لم أكتب نصف ما رأيته، لأنني كنت أعلم أنني لن أُصدّق
Marco Polo كان تاجراً ومستكشفاً وكاتباً فينيسياً سافر عبر آسيا على طريق الحرير بين سنتي 1271 و1295. تم تسجيل رحلاته في كتاب رحلات Marco Polo المعروف أيضاً باسم كتاب عجائب العالم وIl Milione، حوالي سنة 1300، وهو كتاب وصف للأوروبيين الثقافة الغامضة آنذاك وآليات عمل العالم الشرقي، بما فيها ثروة وحجم الإمبراطورية المغولية والصين في سلالة Yuan، مما أعطاهم النظرة الشاملة الأولى إلى الصين وفارس والهند واليابان والمدن والدول الآسيوية الأخرى.
وُلد في Venice، وتعلم Marco التجارة من والده وعمه، Niccolò وMaffeo، اللذين سافرا عبر آسيا والتقيا بـ Kublai Khan. في عام 1269، عادا إلى Venice للقاء Marco للمرة الأولى. انطلق الثلاثة في رحلة ملحمية إلى آسيا، استكشفا أماكن عديدة على طول طريق الحرير حتى وصلا إلى Cathay China. تم استقبالهما من قبل البلاط الملكي لـ Kublai Khan، الذي أعجب بذكاء Marco وتواضعه. تم تعيين Marco ليخدم كرسول أجنبي للخان، وتم إرساله في عدد من المهام الدبلوماسية في جميع أنحاء الإمبراطورية وجنوب شرق آسيا، مثل في حاضر الوقت في Burma والهند وIndonesia وSri Lanka وVietnam. كجزء من هذا التعيين، سافر Marco أيضاً على نطاق واسع داخل الصين، حيث عاش في أراضي الإمبراطور لمدة 17 سنة ورأى أشياء عديدة كانت مجهولة من قبل للأوروبيين. حوالي سنة 1291، عرض الپولوس أيضاً على مرافقة الأميرة المغولية Kököchin إلى Persia؛ وصلوا حوالي سنة 1293. بعد مغادرة الأميرة، سافروا براً إلى Constantinople ثم إلى Venice، عائدين إلى الوطن بعد 24 سنة. في هذا الوقت، كانت Venice في حرب مع Genoa؛ تم سجن Marco وأملى قصصه على Rustichello da Pisa، رفيق زنزانته. تم إفراج عنه سنة 1299، وأصبح تاجراً ثرياً، وتزوج، وأنجب ثلاثة أطفال. توفي سنة 1324 ودُفن في كنيسة San Lorenzo في Venice.
على الرغم من أنه لم يكن الأوروبي الأول الذي وصل إلى الصين انظر الأوروبيين في العصور الوسطى في الصين، كان Marco Polo الأول الذي استكشف بعض أجزاء آسيا وترك سجلاً تفصيلياً لتجربته. قدم هذا الحساب عن الشرق للأوروبيين صورة واضحة عن جغرافيا الشرق وعاداته العرقية وكان أول سجل غربي للخزف والفحم والبارود وأوراق النقود وبعض النباتات الآسيوية والحيوانات الغريبة. ألهم كتاب رحلاته Christopher Columbus والعديد من المسافرين الآخرين. هناك أدب وفير بناءً على كتابات Polo؛ كما أثّر على الخرائط الأوروبية، مما أدى إلى إدخال خريطة Fra Mauro.
الحياة
مكان الميلاد والأصول العائلية
وُلد Marco Polo حوالي سنة 1254 في Venice، عاصمة الجمهورية الفينيسية. كان والده، Niccolò Polo، يمتلك منزله في Venice وترك والدة Marco حاملاً لكي يسافر إلى آسيا مع أخيه Maffeo Polo. تم وصف عودتهما إلى إيطاليا لكي "يذهبا إلى Venice ويزورا منزلهما" في رحلات Marco Polo على النحو التالي: غادرا من Acre وذهبا إلى Negropont، ومن Negropont واصلا رحلتهما إلى Venice. عند وصولهما هناك، اكتشف السيد Nicolas أن زوجته كانت قد توفيت وأنها تركت خلفها ابناً يبلغ من العمر خمسة عشر سنة، واسمه Marco.
كان أقدم سلف معروف له هو عم أكبر، Marco Polo الأكبر من Venice، الذي أقرض بعض الأموال وقاد سفينة في Costantinople. عاش Andrea، جد Marco، في Venice في "contrada San Felice"، وكان له ثلاثة أبناء: Marco "الأكبر" وMatteo وNiccolò والد Marco. اعتبرت بعض المصادر التاريخية الفينيسية القديمة أن أسلاف Polo كانوا من أصل دالماتي بعيد.
لقب Milione
يُذكر Marco Polo في الغالب في أرشيفات جمهورية Venice باسم Marco Paulo de confinio Sancti Iohannis Grisostomi، والذي يعني Marco Polo من منطقة كنيسة Saint John Chrysostom Church.
ومع ذلك، كان له أيضاً لقب Milione خلال حياته والذي يعني حرفياً في الإيطالية "مليون". في الواقع، كان العنوان الإيطالي لكتابه هو Il libro di Marco Polo detto il Milione، والذي يعني "كتاب Marco Polo، الملقب بـ 'Milione'". وفقاً للإنساني Giovanni Battista Ramusio من القرن الخامس عشر، منحه مواطنوه هذا اللقب عندما عاد إلى Venice لأنه ظل يقول إن ثروة Kublai Khan كانت تُحسب بالملايين. بشكل أدق، كان له لقب Messer Marco Milioni السيد Marco Millions.
