فيلي برانت: المستشار الذي جثا على ركبتيه
في 7 ديسمبر 1970، في وارسو، وضع مستشار ألمانيا الغربية إكليلاً من الزهور على نصب أبطال الغيتو، ثم انحنى على ركبتيه وظل هناك لنحو ثلاثين ثانية. لم يكن أحد قد خطط لذلك؛ وقد ذهل مساعدوه المقربون تماماً كما ذهل المصورون. إيغون بار (Egon Bahr)، الذي كان يقف بجانبه، أدرك على الفور ما حدث: قرر برانت أن وضع الإكليل لم يكن كافياً. وعندما طُلب منه لاحقاً التفسير، قال برانت إنه أمام هاوية التاريخ الألماني، وتحت وطأة ملايين القتلى، فعل ما يفعله البشر عندما يعجز الكلام.
هربرت فرام من لوبيك
لم يولد باسم فيلي برانت. لقد ولد باسم هربرت إرنست كارل فرام (Herbert Ernst Karl Frahm) في 18 ديسمبر 1913 في مدينة لوبيك الحرة، وهو الابن غير الشرعي لمارثا فرام (Martha Frahm)؛ ولم يلتقِ بوالده، وهو مدرس يدعى جون هاينريش مولر (John Heinrich Möller). نشأ في الغالب على يد جده لأمه، لودفيج فرام (Ludwig Frahm). انضم إلى الشباب الاشتراكي في عام 1929 وإلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) في عام 1930 في سن السادسة عشرة، أي قبل عامين من السن القانونية. في أكتوبر 1931، انتقل يساراً مع نصف الجناح الشبابي للحزب في لوبيك إلى حزب العمال الاشتراكي.
عندما تولى النازيون السلطة في عام 1933 فر إلى النرويج، وهناك بدأ استخدام "فيلي برانت" كاسم مستعار للعمل الصحفي المناهض للنازية. غطى الأحداث من إسبانيا خلال الحرب الأهلية في عام 1937. جردته برلين من الجنسية الألمانية في عام 1938؛ ومنحته النرويج جنسيتها في عام 1940؛ بعد الغزو الألماني تم أسره لفترة وجيزة، ثم أطلق سراحه كشخص نرويجي، ووصل إلى السويد، حيث بقي حتى نهاية الحرب. عاد إلى برلين في نهاية عام 1946 كممثل للحكومة النرويجية، وانضم مجدداً إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي في عام 1948، وجعل الاسم المستعار اسمه القانوني.
ظهرت تعقيدات لم تظهر إلا في عام 2021: بين عامي 1948 و1952 كان برانت مخبراً مأجوراً لفيلق مكافحة التجسس الأمريكي، حيث كان يقدم تقارير عن ألمانيا الشرقية والقوات السوفيتية.
عمدة مدينة محاطة بالأسوار
دخل البوندستاغ (البرلمان الألماني) في عام 1949 عن برلين الغربية وأصبح العمدة الحاكم في أكتوبر 1957 - وهو المنصب الذي جعله مشهوراً، لأنه في 13 أغسطس 1961 تم بناء الجدار حوله. لم تكن استجابة برانت الامتنان لحماته. بل كتب رسالة عامة حادة الانتقاد إلى جون إف كينيدي (John F. Kennedy)، محذراً من الشكوك حول قدرة القوى الحليفة الثلاث على الرد.
