تينا تيرنر: أعظم فصل ثانٍ في تاريخ الروك

في الأول من يوليو 1976، وفي سيارة متجهة نحو التزام فني في دالاس، تلقت تينا تيرنر (Tina Turner) ما وصفته لاحقًا بآخر لمحة من العنف الحقيقي، ثم مشت عبر طريق سريع إلى فندق رمادا حاملة ستة وثلاثين سنتًا وبطاقة ائتمان من موبيل. كانت في السادسة والثلاثين من عمرها، وهي نصف الثنائي الأكثر صخبًا في عروض الريذم أند بلوز الأمريكية، وكانت فعليًا معدمة. بعد ثماني سنوات، كان لديها الألبوم الأكبر في حياتها والأغنية المنفردة الوحيدة التي احتلت المرتبة الأولى في مسيرتها المهنية. لا يوجد شيء تقريبًا في الموسيقى الشعبية يشبه هذا المسار التصاعدي.

نات بوش، وميكروفون انتُزع بالقوة

وُلدت باسم آنا ماي بولوك (Anna Mae Bullock) في 26 نوفمبر 1939 في براونزفيل بولاية تينيسي، ونشأت في نات بوش، حيث عمل والدها فلويد كمشرف في مزرعة بويندكستر. تركت والدتها زيلما الأسرة في عام 1950؛ فنشأت الفتاة مع جدتها لأمها، وغنت في جوقات الكنيسة، وقدمت عروضًا في الشارع لكسب مال السينما. كان لديها أختان أكبر منها، إيفلين وألين.

كان المشهد التأسيسي لمسيرتها المهنية عملًا من أعمال الجرأة. في عام 1956، في الملاهي الليلية في شرق سانت لويس، شقت طريقها إلى الميكروفون خلال استراحة في نادي مانهاتن وغنت أغنية بلوز لبي بي كينغ (B.B. King). قام آيك تيرنر (Ike Turner)، الذي كانت فرقته كينغز أوف ريذم تمتلك المكان، بتوظيفها على الفور. صدرت أسطوانتها الأولى في عام 1958 تحت اسم ليتل آن (Little Ann).

جاءت الانطلاقة من قبيل الصدفة. في جلسة عام 1960، لم يحضر المغني المقرر آرت لاسيتر، فغنت بولوك الأغنية الرئيسية في ما كان من المفترض أن يكون تجربة صوتية. سمع رئيس شركة التسجيلات جوغي موراي صوتًا مميزًا فيها ورفض التخلي عنها. أعاد آيك تسميتها تينا، لتتناغم مع شينا، و-في خطوة تكشف كل شيء عن الترتيب- سجل اسم "تينا تيرنر" كعلامة تجارية بحيث يظل الاسم ملكًا له إذا غادرت المغنية. وصلت أغنية "A Fool in Love" إلى المرتبة الثانية في تصنيفات الريذم أند بلوز والمرتبة السابعة والعشرين في تصنيفات البوب. وصفها كورت لودر لاحقًا بأنها أكثر أسطوانة للسود تغلغلت في تصنيفات موسيقى البوب البيضاء منذ راي تشارلز (Ray Charles).

العرض (Revue)

كان عرض "آيك وتينا تيرنر" آلة متكاملة: فرقة كينغز أوف ريذم، وفرقة الآيكيتس التي تغني وترقص خلفها، وتسعون ليلة متتالية من العروض الأمريكية الفردية على التوالي. في دائرة "تشيتلين سيركت"، نافس عرضها عرض جيمس براون (James Brown) من حيث الإبهار، ولعبت في النهاية في قاعات غير مفصولة عنصريًا في الجنوب. في عام 1966 وقع فيل سبيكتور (Phil Spector) معهما في شركة "فيليس" وأنتج أغنية "River Deep – Mountain High"، التي اعتبرها عمله الفني الأهم والتي تطلبت أقصى طاقة لديها لتتمكن من تجاوز "جدار الصوت" الذي بناه. وصلت الأغنية إلى المرتبة الثالثة في بريطانيا والأولى في إسبانيا وتوقفت عند المرتبة الثامنة والثمانين في أمريكا. كان العزاء هو الحصول على مكان في جولة رولينغ ستونز (Rolling Stones) في المملكة المتحدة عام 1966، وفي نوفمبر 1967 أصبحت أول امرأة سوداء على غلاف مجلة رولينغ ستون.

