حصلت صوفيا أندروخوفيتش على جائزة كتاب العام الأوكراني من بي بي سي في عام 2014 عن روايتها Felix Austria، مما يمثل لحظة فارقة في مسيرتها ككاتبة معاصرة. ولدت عام 1982 في إيفانو-فرانكيفسك (Ivano-Frankivsk)، وأسست لنفسها مساراً مهنياً يشمل كتابة المقالات، والصحافة، وترجمة الأعمال الأدبية من الإنجليزية والبولندية إلى الأوكرانية.
البدايات المهنية والتعليم
التحقت أندروخوفيتش بأكاديمية الطباعة الأوكرانية لترسيخ خلفيتها الأكاديمية. في بداية مسيرتها، تولت دور المحررة المشاركة لمجلة Chetver. وفي عام 2004، قضت فترة في كراكوف بصفتها حاصلاً على منحة إقامة مقدمة من جمعية فيلا ديكيوس (Villa Decius Association)، وهي تجربة أثرت على مسارها المهني داخل المشهد الأدبي الإقليمي.
المساهمات الأدبية
تتضمن قائمة أعمالها العديد من العناوين التي نُشرت بين عامي 2003 و2024، مثل Stari liudy وZinky yikhnikh cholovikiv وSiomha وAmadoka. خدمت روايتها الصادرة عام 2014، Felix Austria، كمصدر رئيسي للفيلم الروائي Viddana الذي صدر عام 2020، من إخراج كريستينا سيفولاب (Chrystyna Syvolap). وإلى جانب الخيال الأدبي، عملت على كتاب وصفات بالتعاون مع ماريانا دوشار (Marianna Dushar) مستوحى موضوعياً من روايتها. أحدث منشوراتها تحمل عنوان Katanankhe، وصدرت عام 2024.
الترجمة والتقدير المهني
تستخدم أندروخوفيتش كفاءتها اللغوية في الألمانية والبولندية والإنجليزية والأوكرانية لسد الفجوات الأدبية من خلال الترجمة. تم الاعتراف بجهودها رسمياً في مارس 2021 عندما حصلت على جائزة "المرأة في الفنون" في مجال الأدب. تقيم حالياً في كييف، حيث تواصل تقديم أعمالها بصفتها كاتبة مقالات وصحفية رأي.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →حقائق سريعة
- تاريخ الميلاد: 1982، إيفانو-فرانكيفسك، أوكرانيا - التعليم: أكاديمية الطباعة الأوكرانية - جائزة رئيسية: جائزة المرأة في الفنون (2021) - رواية بارزة: Felix Austria (2014) - الإقامة: كييف، أوكرانيا - اللغات المنطوقة: الألمانية، البولندية، الإنجليزية، الأوكرانية
أسئلة يطرحها القراء
### أي من أعمالها تم تحويله إلى فيلم؟
تم تحويل روايتها الصادرة عام 2014، Felix Austria، إلى فيلم أوكراني-بولندي بعنوان Viddana، والذي صدر عام 2020.
### هل نالت أعمالها تقديراً دولياً؟
حصلت على جائزة "المرأة في الفنون" عام 2021 وفازت بجائزة كتاب العام الأوكراني من بي بي سي عام 2014.