أصبح رئيساً للحزب الديمقراطي الاجتماعي في عام 1964 وشغل المنصب حتى عام 1987، لفترة أطول من أي شخص منذ أوغست بيبل (August Bebel). ترشح للمستشارية وخسر مرتين، أمام كونراد أديناور (Konrad Adenauer) في عام 1961 ولودفيج إيرهارد (Ludwig Erhard) في عام 1965، وهي حملات استُخدم فيها نسبه غير الشرعي وسنوات نفيه في النرويج ضده كدليل على أنه ليس ألمانياً بما فيه الكفاية. ومنذ عام 1966 عمل وزيراً للخارجية ونائباً للمستشار في الائتلاف الكبير بقيادة كورت غيورغ كيزينغر (Kurt Georg Kiesinger). في عام 1969، أوصلته مكاسب الحزب الديمقراطي الاجتماعي إلى المستشارية - ليصبح أول مستشار اشتراكي ديمقراطي لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →التغيير من خلال التقارب (Wandel durch Annäherung)
لم تكن البذرة الفكرية فكرته. ففي خطاب ألقاه عام 1963 في الأكاديمية الإنجيلية في توتسينغ، اقترح إيغون بار "التغيير من خلال التقارب": وهو أن الطريق لتغيير الكتلة الشيوعية هو التعامل معها بدلاً من رفض الاعتراف بها. حول برانت ذلك إلى سياسة دولة وراهن بحكومته عليها.
كانت الأداة هي سلسلة من المعاهدات. موسكو، 12 أغسطس 1970، بالتخلي عن القوة وقبول حدود أوروبا القائمة. وارسو، ديسمبر 1970، بالاعتراف بخط أودر-نايسه (Oder–Neisse line) كحدود لبولندا الغربية - وهي الأراضي التي فقدتها ألمانيا وتم التخلي عنها رسمياً. اتفاق القوى الأربع بشأن برلين في سبتمبر 1971 واتفاقية العبور في ذلك ديسمبر. ثم المعاهدة الأساسية في ديسمبر 1972، التي أسست علاقات رسمية بين الدولتين الألمانيتين لأول مرة منذ التقسيم وفتحت الباب أمام كلتيهما للانضمام إلى الأمم المتحدة.
عنى هذا التخلي عن مبدأ هالشتين (Hallstein Doctrine)، الذي كانت بون تهدد بموجبه بقطع العلاقات مع أي دولة تعترف بألمانيا الشرقية. وصفه الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CDU/CSU) بأنه تفريط. في أبريل 1972، كان راينر بارزل (Rainer Barzel) على بعد صوتين من عزل برانت من خلال تصويت بناء بحجب الثقة - وهو فشل يُعزى لاحقاً إلى أموال من ألمانيا الشرقية وصلت إلى المنشقين عن الاتحاد الديمقراطي المسيحي. في نوفمبر من ذلك العام أجاب الناخبون: بأفضل نتيجة فيدرالية للحزب الديمقراطي الاجتماعي على الإطلاق.
الجرأة على المزيد من الديمقراطية
"Wir wollen mehr Demokratie wagen" - نحن نريد أن نجرؤ على المزيد من الديمقراطية - كانت العبارة التي ألقاها في خطاب تنصيبه عام 1969، وكان البرنامج المحلي يطابقها. ارتفع الإنفاق الاجتماعي من ربع الناتج المحلي الإجمالي إلى ثلثه بحلول عام 1974. نمت المعاشات التقاعدية بنسبة 6.4 في المئة سنوياً، وضمن إصلاح عام 1972 حداً أدنى بغض النظر عن المساهمات. ارتفعت ميزانية التعليم من 16 مليار مارك ألماني إلى 50 ملياراً، ووصلت مساعدات الإسكان إلى 1.5 مليون أسرة. انخفض سن التصويت من واحد وعشرين إلى ثمانية عشر في عام 1970، وتم حظر العقاب البدني في المدارس في عام 1971، وتمت إعادة صياغة قوانين الطلاق والإجهاض والقرار المشترك في مكان العمل وحماية المستأجرين.
اختاره مجلة "تايم" كرجل العام لعام 1970: رجل يسعى إلى إنهاء الحرب العالمية الثانية من خلال بناء علاقة جديدة بين الشرق والغرب. تلتها جائزة نوبل للسلام في عام 1971، للمصالحة بين الشرق والغرب.
