بيير تشيرنيا

في المشهد التلفزيوني الفرنسي عام 1949، برز بيير تشيرنياكوفسكي (Pierre Tcherniakowski) كشخصية محورية خلال البث الأولي لأول أخبار تلفزيونية في البلاد. عُرف مهنياً باسم بيير تشيرنيا (Pierre Tchernia)، وأسس مسيرة مهنية امتدت لعقود كصحفي ومنتج ورسام رسوم متحركة وصانع أفلام، ليصبح في النهاية شخصية إعلامية معترف بها على نطاق واسع، ومُنح لقبي "ماجيك تشيرنيا" (Magic Tchernia) و"مسيو سينما" (Monsieur Cinéma).

التطور المبكر والتعليم

وُلد تشيرنيا في الدائرة الثالثة عشرة في باريس عام 1928، وكان أصغر أربعة أطفال لأب مهندس أوكراني وأم خياطة. قضى شبابه في كوربفوا. اشتعل اهتمامه بهذا المجال عام 1940 في سن الثانية عشرة بعد مشاهدة فيلم "عربة الجياد" (Stagecoach) للمخرج جون فورد. بعد فترة قضاها في مدرسة لسي باستور (Lycée Pasteur)، تلقى تدريباً رسمياً في السينما والتصوير الفوتوغرافي، والتحق في النهاية بمعهد الدراسات السينمائية العالية (IDHEC).

البث التلفزيوني والتقديم

لعب تشيرنيا دوراً تأسيسياً في التلفزيون الفرنسي، حيث عمل لدى هيئات من بينها هيئة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية (RTF) ومكتب الإذاعة والتلفزيون الفرنسي (ORTF). اكتسب شهرة من خلال عمله كمقدم أخبار في بداياته، ولاحقاً كمقدم لبرنامج مسابقات السينما "مسيو سينما". تضمنت مسيرته الإذاعية أيضاً تقديم برامج المنوعات والموسيقى والحوار مثل "لا كلي دي شان" (La Clé des champs)، إلى جانب عمله كمعلق فرنسي لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" أربع عشرة مرة بين عامي 1958 و1974.

المساهمات في السينما والرسوم المتحركة

تأثراً بوولت ديزني، بدأ تشيرنيا في إنتاج الرسوم المتحركة عام 1955. تشمل فيلموغرافياه أعمالاً ككاتب سيناريو ومخرج وممثل. في عام 1961، قدم برنامج "لامي بوبليك رقم 1" (L'Ami Public n°1)، وهو سلسلة مخصصة لأفلام ديزني، وحصل على جائزة الوردة الذهبية في مهرجان مونترو عام 1966. تشمل أعماله في الأفلام الروائية كتابة سيناريوهات لأفلام "لا بيل أميريكان" (La Belle Américaine) و"كارامبولاج" (Carambolages) والعديد من اقتباسات أستريكس.

الارتباط بسلسلة أستريكس

حافظ تشيرنيا على صداقة مهنية مع مبدعي أستريكس، رينيه غوسيني (René Goscinny) وألبرت أوديرزو (Albert Uderzo). كتب سيناريوهات لأربعة أفلام لأستريكس وقدم السرد الفرنسي الأصلي للعديد من العناوين، بما في ذلك "اثنتا عشرة مهمة لأستريكس" (The Twelve Tasks of Asterix)، و"أستريكس ضد قيصر" (Asterix Versus Caesar)، و"أستريكس والفايكنج" (Asterix in the Vikings). علاوة على ذلك، ظهر كرسوم كاريكاتورية في العديد من ألبومات أستريكس، مجسداً شخصيات تتراوح من ضباط رومان إلى حاكم روماني.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1928، الدائرة 13 في باريس - الوفاة: 2016، الدائرة 18 في باريس - التعليم: مدرسة لسي باستور، معهد الدراسات السينمائية العالية - الأسماء المستعارة المهنية: ماجيك تشيرنيا، مسيو سينما - المشاركة في يوروفيجن: 14 مرة كمعلق فرنسي (1958-1974) - الجوائز: قائد وسام الاستحقاق الوطني (1996)، قائد وسام جوقة الشرف (2011) - موقع الدفن: نيفيز

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو دور تشيرنيا في سلسلة أستريكس؟

كان صديقاً للمبدعين، وكتب سيناريوهات لأربعة أفلام، وقدم السرد للعديد من النسخ المتحركة، وكثيراً ما تم تصويره كشخصيات رومانية مختلفة داخل ألبومات القصص المصورة.

### هل عمل بيير تشيرنيا في التلفزيون قبل السينما؟

نعم، شارك في إنشاء أول بث إخباري تلفزيوني فرنسي عام 1949، قبل سنوات من انطلاق مسيرته المهنية الغزيرة ككاتب سيناريو ومنتج سينمائي بشكل كامل.