جاءت الذروة التجارية في عام 1971 مع نسخة معدلة من أغنية كريدينس كليرووتر ريفايفل (Creedence Clearwater Revival) "Proud Mary"، أُعيد بناؤها كقطعة فنية تبدأ ببطء ثم تنفجر. بيعت منها أكثر من مليون نسخة، ووصلت إلى المرتبة الرابعة، وفازت بجائزة غرامي لأفضل أداء ريذم أند بلوز لثنائي أو مجموعة. خلف هذا النجاح كانت هناك عمليات ضرب وإذلال -في إحدى المرات باستخدام أداة تمديد الأحذية- وإدمان آيك على الكوكايين. حاولت الانتحار في عام 1968.

ستة وثلاثون سنتًا

بعد فندق دالاس وصلت إلى لوس أنجلوس بمساعدة الممثلة آن مارغريت (Ann-Margret). تقدمت بطلب الطلاق في 27 يوليو 1976؛ وتم الانتهاء منه في 29 مارس 1978. احتفظت بالاسم الفني، وسيارتي جاغوار، وفراء، ومجوهرات، وحقوق ملكية أغانيها؛ واحتفظ آيك بحقوق النشر. ورثت أيضًا دعاوى قضائية بسبب تواريخ الجولة التي ألغتها عند رحيلها، واستخدمت لفترة وجيزة قسائم الطعام، وعملت في نوادي صغيرة لسداد الدين. وصفها لما حملها خلال تلك الفترة غير متكلف وثابت: لقد بدأت ممارسة تعاليم البوذية، و"لم أتوقف أبدًا عن الصلاة... كانت تلك أداتي."

راقصة خاصة (Private Dancer)

لسنوات، تم حجزها كفنانة للذكريات. وقعت معها شركة كابيتول ريكوردز في عام 1983؛ ووصلت نسخة أغنية آل غرين (Al Green) "Let's Stay Together" إلى المرتبة السادسة في بريطانيا ومنحتها ألبومًا. سُجل ألبوم Private Dancer في أسبوعين عام 1984. وصل إلى المرتبة الثالثة في أمريكا والثانية في بريطانيا، وحصل على شهادة البلاتين خمس مرات، وباع عشرة ملايين نسخة حول العالم.

كان الخيار الحاسم يتعلق بالتمركز. فبدلًا من التغليف القديم، استخدم التسجيل إنتاجًا معاصرًا، مما وضع امرأة سوداء في الرابعة والأربعين من عمرها على إم تي في (MTV) جنبًا إلى جنب مع فنانين في نصف عمرها. أمضت أغنية "What's Love Got to Do with It"، التي صدرت في مايو 1984، ثلاثة أسابيع في المرتبة الأولى -وهي الأغنية المنفردة الوحيدة التي تصدرت القوائم في مسيرتها- وحصلت على جائزة غرامي لأفضل أسطوانة في العام. دخلت أغنيتا "Better Be Good to Me" و "Private Dancer" ضمن العشر الأوائل في أمريكا، وحصلت على ثلاث جوائز غرامي في حفل عام 1985.