السقوط
كان مساعده الشخصي غونتر غيوم (Günter Guillaume) عميلاً لجهاز أمن الدولة (Stasi) يديره ماركوس وولف (Markus Wolf). بعد اعتقاله في 24 أبريل 1974 والحكم عليه لاحقاً بالسجن ثلاثة عشر عاماً بتهمة الخيانة، أطاح غيوم بالحكومة في غضون أسبوعين؛ استقال برانت في 6 مايو 1974 وخلفه هيلموت شميت (Helmut Schmidt). كان برانت نفسه صريحاً بأن الجاسوس لم يكن القصة الكاملة: فقد قال إنه كان مرهقاً، لأسباب لا علاقة لها بالقضية التي كانت جارية في ذلك الوقت.
قاد الاشتراكية الدولية من عام 1976 إلى عام 1992، ووسعها لتضم أكثر من مائة حزب، ورأس اللجنة التي صاغت "تقرير برانت" لعام 1980 الذي صور عدم المساواة العالمية كمشكلة بين الشمال والجنوب. توفي بسبب سرطان القولون في 8 أكتوبر 1992، عن عمر يناهز الثمانية والسبعين، في أونكل بالقرب من بون.
لماذا يُطلق على فيلي لقب العبقري
يرتكز الادعاء على الحكم السياسي والجرأة الأخلاقية، وليس على الفكر الأصلي، والمصادر هنا لا تستخدم الكلمة. كانت الفكرة الجوهرية للسياسة الشرقية (Ostpolitik) هي فكرة إيغون بار؛ وكانت مساهمة برانت هي التعرف عليها، وتبنيها، والمراهنة بمستشاريته عليها عندما بدا القيام بذلك لنصف بلاده وكأنه استسلام.
تطلبت السياسة الشرقية قبول خسائر عام 1945 كأمور دائمة - خط أودر-نايسه، ودولة ألمانية ثانية - من أجل جعل أي شيء آخر قابلاً للتفاوض. إنه أمر مخالف للحدس، وكان انتحارياً سياسياً تقريباً: فقد كلفه أغلبيته، ونجا من تحدي بارزل بفارق صوتين. ينتمي فعل الجثو (Kniefall) إلى نفس القدرة. وجد استطلاع أجرته "دير شبيغل" (Der Spiegel) أن 48 في المئة من الألمان الغربيين اعتبروه مبالغاً فيه مقابل 41 في المئة وافقوا عليه، ومع ذلك فعلها أمام الكاميرات. نجحت البادرة بدقة لأنها لم تُقرأ على أنها حسابات.
الحالة المعارضة كبيرة. لقد كان مستشاراً لأقل من خمس سنوات ورحل في حالة انهيار شخصي، معترفاً بالإرهاق وراء فضيحة التجسس. توقفت موجة الإصلاح المحلي الخاصة به بسبب أزمة النفط عام 1973 والركود الذي تلاها. جادل النقاد حينها، ويجادلون الآن، بأن السياسة الشرقية قدمت تنازلات كثيرة ودعمت أنظمة كان من الممكن أن تنهار في وقت أبكر؛ يرد المدافعون بأن التعامل معها أدى إلى تآكلها من الداخل. والرجل الذي أخذ أموال المخابرات الأمريكية في برلين المحتلة هو شخصية أكثر تعقيداً من الأيقونة وهو جاثٍ على ركبتيه.
الإرث
عاشت السياسة الشرقية أطول من معارضيها. بحلول عام 1983 كان فرانز جوزيف شتراوس (Franz Josef Strauß) من الاتحاد الديمقراطي المسيحي، الذي كان يوماً ما أشرس منتقديها، يدفع بقرض قيمته ثلاثة مليارات مارك لألمانيا الشرقية عبر البوندستاغ؛ وبحلول عام 1987 كان إريش هونيكر (Erich Honecker) يزور بون. كان الإطار الذي بناه برانت هو الذي سارت من خلاله الوحدة الألمانية في نهاية المطاف. وفعلت الصورة من وارسو شيئاً لم تستطع أي معاهدة فعله: فقد أعطت ألمانيا ما بعد الحرب صورة قابلة للاستخدام عن التكفير عن الذنب، صنعها رجل قضى سنوات النازية في محاربتهم من الخارج، وبالتالي لم يكن لديه شيء شخصي يتوب عنه.
