تيريزا هاينز كيري

بدأت ماريا تيريزا ثيرستين سيمويس-فيريرا (Maria Teresa Thierstein Simões-Ferreira) مسيرتها المهنية كمترجمة في الأمم المتحدة بعد إكمال دراستها في جامعة جنيف. ولدت عام 1938 في مابوتو بموزمبيق، وتميزت حياتها بالخدمة العامة الدولية، والقيادة الخيرية البارزة، والمشاركة الاستراتيجية في مشهد السياسات البيئية من خلال مؤسسات هاينز (Heinz Endowments) والمؤسسات الخيرية العائلية (Family Philanthropies).

الخلفية التعليمية وبداية المسيرة المهنية

نشأت في كنف التقاليد الرومانية الكاثوليكية، وحصلت على درجة البكالوريوس في اللغات والأدب الرومانسية من جامعة ويتواترسراند (University of the Witwatersrand) في جوهانسبرج عام 1960. بعد ذلك، التحقت بمدرسة الترجمة والترجمة الفورية في جامعة جنيف. قادتها بداية مسيرتها المهنية إلى الولايات المتحدة، حيث وظفت إتقانها للغات البرتغالية، والإنجليزية، والإسبانية، والفرنسية، والإيطالية للعمل كمترجمة.

المؤسسات الخيرية والدفاع عن البيئة

يركز عملها الخيري بشكل كبير على الاستدامة والصحة العامة. في عام 1990، شاركت في تأسيس التحالف لإنهاء تسمم الأطفال بالرصاص (Alliance to End Childhood Lead Poisoning). وفي عام 1993، شاركت في تأسيس منظمة "الطبيعة الثانية" (Second Nature) لدمج الاستدامة في التعليم العالي وأسست جوائز هاينز (Heinz Awards). وعززت هذه الجهود في عام 1995 من خلال تمويل مركز هاينز (The Heinz Center)، وهو مؤسسة صُممت لتعزيز التعاون بين الحكومة والصناعة والأوساط الأكاديمية لتحسين السياسات البيئية.

المبادرات الاقتصادية والمشاركة المدنية

بعيداً عن القضايا البيئية، تناولت قضية الأمن المالي للمرأة. وبدعم من مؤسسة تيريزا و إتش. جون هاينز الثالث (Teresa and H. John Heinz III Foundation)، دعمت نشر كتاب "المعاشات التقاعدية في أزمة" (Pensions in Crisis) عام 1995، وساعدت لاحقاً في إنشاء معهد المرأة للتقاعد الآمن (WISER). وفي المجال السياسي، حافظت على تسجيلها كجمهورية لسنوات قبل أن تنتقل إلى الحزب الديمقراطي في عام 2003.

حقائق سريعة

- المواليد: 1938، مابوتو - الجنسية: الولايات المتحدة والبرتغال - التعليم: جامعة ويتواترسراند، جامعة جنيف - جوائز بارزة: جائزة المهاجرين العظماء (Great Immigrants Award، 2008) - جوائز بارزة: جائزة راشيل كارسون (2008) - اللغات المحكية: البرتغالية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو الاسم الرسمي الذي تستخدمه في حياتها العامة؟

تستخدم تيريزا هاينز لشؤونها القانونية والمهنية في بيتسبرغ، لكنها اعتمدت اسم تيريزا هاينز كيري للسياقات السياسية.

### هل شغلت منصباً عاماً؟

لا، على الرغم من أنه تم تشجيعها على الترشح لمقعد زوجها الأول الشاغر في مجلس الشيوخ بعد وفاته في عام 1991، إلا أنها رفضت القيام بذلك.