ماركوس بورتوغال

مقطوعة "ميزيريري" (Miserere) كتبها طالب في الرابعة عشرة من عمره في المعهد البطريركي في لشبونة كانت البداية المهنية لماركوس أنطونيو دا فونسيكا بورتوغال (Marcos António da Fonseca Portugal). أصبح مؤلفاً موسيقياً وقائد أوركسترا وعازف أرغن، وقد غطى عمله انتقال الموسيقى من التكريس الديني برعاية البلاط إلى المشهد الدولي التنافسي لدور الأوبرا الأوروبية والبلاط الإمبراطوري في البرازيل.

بداية المسيرة المهنية والفترة الإيطالية

ولد بورتوغال في لشبونة عام 1762، وطور مهاراته في المعهد البطريركي. وبحلول عام 1784، عمل قائداً موسيقياً في مسرح ساليتري (Theatre of Salitre). بين عامي 1792 و1800، أقام في إيطاليا، وهي فترة حظي فيها بدعم الملك المستقبلي جواو السادس ملك البرتغال (King John VI of Portugal). خلال هذه السنوات، أنتج 21 أوبرا لمختلف المسارح الإيطالية. عُرض عمله الأول "I due gobbi" لأول مرة في فلورنسا عام 1793. تضمن إنتاجه في البندقية عام 1799، "La pazza giornata, ovvero Il matrimonio di Figaro"، نصاً غنائياً لغايتانو روسي (Gaetano Rossi). قام بتلحين نصوص غنائية راسخة بشكل متكرر، بما في ذلك "ديموفونتي" (Demofoonte) لميتاستازيو (Metastasio)، التي عُرضت لأول مرة في لا سكالا عام 1794، إلى جانب أعمال أخرى مثل "سيرسي" (Serse) و"ألسيستي" (Alceste) و"أدراستو" (Adrasto) و"سيميراميد" (Semiramide) و"سوفونيسبا" (Sofonisba).

العودة إلى لشبونة والخدمة في البرازيل

عند عودته إلى البرتغال عام 1800، تولى دور القائد الموسيقي في مسرح ساو كارلوس الوطني (São Carlos National Theatre) وعاد إلى هيئة التدريس في المعهد البطريركي. ركز على الأوبرا الجادة (opere serie) والمؤلفات الدينية حتى عام 1811، عندما نقل الأمير الوصي البلاط إلى مستعمرة البرازيل. بمجرد وصوله إلى ريو دي جانيرو، عمل كمؤلف موسيقي ملكي ومعلم لأطفال الأمير الوصي. بقي في البرازيل بعد مغادرة البلاط الملكي إلى البرتغال عام 1821، مواصلاً خدمته تحت حكم الإمبراطور بيدرو (Emperor D. Pedro). شغل هذا المنصب حتى وفاته عام 1830.

الأناشيد الوطنية والإرث

يتمتع بورتوغال بأهمية تاريخية لتأليفه أول أناشيد وطنية رسمية لكل من البرتغال والبرازيل. ألف "النشيد الوطني" (Hymno Patriótico) عام 1809 و"نشيد الاستقلال" (Hino da Independência) عام 1822. تظل موسيقاه الدينية جزءاً أساسياً من إرثه في كلا البلدين، مع بقاء مخطوطات على الأقل حتى آخر توقيع معروف له عام 1824. لا يزال الاهتمام الحديث بأعماله المسرحية مستمراً؛ حيث أقامت "بامبتون كلاسيكال أوبرا" (Bampton Classical Opera) العرض الأول في المملكة المتحدة لعمله "زواج فيغارو" (Marriage of Figaro) عام 2010، تلاه إنتاج في أمريكا الشمالية عام 2016. في عام 2023، عرضت اللقاءات الصيفية الدولية في قصر ماتيوس (Mateus Palace) أوبرا "Le donne cambiate"، التي تم أداؤها باستخدام آلات موسيقية من تلك الحقبة.

حقائق سريعة

- الميلاد: 24 مارس 1762، لشبونة - الوفاة: 17 فبراير 1830، ريو دي جانيرو - الجنسية: مملكة البرتغال، ثم البرازيل - المهن: مؤلف موسيقي، قائد أوركسترا، عازف أرغن - سنة تأليف "النشيد الوطني": 1809 - سنة تأليف "نشيد الاستقلال": 1822 - آخر توقيع معروف: 1824

أسئلة يطرحها القراء

### هل ألف ماركوس بورتوغال أوبرا مبنية على "زواج فيغارو"؟

نعم، لقد كتب "La pazza giornata, ovvero Il matrimonio di Figaro"، التي عُرضت لأول مرة في البندقية عام 1799.

### هل كان ماركوس بورتوغال مؤلف أناشيد وطنية؟

نعم، لقد ألف أول أناشيد وطنية رسمية لكل من البرتغال (1809) والبرازيل (1822).