مينويتا كيسلر: كونشرتو البراري ولعبة حاصلة على براءة اختراع

في 20 نوفمبر 1947، بثت إذاعة CBC العرض الأول لكونشرتو بيانو يحمل اسم مقاطعة كندية، مع وجود الملحنة على لوحة المفاتيح. رافق كونشرتو ألبرتا مينويتا كيسلر لبقية حياتها؛ حيث عزفته مع أوركسترات في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة، وفي يونيو 1975، وبمناسبة مئوية مدينة كالغاري، جلست مع أوركسترا سنشري كالغاري السيمفونية وعزفته مرة أخرى. وصفت صحيفة كالغاري ألبرتان العمل بأنه ذو حجم هائل وقالت إنها عزفته بسلطة وعاطفة وحساسية. كانت في الستين من عمرها. وكانت تؤدي مؤلفاتها الخاصة أمام الجمهور منذ أن كانت في الخامسة من عمرها.

من غوميل إلى كالغاري

ولدت باسم مينويتا شومياتشر في 5 سبتمبر 1914 في غوميل، فيما كان يُعرف آنذاك بالإمبراطورية الروسية، وجلبت إلى كندا وهي طفلة صغيرة إلى عائلة بارزة بالفعل في كالغاري. كان والدها، أبراهام إسحاق شومياتشر، محامياً ومستشاراً للملكة. تخرجت والدتها، لوبا لوبينسكي، من جامعة وارسو وكانت تدرس الأطفال. أحضر جدها لأبيها أول لفافة توراة إلى كالغاري؛ وأسس عمها شركة سميث بيلت للقبعات، صانعة قبعة رعاة البقر البيضاء التي أصبحت شعار المدينة. نشأ شقيقها الأصغر، موريس سي. شومياتشر، ليصبح واحداً من أبرز المحامين في كندا.

كانت الطفلة عبقرية من نوع غير عادي. في سن الخامسة، عزفت مؤلفاً موسيقياً خاصاً بها في حفل موسيقي ووصفها أحد المراجعين بأنها إحدى مفاجآت الأمسية؛ وفي السادسة، كتب آخر أن نضج هذه الطفلة البالغة من العمر ست سنوات كان مفاجئاً. لاحظ ما يتم الثناء عليه: ليس عزفها، بل كتابتها للموسيقى. ذلك الترتيب للأولويات لم يتغير قط.

مدرسة جوليارد

درست البيانو في كالغاري مع غلاديس ماكلفي إيغبرت، المعلمة البارزة في البراري، وفي سن الخامسة عشرة فازت بمنحة دراسية كاملة لمدرسة جوليارد في نيويورك. هناك عملت مع إرنست هاتشيسون وأنيا دورفمان في البيانو وإيفان لانجسترود في التأليف الموسيقي، وتخرجت في عام 1934، وأكملت دراسات الدراسات العليا بحلول عام 1936، وبقيت لتدريس البيانو في جوليارد لعدة سنوات.

في عام 1936، تزوجت من عالم الأحياء الدقيقة إرنست بوريك؛ وأصبح ابنهما رونالد كيسلر صحفياً ومؤلفاً. حوالي عام 1940 أصبحت مواطنة أمريكية متجنسة، بعد أن كانت بالفعل مواطنة كندية - هوية ثلاثية: روسية بالمولد، وألبرتية بالنشأة، وأمريكية بالمسيرة المهنية، وهي هوية تتخلل موسيقاها.

سنوات الحفلات الموسيقية

ظهرت كيسلر لأول مرة في الولايات المتحدة في قاعة تاون هول في نيويورك عام 1945. قدمت أكثر من خمسين برنامجاً منفرداً على إذاعة WNYC. ظهرت في قاعة كارنيجي وقاعة تاون هول وعزفت مع أوركسترا بوسطن المدنية وبوسطن بوبس. تقييم نيويورك تايمز هو الذي يستحق الاقتباس، لأنه يحدد موقعها بدقة: "ظاهرة نادرة بين عازفي البيانو الشباب اليوم - موسيقية أكثر منها عازفة بيانو".

حصلت أعمالها متتالية نيويورك وسوناتينا الباليه على جوائز CAPAC في منتصف الأربعينيات. وصل كونشرتو ألبرتا في عام 1947. ثم جاءت سوناتا كونشرتانتي (1957) وفانتازيا بحيرة أوهارا (1978)، المسماة على اسم البحيرة في جبال الروكي الكندية - البراري والجبال تؤكد نفسها من جديد في ملحنة عاشت في ماساتشوستس لربع قرن. سجلت موسيقى للآلات المنفردة في عام 1978 ونقوش الطفولة في عام 1981، وكتبت مئات القطع الموسيقية في المجمل، للبيانو والكمان والصوت والفلوت والكلارينيت والتشيلو وتشكيلات موسيقى الغرفة.

بلمونت

في عام 1952 تزوجت مرة أخرى - من الدكتور ماير إم. كيسلر، فيزيائي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا - وانتقلت إلى كامبريدج، ثم في عام 1953 إلى بلمونت، ماساتشوستس، حيث بقيت لبقية حياتها. كان لديهما ابنة. أدارت شركتها الخاصة للنشر، “موارد الموسيقى”، من المنزل، ودرست البيانو هناك حتى عام 1998، عندما كانت في الرابعة والثمانين من عمرها.