العمة إنتيتي وسنوات الملاعب

في عام 1985 لعبت دور العمة إنتيتي (Aunty Entity) أمام ميل غيبسون (Mel Gibson) في فيلم ماد ماكس: عبر رعد القبة، وفازت بجائزة صورة NAACP؛ كانت "We Don't Need Another Hero" من بين أفضل ثلاث أغانٍ في القوائم عبر الأطلسي، وفازت "One of the Living" بجائزة غرامي لأفضل أداء روك نسائي. تصدر ألبوم Break Every Rule (1986) القوائم في أربع دول وباع خمسة ملايين نسخة في عام واحد، وأصبحت جولته أعلى جولة تقوم بها فنانة في الثمانينيات دخلًا، محققة رقمًا قياسيًا في غينيس بـ 180 ألف شخص في ماراكانا في يناير 1988. ألبوم Foreign Affair (1989)، الذي يحمل أغنية "The Best"، وصل إلى المرتبة الأولى في ثماني دول، وجذبت جولته الأوروبية ما يقرب من أربعة ملايين شخص، متغلبة على رقم رولينغ ستونز القياسي. كانت جولة "توينتي فور سفن" الأعلى دخلًا في عام 2000، حيث حققت أكثر من 120 مليون دولار. أعلنت تقاعدها على المسرح في زيوريخ في ذلك يوليو، وعادت لجولة الذكرى الخمسين في 2008، وتوقفت نهائيًا في 2009.

لماذا تُدعى تينا عبقرية

يستند ادعاؤها إلى الأداء والحكم لا إلى التأليف، ومن الصدق قول ذلك بدلًا من التظاهر بخلافه. الأغاني التي صنعتها كتبها أشخاص آخرون: كريدينس، وآل غرين، ومنتجوها. بنى آيك الفرقة، والتوزيعات، والاسم -حرفيًا، بما أنه امتلك العلامة التجارية. لا شيء في السجل يشير إلى منظرة أو مبتكرة في الشكل الموسيقي.

ما كان لديها بدلًا من ذلك هو أمر ذو شقين. الأول جسدي: آلة صوتية خشنة لا تخطئها الأذن يمكنها حمل نبرة الروك بدلًا من أسلوب السول، ملحومة بحضور مسرحي غير مقيد قلدته بوضوح عروض من ميك جاغر (Mick Jagger) إلى بيونسيه (Beyoncé). سبيكتور، الذي لا يعتبره أحد متعاونًا سخيًا، راهن بأفضل أسطوانة له على قدرتها على اختراقها.

الثاني استراتيجي، وهو النصف الذي يُقلل من شأنه. كانت عودة 1983–1984 عملًا من أعمال الذكاء المهني -رفض دائرة الأغاني القديمة، واعتماد إنتاج معاصر، والإصرار على بيعها كفنانة روك في عمر وفئة لم يكن لدى الصناعة قالب لهما. نجح الأمر تمامًا لدرجة أنها أصبحت أول فنانة تضع أغاني في قائمة أفضل أربعين في المملكة المتحدة في سبعة عقود متتالية. لا يوجد ناقد تم اقتباسه في السجل يسميها عبقرية العقل؛ الكلمة التي تناسبها هي الإتقان -لآلة، ولغرفة، ولفرصة ثانية لا يحصل عليها معظم الناس أبدًا.

الإرث

فازت باثنتي عشرة جائزة غرامي، بما في ذلك جائزة إنجاز العمر في 2018، ودخلت قاعة مشاهير الروك آند رول مرتين: مع آيك في 1991، ومنفردة في 2021. باعت أكثر من 100 مليون أسطوانة. التقت بالتنفيذي الموسيقي الألماني إروين باخ (Erwin Bach) في مطار دوسلدورف في 1986 وتزوجته في كيسناخت على بحيرة زيوريخ في 2013، وحصلت على الجنسية السويسرية وتخلت عن جواز سفرها الأمريكي. تبعت الجراحة سكتة دماغية بعد ثلاثة أسابيع، ثم سرطان الأمعاء، ثم كلية تبرع بها باخ في 2017. توفي ابناها قبلها، كريغ في 2018 وروني في ديسمبر 2022. توفيت في منزلها في كيسناخت في مايو 2023، عن عمر ناهز الثالثة والثمانين.