شان سا

تم اختيار الاسم المستعار شان سا (Shan Sa) من قصيدة لشاعر عصر أسرة تانغ باي جويي (Bai Juyi) لتمثيل الحياة الأدبية والفنية ليان ني (Yan Ni). ولدت في عام 1972 في بكين، وتحولت من طفلة معجزة في الشعر إلى روائية ورسامة فرنسية معترف بها، لتستقر في النهاية في باريس لمتابعة مسيرتها الإبداعية المتعددة الجوانب.

التطور المبكر والهجرة

في سن الثامنة، نشرت يان ني مجموعتها الشعرية الأولى، وحصلت على الجائزة الأولى في مسابقة وطنية للأطفال دون سن الثانية عشرة. أدى هذا الاعتراف الأولي إلى ضجة عامة. في أغسطس 1990، انتقلت إلى باريس باستخدام منحة من الحكومة الفرنسية. وبمرافقة والدها، وهو أستاذ في جامعة السوربون، أكملت دراستها في الفلسفة عام 1994.

المسيرة الأدبية والأعمال الرئيسية

بين عامي 1994 و1996، عملت سكرتيرة للرسام بالتوس (Balthus). حصلت روايتها الأولى، بوابة السلام السماوي (Gate of Celestial Peace)، على جائزة غونكور للرواية الأولى عام 1998. نمت ببليوجرافيها لتشمل حياة الصفصاف الأربع (The Four Lives of the Willow)، الإمبراطورة (Empress)، المتآمرون (Conspirators)، ألكسندر وأليستريا (Alexander and Alestria)، وإمبراطورة الأشباح (The Ghost Empress). حصل عملها الأبرز، فتاة لعب الغو (The Girl Who Played Go)، على جائزة غونكور لطلاب المدارس الثانوية عام 2001، وتُرجم لاحقاً إلى 32 لغة.

الفنون البصرية والاعتراف العام

إلى جانب الكتابة، تحافظ على ممارسة الرسم، حيث عُرضت أعمالها في معارض في باريس ونيويورك وشنغهاي. تم الاعتراف بمساهماتها في الفنون رسمياً من خلال العديد من التكريمات، بما في ذلك جائزة كاز (Prix Cazes) في عامي 1999 و2000. تم تعيينها فارسة للفنون والآداب (Chevalier des Arts et des Lettres) في عام 2009، وفارسة لوسام الاستحقاق الوطني (Knight of the National Order of Merit) في عام 2011.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1972، بكين - الجنسية: فرنسا - أصل الاسم المستعار: قصيدة باي جويي - إتمام دراسات الفلسفة: 1994 - فترة عملها كسكرتيرة لبالتوس: 1994-1996 - جائزة غونكور لطلاب المدارس الثانوية: 2001 - فارسة الفنون والآداب: 2009 - فارسة وسام الاستحقاق الوطني: 2011

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو أصل اسم شان سا؟

إنه اسم مستعار تبنته المؤلفة، مستوحى من قصيدة ألفها شاعر عصر أسرة تانغ، باي جويي.

### بأي لغات تعمل؟

تكتب باللغتين الفرنسية والصينية.

### أي رواية هي عملها الأكثر نجاحاً؟

تعتبر رواية فتاة لعب الغو (La Joueuse de Go) كتابها الأكثر نجاحاً، حيث تُرجمت إلى 32 لغة وفازت بالعديد من الجوائز.