تيودور مومسن: الرجل الذي أعاد بناء روما من الحجر

في عام 1902، منحت الأكاديمية السويدية جائزة نوبل في الأدب لرجل لم يكتب قط رواية أو قصيدة أو مسرحية. كان تيودور مومسن (Theodor Mommsen) يبلغ من العمر خمسة وثمانين عاماً - وهو أكبر الحاصلين على الجائزة سناً لأكثر من قرن، وثاني فائز في تاريخها، وأول كاتب غير خيالي يحصل عليها على الإطلاق. وقد وصفه بيان الجائزة بأنه "أعظم سيد حي لفن الكتابة التاريخية، مع إشارة خاصة إلى عمله الضخم تاريخ روما". كان قد نشر بحلول ذلك الوقت ما يزيد قليلاً عن 1500 عمل. كما كان أيضاً حلاً وسطاً.

ابن قس في كيل

ولد مومسن في 30 نوفمبر 1817 في غاردينغ (Garding) في شليسفيغ، ونشأ في باد أولديسلو (Bad Oldesloe)، حيث كان والده قساً لوثرياً. درس اليونانية واللاتينية في صالة الألعاب الرياضية (المدرسة الثانوية) في ألتونا (Altona) وغادرها بشهادته في عام 1837. لم تستطع العائلة تحمل تكاليف جامعة مرموقة، لذا التحق بجامعة كيل (Kiel) لدراسة الفقه، ودرس هناك من 1838 إلى 1843 وحصل على الدكتوراه في القانون الروماني.

ثم قدمت منحة دراسية دنماركية للعلوم الأوروبية أكثر مما قد يقدمه أي منهج دراسي. فقد أرسلته إلى فرنسا وإيطاليا لفحص النقوش الرومانية الباقية بنفسه - وأصبحت العادة التي شكلها هناك، وهي الذهاب إلى الحجر بدلاً من الوثوق بنسخة شخص ما له، المبدأ التأسيسي لعمل حياته.

المنفى بسبب الدستور

جاءت ثورات عام 1848 وهو يعمل كمراسل حربي وينحاز إلى الملكيين. عُين أستاذاً للقانون في لايبزيغ في ذلك العام، وفقد المنصب: في عام 1851 احتج على دستور ساكسونيا الجديد واضطر إلى الاستقالة، وذهب إلى منفى مؤقت. استقبلته زيورخ في عام 1852، وبريسلاو (Breslau) في عام 1854، وأكاديمية برلين في عام 1857، وفي عام 1861 أصبح أستاذاً للتاريخ الروماني في برلين، حيث قام بالتدريس حتى عام 1887. تزوج من ماري (Marie)، ابنة ناشر لايبزيغ كارل ريمر (Karl Reimer)، وأنجبا ستة عشر طفلاً، توفي بعضهم صغاراً. وأصبح اثنان من أحفاد أحفاده، هانز مومسن (Hans Mommsen) وفولفغانغ مومسن (Wolfgang Mommsen)، مؤرخين بارزين لألمانيا في حد ذاتهما.

تاريخ روما

ظهر "تاريخ روما" (Römische Geschichte) في ثلاثة مجلدات بين عامي 1854 و1856 وتناول القصة من البداية حتى يوليوس قيصر (Julius Caesar). كان، ولا يزال، يختلف عن غيره من المنح الدراسية: كتب مومسن عن الجمهورية المتأخرة وكأنه يقدم تقريراً عن أزمة سياسية حية، فاحصاً روما عبر أبعادها السياسية والقانونية والاقتصادية والثقافية والجغرافية وحتى الجوية، ورافضاً المسافة الموقرة للآثاري. أشادت الأكاديمية في عام 1902 بالكتابة باعتبارها "حية ومتعاطفة". وقد خص جي. بي. غوتش (G. P. Gooch)، في عام 1913، "ثبات لمستها، ومعرفتها متعددة الجوانب، وحيويتها النابضة". وأطلق عليها أرنولد توينبي (Arnold Toynbee) في عام 1934 ببساطة "كتاباً عظيماً" ووضعها بين روائع الأدب التاريخي الغربي.

المجلد الرابع، عن الإمبراطورية، لم يأتِ أبداً. إنها الفجوة الأكثر شهرة في التأريخ الحديث. وما تبقى هو ملاحظات محاضراته، التي أعيد بناؤها ونشرت في عام 1992 بعنوان "تاريخ روما تحت الأباطرة" (A History of Rome Under the Emperors)، بعد ما يقرب من تسعين عاماً من وفاته. ظهر المجلد الخامس، "مقاطعات الإمبراطورية الرومانية من قيصر إلى دقلديانوس" (The Provinces of the Roman Empire from Caesar to Diocletian)، بالفعل في عام 1885.

كل نقش لاتيني في العالم

نصبه التذكاري الأكبر ليس كتاباً بل آلة. تصور مومسن وقاد "متن النقوش اللاتينية" (Corpus Inscriptionum Latinarum)، وهو الجمع المنهجي لكل نقش لاتيني معروف - ستة عشر مجلداً، نُشر خمسة عشر منها في حياته، كتب مومسن خمسة منها بنفسه، واستمر المشروع بعده طويلاً. كانت قاعدته الحاكمة هي "التشريح" (autopsy): انظر بنفسك. لقد أسس فعلياً علم النقوش كنظام، ومعه، أساس أدلة جديد للتاريخ القديم، بُني من سجلات الضرائب وشواهد القبور وعلامات الحدود بدلاً من المؤلفين الأدبيين الباقين.

