روبرتو بوسا

بدأ مشروع 'فهرس توما الأكويني' (Index Thomisticus) في عام 1946 كمحاولة منهجية لأتمتة عمليات البحث اللغوي والأدبي داخل كتابات توما الأكويني (Thomas Aquinas) الواسعة. قاد روبرتو بوسا (Roberto Busa)، وهو كاهن يسوعي وعالم، هذه المبادرة، حيث قضى ثلاثة عقود في تجميع 56 مجلداً مطبوعاً غيرت الطريقة التي تتفاعل بها أبحاث العلوم الإنسانية مع معالجة البيانات على نطاق واسع من خلال استخدام البطاقات المثقبة.

التكوين المبكر والمسار الأكاديمي

ولد بوسا عام 1913 في فيتشنزا، وأكمل تعليمه الابتدائي في بولزانو والمدرسة الثانوية في فيرونا وبيلونو. دخل المعهد الأسقفي في بيلونو عام 1928، ودرس اللاهوت إلى جانب ألبينو لوتشياني (Albino Luciani)، الذي أصبح لاحقاً البابا يوحنا بولس الأول. في عام 1933، انضم بوسا إلى الرهبنة اليسوعية. حصل على دبلومات في الفلسفة عام 1937 واللاهوت عام 1941، وتمت سيامته كاهناً عام 1940. بين عامي 1940 و1943، خدم كقسيس مساعد في الجيش الوطني وشارك لاحقاً في قوات المقاومة.

تطوير 'فهرس توما الأكويني'

في عام 1946، أكمل بوسا شهادته في الفلسفة في الجامعة الغريغورية الحبرية في روما، وقدم أطروحة حول الجوانب الداخلية للفلسفة التوماوية. ظهرت مساهمته الرئيسية في اللغويات الحاسوبية في ذلك العام نفسه عندما ابتكر 'فهرس توما الأكويني'. ولتأمين الدعم التكنولوجي اللازم، التقى بمؤسس شركة IBM، توماس ج. واتسون (Thomas J. Watson). سمح التعاون الناتج لبوسا برقمنة أعمال الأكويني. توج المشروع بـ 56 مجلداً خلال السبعينيات، تلاها قرص مضغوط عام 1989 وواجهة قائمة على الويب عام 2005.

التدريس والبحث اللاحق

حافظ بوسا على مسيرة مهنية طويلة كأستاذ جامعي، حيث شغل مناصب في الجامعة الغريغورية الحبرية في روما، والجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس في ميلانو، وكلية الفلسفة 'ألويسيانوم' في غالاراتي. شمل ملفه الأكاديمي كراسي في الأنطولوجيا، واللاهوت الطبيعي، والمنهجية العلمية. كما عمل كأمين مكتبة في 'ألويسيانوم'. في سنواته الأخيرة، ركز على 'معجم توما الأكويني ثنائي الثقافة' (Lessico Tomistico Biculturale)، وهي مبادرة مصممة لتفسير المفاهيم اللاتينية للأكويني من خلال عدسة الثقافة الحديثة.

الإرث والجوائز

حصل بوسا على وسام الاستحقاق من الجمهورية الإيطالية برتبة الصليب الأكبر تقديراً لمساهماته. أنشأت تحالف منظمات العلوم الإنسانية الرقمية جائزة بوسا للاعتراف بالقيادة في مجال الحوسبة الإنسانية، ومنحتها لبوسا نفسه في عام 1998. توفي عام 2011 في غالاراتي ودفن في مقبرة كريننا، تاركاً وراءه مجموعة من الأعمال التي تغطي لغات متعددة، بما في ذلك الإيطالية والفرنسية والألمانية واللاتينية والإسبانية والعبرية.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1913، فيتشنزا - الوفاة: 2011، غالاراتي - الجنسية: إيطاليا - المهنة الرئيسية: كاهن كاثوليكي ولغوي - التعليم: الجامعة الغريغورية الحبرية - المشروع الرئيسي: 'فهرس توما الأكويني' (Index Thomisticus) - مكان الدفن: مقبرة كريننا - إتقان اللغات: الإيطالية، الفرنسية، الألمانية، اللاتينية، الإسبانية، العبرية

أسئلة القراء

### ما هو الغرض من 'فهرس توما الأكويني'؟

كان بمثابة أداة شاملة للتحليل اللغوي والبحث في أعمال توما الأكويني والمؤلفين المرتبطين به.

### من قدم البنية التحتية التقنية لمشاريع بوسا؟

أقنع بوسا مؤسس شركة IBM، توماس ج. واتسون، برعاية تطوير 'فهرس توما الأكويني'.