سيمين بهبهاني

ولدت سيمين بهبهاني (Simin Behbahani) في طهران عام 1927، وقامت بتحديث شكل الغزل التقليدي من خلال نسج مواضيع مسرحية وتعليقات اجتماعية ومحادثات معاصرة في الشعر الفارسي. امتدت مسيرتها الأدبية لأكثر من سبعة عقود، مما جعلها شخصية مركزية في الأدب الإيراني استخدمت قوة اللغة لمعالجة تعقيدات الحياة والسياسة وحقوق المرأة.

سنوات التكوين

بصفتها ابنة عباس خليلي، المحرر والشاعر، وفخر عظمة أرغون، المعلمة والناشطة، تعرضت للخطاب الأدبي والسياسي منذ سن مبكرة. كانت والدتها مشاركة نشطة في الجمعيات النسائية في طهران، بينما ترجم والدها أجزاء مهمة من الشاهنامه. بدأت بهبهاني كتابة الشعر في سن الثانية عشرة، ونشرت قصيدتها الأولى في سن الرابعة عشرة، وتابعت دراستها في جامعة طهران.

تطور الأسلوب

بدءاً بأسلوب "تشار باره" الذي اشتهر به نيما يوشيج، انتقلت إلى الغزل. تمثل ابتكارها في توسيع هذا الشكل الكلاسيكي إلى ما وراء قيوده العاطفية التقليدية لالتقاط الأحداث اليومية. تشمل أعمالها الرئيسية "العود المكسور" عام 1951، و"أثر القدم" عام 1954، و"الشمعدان" عام 1955. أظهرت مجموعاتها اللاحقة مثل "خط من السرعة والنار" عام 1980 و"سهل أرجان" عام 1983 نطاقها، مما أدى إلى اعتراف دولي بمساهمتها في أدب القرن العشرين.

المناصرة والرقابة

بصفتها رئيسة لرابطة الكتاب الإيرانيين، غالباً ما تقاطعت نشاطاتها مع عملها. في عام 1988، كتبت "يا أمهات" عن السجناء السياسيين. احتجت على مشروع قانون حماية الأسرة في البرلمان الإيراني عام 2008. بحلول عام 2010، واجهت حظر سفر فرضته الدولة، حيث احتجزتها السلطات وصادرت جواز سفرها لمنعها من السفر إلى باريس للتحدث في اليوم العالمي للمرأة.

السنوات الأخيرة

أدت سمعتها الدولية إلى ترشيحها لجائزة نوبل في الأدب في عامي 1999 و2002. حصلت على ميدالية كارل فون أوسيتزكي في عام 1999 وجائزة يانوس بانونيوس الدولية للشعر في عام 2013. نُقلت بهبهاني إلى المستشفى في أغسطس 2014 بسبب مرض في القلب والرئة وظلت في غيبوبة حتى وفاتها في 19 أغسطس. دُفنت في بهشت زهراء بعد مراسم في قاعة وحدت.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1927، طهران - الوفاة: 19 أغسطس 2014، طهران - التعليم: جامعة طهران - جوائز بارزة: جائزة يانوس بانونيوس الدولية للشعر (2013)، ميدالية كارل فون أوسيتزكي (1999) - الزواج 1: حسن بهبهاني - الزواج 2: منوجهر كوشيار - موقع الدفن: بهشت زهراء - التركيز الأدبي الرئيسي: تحديث الغزل الفارسي

أسئلة يطرحها القراء

### ما هي التغييرات الأسلوبية التي أدخلتها بهبهاني على الغزل؟

قامت بتوسيع الشكل التقليدي من خلال دمج مواضيع مسرحية وأحداث يومية ومحادثات معاصرة.

### هل مُنعت من السفر؟

نعم. في مارس 2010، احتجزتها السلطات في المطار، وصادرت جواز سفرها، ومنعتها من مغادرة البلاد.