مونيك كانتو-سبيربير

منذ عام 1954، وهو عام ولادتها في الجزائر، أسست مونيك كانتو-سبيربير مسيرة مهنية كفيلسوفة، وإدارية أكاديمية، ومترجمة. تلقت تعليمها في مؤسسات النخبة بما في ذلك مدرسة كوندورسه ومدرسة الأساتذة العليا، وأثرت في الحياة الفكرية الفرنسية من خلال ربط الفكر الكلاسيكي بالنظرية السياسية المعاصرة والخطاب الأخلاقي الدولي.

القيادة الأكاديمية

شغلت كانتو-سبيربير منصب مديرة مدرسة الأساتذة العليا بين عامي 2005 و2012. خلال هذه الفترة، نفذت لجاناً استشارية علمية لأقسام العلوم الإنسانية وأدخلت مجلساً دولياً للتوجيه الاستراتيجي. دعت إلى توافق المؤسسة مع معايير البحث الدولية وكانت شخصية مركزية في تشكيل باريس للعلوم والآداب (PSL)، حيث عملت رئيسة لها من 2012 إلى 2014.

الإسهامات الفلسفية

تمتد مسيرتها الأكاديمية لتشمل الفلسفة القديمة، والأخلاق، والنظريات السياسية. ألفت أعمالاً مثل "الأخلاق اليونانية" و"مفارقات المعرفة"، إلى جانب تقديم ترجمات مشروحة لمحاورات أفلاطون بما في ذلك "جورجياس" و"أيون" و"إيُثيديموس" و"مينون". في كتاب "الأخلاق اليونانية"، تتحدى الرأي القائل بأن الفلسفة الأخلاقية اليونانية كانت سعي سعادة حصرياً، مجادلة بأن التفسيرات المعاصرة غالباً ما تتغاضى عن تعقيد هذه التقاليد القديمة.

الفلسفة السياسية والأخلاق

في مجال الفلسفة السياسية، استكشفت شرعية الليبرالية ضمن الأطر التقدمية، لا سيما في "قواعد الحرية" و"هل يجب إنقاذ الليبرالية؟". غالباً ما يدمج بحثها عناصر من الفلسفة الأنجلوساحسونية في الخطاب الفرنسي. وبعيداً عن الأكاديمية، خدمت في اللجنة الاستشارية الوطنية للأخلاقيات من 2001 إلى 2004 وترأست المنظمة حتى عام 2007، جنباً إلى جنب مع عملها في البرنامج الإذاعي "أسئلة أخلاقية".

حقائق سريعة

- الولادة: 1954، الجزائر - الجنسية: فرنسا - التعليم: مدرسة الأساتذة العليا للفتيات - مديرة مدرسة الأساتذة العليا: 2005-2012 - رئيسة جامعة باريس للعلوم والآداب (PSL): 2012-2014 - اللغات: الفرنسية، اليونانية القديمة - جائزة مارسيل بلوم: 1991 - قائد وسام الاستحقاق الوطني: 2018

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو تركيز عملها الترجمي؟

ترجمت العديد من أعمال أفلاطون إلى الفرنسية، مع التركيز بشكل خاص على محاورات جورجياس، وأيون، وإيُثيديموس، ومينون.

### هل شغلت أدواراً استشارية حكومية؟

نعم، كانت عضواً في اللجنة الاستشارية الوطنية للأخلاقيات بين عامي 2001 و2004، وشغلت منصب رئيسة لها من عام 2004 حتى عام 2007.