إلى جانب ذلك، أنتج "القانون العام الروماني" (Römisches Staatsrecht)، وهو السجل المنهجي المكون من ثلاثة مجلدات للقانون الدستوري الروماني (1871-1888)، والذي كان أساسياً لكل شيء منذ ذلك الحين؛ وعملاً موثوقاً في القانون الجنائي الروماني والعملات؛ وطبعات من "متن القانون المدني" (Corpus Iuris Civilis) و"قانون ثيودوسيوس" (Codex Theodosianus). غذت كتابته في القانون الروماني مباشرة صياغة القانون المدني الألماني.

في الساعة الثانية من صباح يوم 7 يوليو 1880، اندلع حريق في مكتبته الملحقة بغرفة عمله في الطابق العلوي في شارع مارششتراسه 6 في برلين. دُمرت المخطوطات المستعارة من كلية ترينيتي في كامبريدج، ومن بروكسل ومن هاله، ربما بما في ذلك نص لجوردانيس (Jordanes) من هايدلبرغ. استمر في العمل.

السياسي

جلس مومسن في مجلس النواب البروسي من 1863 إلى 1866 ومرة أخرى من 1873 إلى 1879، وفي الرايخستاغ من 1881 إلى 1884، عابراً حزب التقدم، والليبراليين الوطنيين، والانفصاليين، ومركزاً على السياسة العلمية والتعليمية ومتزايد التشاؤم بشأن مستقبل الإمبراطورية الألمانية. في عام 1881 هاجم بسمارك (Bismarck) بشأن السياسة الاجتماعية بلغة قوية بما يكفي لدرجة أنه تجنب الملاحقة القضائية بصعوبة.

جاءت أفضل لحظاته السياسية في عام 1879. عندما بدأ المؤرخ هاينريش فون تريتشكه (Heinrich von Treitschke) حملة ضد يهود ألمانيا، رد مومسن بكتيب عام قاسٍ، وفي عام 1890 ساعد في تأسيس الجمعية لمكافحة معاداة السامية (Association for Combating Antisemitism). علاجه المقترح - الاستيعاب الثقافي الطوعي لليهود - قد تقدم في العمر بشكل سيئ، لكن استعداد أكثر علماء ألمانيا حصولاً على الأوسمة للقطيعة علناً مع زميل بشأن معاداة السامية، في عام 1879، لم يتقدم في العمر.

لماذا يُسمى تيودور عبقرياً

الجودة هي مزيج مزدوج نادر: شهية أمين الأرشيف لأصغر جزء يمكن التحقق منه مقترنة بجرأة الكاتب السردي. لا يمتلك أي شخص تقريباً كلاهما. يمكن لمومسن قضاء سنوات في مقارنة اختصارات شواهد القبور ثم كتابة تاريخ للجمهورية يُقرأ مثل الصحافة السياسية - وهو بالضبط السبب الذي جعل جائزة الأدب تذهب إلى مؤرخ. كانت كلمات الأكاديمية "أعظم سيد حي لفن الكتابة التاريخية"؛ وكانت كلمات توينبي "كتاباً عظيماً" بين روائع الغرب. لقد بنى البنية التحتية للأدلة التي يقوم عليها كل تاريخ روما لاحقاً، وجعل المجال قابلاً للقراءة في نفس المسيرة المهنية.

هناك ثلاث حالات مضادة، كلها جدية. أولاً، كانت الجائزة نفسها حلاً وسطاً. أُطلق مومسن كمرشح حل وسط بعد أن منع سكرتير الأكاديمية كارل ديفيد أف ويرسين (Carl David af Wirsén) تولستوي (Tolstoy) - الذي اعتبرت آراؤه فوضوية للغاية - وإبسن (Ibsen)، الذي اعتبر راديكالياً للغاية. وصفه الأستاذ السويدي يوهان بيرغمان (Johan Bergman) بأنه "ظلم صارخ" في ذلك العام. ثانياً، جاءت حيوية "تاريخ روما" بتكلفة: رفض النقاد أجزاء منه باعتباره صحافة، وجادل إيغون فريديل (Egon Friedell) في عام 1931 بأن مومسن استورد ببساطة القرن التاسع عشر إلى القرن الأول قبل الميلاد، مصوراً كراسوس (Crassus) كمضارب من عهد لويس فيليب (Louis Philippe) والغراشي (Gracchi) كقادة اشتراكيين. ازدراؤه لمجلس الشيوخ ولسيسرو (Cicero)، وعبادته الصريحة للبطل قيصر، هي سياسة ليبرالي خائب الأمل من عام 1848 أُسقطت إلى الوراء. ثالثاً، والأقل عذراً: كان قومياً ألمانياً عنيفاً اتخذ خطاً متشدداً تجاه دول السلاف. الرجل الذي حارب تريتشكه بشأن اليهود كان لديه قائمته الخاصة.

الإرث

توفي مومسن في 1 نوفمبر 1903، بعد عام من نوبل. "متن النقوش اللاتينية" الذي بدأه في ستينيات القرن التاسع عشر كان لا يزال يُنشر في عام 1959 ويظل المرجع الذي لا غنى عنه لأي شخص يعمل في العالم الروماني. لا يزال قانونه الدستوري يُستشهد به؛ وصل قيصره إلى الجمهور العام من خلال "قيصر وكليوباترا" (Caesar and Cleopatra) لجورج برنارد شو (George Bernard Shaw). ما فعله، في النهاية، هو تغيير ما يُعتبر دليلاً حول العالم القديم - ثم إثبات أن المنح الدراسية المبنية على قصاصات من الحجر يمكن كتابتها بشكل جيد بما يكفي للفوز بجائزة للأدب.