أوكسانا زابوجكو

في خطابها أمام البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ في 8 مارس 2022، أصبحت أوكسانا زابوجكو (Oksana Zabuzhko) أول شخص لا يتمتع بصفة رسمية أو جنسية الاتحاد الأوروبي يتحدث أمام جلسة عامة. يمثل هذا الحدث لحظة مهمة للكاتبة الأوكرانية، التي تمتد مسيرتها المهنية لتشمل الشعر والفلسفة والنقد الأدبي، مع التركيز على التقاطع بين الهوية الوطنية وديناميكيات النوع الاجتماعي في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي.

السنوات التكوينية والخلفية الأكاديمية

ولدت أوكسانا ستيفانيفنا زابوجكو (Oksana Stefanivna Zabuzhko) عام 1960 في لوتسك، ونشأت في بيئة فكرية. عمل والدها، ستيفان إيفانوفيتش زابوجكو (Stefan Ivanovych Zabuzhko)، كمدرس ومترجم قبل أن يواجه القمع خلال العصر الستاليني. أجبر الضغط السياسي الأسرة على الانتقال، واستقرت في كييف عام 1968. حصلت على شهادتها في الفلسفة من جامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية في كييف، وأكملت درجة الدكتوراه في الجماليات عام 1987. شملت مسيرتها المهنية أدواراً تدريسية في جامعة ولاية بنسلفانيا، وجامعة هارفارد، وجامعة بيتسبرغ.

الإنجازات الأدبية والموضوعات

ثبت أن روايتها الصادرة عام 1996 بعنوان Fieldwork in Ukrainian Sex كانت لحظة فاصلة في الأدب الأوكراني المعاصر. تحدى العمل الهياكل الأبوية التقليدية والإرث الشمولي، وحاز على التقدير لنهجه المبتكر في الكتابة النسوية. تظل هذه الرواية عملها النثري الأكثر ترجمة، حيث ظهرت بـ 15 لغة. فحصت روايتها اللاحقة، The Museum of Abandoned Secrets (2009)، مقاومة الأوكرانيين في القرن العشرين ضد النفوذ الاستعماري السوفيتي، وغطت عقوداً من الزمن منذ الحرب العالمية الثانية وحتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

النقد الثقافي والأعمال غير الخيالية

إلى جانب الخيال، ساهمت زابوجكو بشكل واسع في الخطاب الثقافي. حلل مجلدها غير الخيالي Notre Dame d’Ukraine (2007) أعمال ليسيا أوكراينكا (Lesya Ukrayinka) والإرث الثقافي الأوسع للمثقفين الأوكرانيين. ترتبط بجيل الكتاب ما بعد تشيرنوبيل، وتركز على تفكيك بقايا الواقعية الاشتراكية. كما شغلت منصب نائب رئيس الفرع الأوكراني لمنظمة القلم الدولية بين عامي 1995 و2010.

حقائق سريعة

- الولادة: 1960، لوتسك، أوكرانيا - التعليم: جامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية في كييف - الرواية الأولى: Fieldwork in Ukrainian Sex (1996) - تكريم بارز: جائزة شيفتشينكو الوطنية (2019) - تكريم بارز: جائزة أنجيلوس (2013) - التقدير الدولي: قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً (2023) - مجالات العمل: كاتبة، فيلسوفة، ناقدة أدبية - التوظيف: معهد هريغوري سكوفورودا للفلسفة

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو الموضوع الرئيسي لنثر أوكسانا زابوجكو؟

تحقق أعمالها في المقام الأول في الهوية الوطنية الأوكرانية، وأدوار النوع الاجتماعي، والتحول المجتمعي بعيداً عن أيديولوجيات الحقبة السوفيتية.

### أي من كتبها يعتبر الأكثر تأثيراً؟

يُستشهد على نطاق واسع برواية Fieldwork in Ukrainian Sex (1996) ككتاب أثر بشكل كبير على المجتمع الأوكراني خلال سنوات استقلاله الخمس عشرة الأولى.