أنتجت سنوات بلمونت مجموعتها الثانية من الأعمال، والتي يمكن القول إنها أكثر أصالة من الأولى: التربية الموسيقية. تخصصت في تدريس التأليف الموسيقي - وليس فقط الأداء - للأطفال الصغار. في عام 1960، ابتكرت وحصلت على براءة اختراع للعبة ستافتونيا، وهي لعبة تعليمية لتدريس المدرج الموسيقي. طورت نظام تدوين مبسطاً يسمى داش-أ-نوتس ودمجته في كتاب تعليمي بعنوان البيانو هو اسمي (1975). خلال أواخر السبعينيات والثمانينيات، جاء سيل من كتب التأليف الموسيقي بعناوين مصممة لنزع فتيل الخوف لدى طفل في السابعة من عمره: الجرادة غير اللائقة، حكايات القط والفأر.

نظمت العمل بنشاط كما كتبت. شاركت في تأسيس منتدى الموسيقى اليهودية في نيو إنجلاند عام 1958 وساعدت في إنشاء “حفلات في المنزل” و”أصدقاء الموسيقيين الشباب”. شغلت منصب رئيسة جمعية معلمي البيانو في نيو إنجلاند من 1965 إلى 1967، ورئيسة جمعية معلمي الموسيقى في ماساتشوستس من 1979 إلى 1981، ورئيسة جمعية الملحنات الأمريكيات في ماساتشوستس.

تراكمت التقديرات عبر البلدين: مفتاح مدينة كالغاري في عام 1951؛ جائزة الملحنة والموسيقية المتميزة في ألبرتا عام 1955؛ جائزة التأليف الموسيقي من جمعية مكتبة بروكلين للموسيقى عام 1957؛ جائزة الاتحاد الوطني لنوادي الموسيقى عام 1975؛ عضوية فخرية في سيجما ألفا إيوتا عام 1979؛ وفي عام 1984 أول دبلوم شهادة معلمي الماجستير منحتها الرابطة الوطنية لمعلمي الموسيقى. في عام 1988 منحتها الرابطة الوطنية للكاتبات الأمريكيات الجائزة الأولى عن مؤلفات اليد اليسرى فقط.

توفيت في منزلها في بلمونت في 30 نوفمبر 2002 عن عمر يناهز الثامنة والثمانين، ودفنت في حديقة شارون التذكارية.

لماذا تُسمى مينويتا عبقرية

هذه الكلمة لا تظهر في المصادر، ولا ينبغي فرضها. أفضل حكم معاصر عليها هو سطر نيويورك تايمز - موسيقية أكثر منها عازفة بيانو - وهو ثناء دقيق وليس تضخيماً: إنه يقول إن عقلها كان في الموسيقى، وليس في الأصابع.

القدرة المحددة التي تستحق التسمية هي فهمها لكيفية اكتساب التفكير الموسيقي. يكاد يكون كل موسيقي جاد مدرساً؛ القليل جداً من يسألون عما يجب أن يفهمه الطفل في الخامسة من عمره بالفعل قبل أن يصبح التدوين الموسيقي منطقياً، وأقل من ذلك من يبنون أدوات للوصول بهم إلى هناك. حصلت كيسلر على براءة اختراع للعبة. ابتكرت تدويناً بديلاً. كتبت كتاباً تعليمياً ثم عقداً من كتب التأليف الموسيقي، وعلمت الأطفال كيف يؤلفون بدلاً من مجرد إعادة الإنتاج - وهو، بناءً على الأدلة من سيرتها الذاتية، بالضبط كيف بدأت هي نفسها في سن الخامسة. منحتها الرابطة الوطنية لمعلمي الموسيقى أول دبلوم معلم ماجستير أصدرته على الإطلاق. هذا ليس تكريماً زخرفياً؛ بل هو المهنة التي تحدد كفاءة معينة.

القضية المقابلة واضحة. كملحنة، كتبت كيسلر بأسلوب محافظ لجمهور أمريكا الشمالية في منتصف القرن، وخارج كونشرتو ألبرتا لم تدخل أعمالها الموسيقية في الذخيرة الموسيقية؛ الغالبية العظمى من مئات قطعها الموسيقية هي تعليمية. كانت مسيرتها المهنية، مثلها مثل العديد من الملحنات في جيلها، مقيدة أيضاً بظروف لم تخترها، مما يجعل أي حكم على سقف طموحها غير موثوق به. العبقرية تبالغ في الأمر. ذكاء موسيقي من الدرجة الأولى اختار التدريس على الطموح أقرب إلى الحقيقة، وأندر مما يبدو.

الإرث

بقي شيئان منها بعد رحيلها. يظل كونشرتو ألبرتا العمل الموسيقي الأكثر ارتباطاً بالمقاطعة التي سميت باسمها - قطعة براري كتبتها امرأة ولدت في غوميل. وتعلم جيل من الأطفال الأمريكيين قراءة الموسيقى من خلال لوحة ألعاب حاصلة على براءة اختراع ونظام من الخطوط، اخترعتها عازفة بيانو مدربة في جوليارد لم تتوقف أبداً عن الاعتقاد بأن التأليف الموسيقي كان شيئاً يمكنك تعليمه لطفل في السادسة من عمره.