إيفون دي كارلو: من ملكة التكنيكولور إلى ليلي مونستر

عندما احتاج ستيفن سوندهايم إلى راقصة استعراضية سابقة لتغني عن البقاء على قيد الحياة في مسرحيته الموسيقية عام 1971 فوليز، كتب أغنية "أنا ما زلت هنا" بعد سماع شيء محدد في تجربة أداء إيفون دي كارلو - ما أسماه "جودتها الدافئة". الأغنية، التي بنيت على حياة كاملة من إعادة الابتكار المهني، كان يمكن أن تكون سيرتها الذاتية: راقصة غريبة، "ملكة الاختبارات" في باراماونت، زوجة الكتاب المقدس لدى ديميل، ربة منزل غريبة الأطوار في مسلسل كوميدي، وأخيراً مغنية في برودواي كانت قصتها الحقيقية أكثر درامية من الدور الذي اختيرت لتمثيله.

طفولة بنيت للمسرح

ولدت مارغريت إيفون ميدلتون في 1 سبتمبر 1922 في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، ونشأت إيفون دي كارلو بالكامل تقريباً على يد والدتها، ماري دي كارلو، بعد أن هجر والدها العائلة عندما كانت إيفون في الثالثة من عمرها. كانت ماري مصممة منذ البداية على أن تحظى ابنتها بمهنة في عالم الاستعراض، حيث سجلتها في مدرسة للرقص في ذلك العمر. أظهرت الفتاة التي كانت تسمى "بيغي" مواهب مبكرة تتجاوز الرقص - فقد فازت بمسابقة كتابة في سن السابعة عن قصيدة بعنوان "صبي صغير" - لكن التدريب في مدرسة جون روبر للرقص في فانكوفر، متبوعاً بالعمل كراقصة في ملهى ليلي في حدائق فلورنتين في هوليوود، هو الذي شكل هويتها المهنية، بما في ذلك "رقم كينغ كونغ" المتقن الذي تم أداؤه بأوشحة الشيفون والذي أصبح جزءاً من شخصيتها المسرحية المبكرة.

بناء مهنة سينمائية

وقعت باراماونت عقداً لمدة ثلاث سنوات مع دي كارلو في عام 1942، لكن فيلم سالومي، حيث رقصت (1945) للمخرج والتر وانجر هو الذي جعلها نجمة، مما أدى إلى عقد لمدة خمس سنوات مع يونيفرسال وسلسلة من إنتاجات التكنيكولور الفخمة - فتاة الحدود (1945)، أغنية شهرزاد (1947)، فتاة العبيد (1947) - التي كانت براقة بما يكفي ليصوت لها مصورو الاستوديو كـ "ملكة التكنيكولور" لثلاث سنوات متتالية. رغبة منها في أكثر من مجرد البريق، اقتحمت عالم الفيلم الأسود بفيلمي القوة الغاشمة (1947) وكروس كروس (1949)، حيث لعبت دور المرأة القاتلة آنا أمام بيرت لانكستر؛ اعترف الناقد بوسلي كروثر بأنها "تحاول شيئاً مختلفاً"، حتى أنه وصف النتائج بأنها "غير متساوية". وسعت سلسلة من الكوميديا البريطانية - فندق الصحراء (1951)، جنة القبطان (1953)، سعداء إلى الأبد (1954) - من ملفها الشخصي الدولي، وفي عام 1951 أصبحت أول نجمة سينمائية كندية تؤدي في إسرائيل، حيث قدمت حفلات موسيقية في مدن متعددة.

سيفورا ومعالجة ديميل

اختار سيسيل ب. ديميل دي كارلو لدور سيفورا، زوجة موسى المديانية التي لعب دورها تشارلتون هيستون، في فيلم الوصايا العشر (1956)، واستعدت للدور بالجدية التي تطلبتها إنتاجات ديميل، حيث أخذت دروساً في النسيج ورعي الأغنام في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وعملت مع مدرب دراما لعدة أشهر. حكمت صحيفة نيويورك تايمز بأنها "جيدة بشكل ملحوظ في دور صارم"، وفازت بجائزة لوريل كأفضل ممثلة مساعدة، على الرغم من أنها قيل إنها شعرت بأنها تنتمي إلى أدوار البطولة ولم يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار. أصبح ديميل الأب الروحي لابنها الأول، بروس، الذي ولد في نفس العام.

الزواج والمأساة والصراع المالي

تزوجت دي كارلو من الممثل البديل روبرت درو مورغان في 21 نوفمبر 1955، في كنيسة سانت ستيفن الأسقفية في رينو، نيفادا، بعد لقائهما في مواقع التصوير. انقلب الزواج رأساً على عقب في عام 1963 عندما تعرض مورغان، الذي كان بديلاً لجورج بيبارد أثناء تصوير فيلم كيف فاز الغرب، للسحق بسبب جذوع أشجار متساقطة وأصيب بإعاقة دائمة؛ استغرق تعافيه خمس سنوات وكلفه في النهاية ساقاً. عملت دي كارلو باستمرار خلال السنوات التي تلت ذلك لإعالة الأسرة، وقامت بجولات في إنتاجات مسرحية وقبلت أعمالاً سينمائية بشكل أساسي من أجل المال - "إذا تم عرض وظيفة، وكان السعر مناسباً، كنت أقبلها"، قالت بوضوح. "كنت بحاجة إلى المال". انتهى الزواج بالطلاق في عام 1973.

ليلي مونستر

بحلول عام 1964، وهي غارقة في الديون، وقعت دي كارلو مع يونيفرسال للعب دور ليلي مونستر، الغول البراقة في مركز المسلسل الكوميدي ذا مونسترز. عندما سُئلت عن كيفية تعامل جمال سينمائي سابق مع لعب دور وحش، قدمت إجابة جافة بشكل مميز: "أتبع التعليمات التي تلقيتها في اليوم الأول من التصوير: 'العبها تماماً مثل دونا ريد'". استمر العرض لموسمين فقط، لكن عقوداً من إعادة البث وفيلمين مشتقين - مونستر، عودي للمنزل! (1966) وانتقام ذا مونسترز (1981) - حولته إلى الدور الذي يتذكرها الناس به الآن، وهي حقيقة اعترفت بها ببعض التردد: "أعتقد أن إيفون دي كارلو كانت أكثر شهرة من ليلي، لكنني اكتسبت الجمهور الأصغر سناً من خلال ذا مونسترز. وكانت وظيفة ثابتة".

"أنا ما زلت هنا" في برودواي

قدمت الوكيلة روث ويب دي كارلو إلى المنتج هال برينس، والملحن ستيفن سوندهايم، ومصمم الرقصات مايكل بينيت بينما كانوا يختارون طاقم عمل فوليز في عام 1971. قامت بتجربة أداء للدور الرئيسي المتطور لكنها شعرت أنها غير مناسبة للدور؛ بدلاً من ذلك، كتب الفريق الإبداعي دور كارلوتا كامبيون، راقصة استعراضية سابقة في لم شمل مسرحي، خصيصاً لها. أصبحت أغنية سوندهايم "أنا ما زلت هنا"، التي تم تأليفها لتلك الشخصية بعد تجربة أدائها، أغنيتها المميزة في إنتاج استمر 522 عرضاً في مسرح وينتر غاردن. واصلت العمل في المسرح الموسيقي بعد ذلك، بما في ذلك لا، لا، نانيت في أستراليا، ليتل مي مع دونالد أوكونور، وجولة لمدة خمسة أشهر لـ مرحباً، دولي!.

لماذا تُدعى إيفون بالعبقرية

"العبقرية" تبالغ فيما يظهره السجل فعلياً عن إيفون دي كارلو، والوصف الصادق أقرب إلى المتانة منه إلى أي موهبة إبداعية فريدة. كانت مهارتها الحقيقية هي إعادة الابتكار المهني تحت ضغط مالي: راقصة أصبحت نجمة تكنيكولور، ثم اقتحمت عالم الفيلم الأسود لإثبات نطاقها، ثم بطلة ملحمة كتابية، ثم غول في مسلسل كوميدي تم قبوله من أجل راتب ثابت، ثم مغنية في برودواي تم اختيارها خصيصاً لأن ملحناً سمع شيئاً حقيقياً في صوتها. هذا التحول الأخير هو أقوى دليل على حرفة حقيقية - لم يكتب سوندهايم "أنا ما زلت هنا" كخدمة؛ لقد كتبها لأن تجربة أدائها كانت تحمل "جودة دافئة" يمكنه بناء أغنية حولها، وقد عاشت الأغنية بعد العرض كمعيار. لكن دي كارلو نفسها لم تكن عاطفية بشأن الخط العام: الكثير من أعمالها اللاحقة، وفقاً لروايتها الخاصة، تم قبولها لأنها كانت بحاجة إلى المال، وليس بسبب الطموح الفني. هذه الصراحة بحد ذاتها ملحوظة، لكنها تجادل ضد تضخيمها كفنانة فكرية أو ذات رؤية. ما كانت عليه، باستمرار، هو مؤدية عاملة ذات تنوع حقيقي وجدت دائماً طريقة ليتم اختيارها.

الإرث

عانت دي كارلو من سكتة دماغية وتوفيت بسبب فشل القلب في 8 يناير 2007، عن عمر يناهز 84 عاماً، بعد أن قضت سنواتها الأخيرة في دار ومستشفى السينما والتلفزيون الريفي. لديها نجمتان على ممر الشهرة في هوليوود، واحدة للسينما والأخرى للتلفزيون، وأصبحت سيرتها الذاتية لعام 1987، إيفون، من أكثر الكتب مبيعاً. على الرغم من أن ذا مونسترز تم بثه لموسمين فقط، إلا أن أكاديمية التلفزيون أشارت إلى أن عقوداً من إعادة البث والأعمال المشتقة منحتها "حضوراً طاغياً في الثقافة الشعبية"، مما ضمن مكان دي كارلو في تاريخ الترفيه بعيداً عن الملاحم الكتابية وأفلام الفيلم الأسود التي جعلتها نجمة في المقام الأول.