ومع ذلك، نظراً لأن والده Niccolò كان له أيضاً لقب Milione، كان عالم الفيلولوجيا في القرن التاسع عشر Luigi Foscolo Benedetto مقتنعاً بأن Milione كانت نسخة مختصرة من Emilione، وأن هذا اللقب كان يُستخدم للتمييز بين فرع Niccolò و Marco من عائلات Polo الأخرى.
الحياة المبكرة والسفر الآسيوي
في عام 1168، استعار عمه الأكبر، Marco Polo، أموالاً وقاد سفينة في Constantinople. كان جده، Andrea Polo من رعية San Felice، له ثلاثة أبناء، Maffeo وMarcus آخر ووالد المسافر Niccolò. هذا النسب، الموصوف بواسطة Ramusio، لا يُقبل عالمياً لأنه لا توجد أدلة إضافية تدعمه.
كان والده، Niccolò Polo، تاجراً، يتاجر مع الشرق الأدنى، حيث أصبح ثرياً وحقق هيبة عظيمة. انطلق Niccolò وأخوه Maffeo في رحلة تجارية قبل ميلاد Marco. في عام 1260، كان Niccolò وMaffeo، أثناء إقامتهما في Constantinople، عاصمة الإمبراطورية اللاتينية آنذاك، يتوقعان تغييراً سياسياً؛ قاما بتحويل أصولهما إلى مجوهرات والانتقال. وفقاً لرحلات Marco Polo، مرّا عبر معظم آسيا والتقيا بـ Kublai Khan، حاكم مغولي ومؤسس سلالة Yuan. ثبت أن قرارهما بمغادرة Constantinople كان في الوقت المناسب. في عام 1261، استولى Michael VIII Palaiologos، حاكم إمبراطورية Nicaea، على Constantinople، وأحرق فوراً الحي الفينيسي وأعاد تأسيس الإمبراطورية البيزنطية. تم إعماء المواطنين الفينيسيين الذين تم القبض عليهم، بينما هلك الكثيرون ممن تمكنوا من الهروب على متن السفن اللاجئين المكتظة التي كانت تفرّ إلى المستعمرات الفينيسية الأخرى في بحر إيجه.
لا يُعرف تقريباً أي شيء عن طفولة Marco Polo حتى بلغ خمسة عشر سنة من العمر، إلا أنه ربما قضى جزءاً من طفولته في Venice. في غضون ذلك، توفيت والدة Marco Polo، وقام عم وعمة برعايته. تلقى تعليماً جيداً، تعلم المواضيع التجارية بما فيها العملات الأجنبية والتقييم ومعالجة السفن التجارية؛ تعلم القليل أو لا شيء من اللاتينية. تزوج والده لاحقاً من Floradise Polo née Trevisan.
في عام 1269، عاد Niccolò وMaffeo إلى عائلاتهما في Venice، والتقيا بـ Marco الشاب للمرة الأولى. في عام 1271، خلال فترة حكم Doge Lorenzo Tiepolo، انطلق Marco Polo في سن السابعة عشرة مع والده وعمه نحو آسيا في سلسلة من المغامرات التي وثقها Marco لاحقاً في كتابه.
أبحروا إلى Acre وركبوا لاحقاً على جمالهم إلى ميناء Hormuz الفارسي. خلال المراحل الأولى من الرحلة، مكثوا لبضعة أشهر في Acre وتمكنوا من التحدث مع الأرشيدياكون Tedaldo Visconti من Piacenza. عبّرت عائلة Polo، في تلك المناسبة، عن أسفهم لعدم وجود بابا لفترة طويلة، لأنهم في رحلتهم السابقة إلى الصين كانوا قد تلقوا رسالة من Kublai Khan إلى البابا، وبالتالي كان عليهم أن يغادروا إلى الصين خائبي الأمل. ومع ذلك، خلال الرحلة، تلقوا خبراً مفاده أنه بعد 33 شهراً من الانتظار، أخيراً، اختارت المجمع البابوي البابا الجديد وأنه كان بالفعل أرشيدياكون Acre. أسرع الثلاثة للعودة إلى الأراضي المقدسة، حيث عهد البابا الجديد إليهم برسائل لـ "Khan العظيم"، دعاه فيها لإرسال مبعوثيه إلى Rome. لإعطاء مزيد من الوزن لهذه المهمة، أرسل معهم الپولوس، كمبعوثين، رجلا دومينيكانياً، Guglielmo من Tripoli وNicola من Piacenza.
واصلوا السفر براً حتى وصلوا إلى مكان Kublai Khan في Shangdu، الصين المعروفة آنذاك باسم Cathay. في ذلك الوقت، كان Marco يبلغ من العمر 21 سنة. أعجب Khan بذكاء Marco وتواضعه، فعيّنه ليخدم كرسول أجنبي له للهند وBurma. تم إرساله في عدد من المهام الدبلوماسية في جميع أنحاء إمبراطوريته وفي جنوب شرق آسيا، مثل في حاضر الوقت في Indonesia وSri Lanka وVietnam، لكنه أيضاً أمتع Khan بالقصص والملاحظات عن الأراضي التي رآها. كجزء من هذا التعيين، سافر Marco على نطاق واسع داخل الصين، حيث عاش في أراضي الإمبراطور لمدة 17 سنة.
رفض Kublai في البداية عدة مرات السماح للپولوس بالعودة إلى أوروبا، لأنه كان يقدّر صحبتهم وأصبحوا مفيدين له. ومع ذلك، حوالي عام 1291، وافق أخيراً، عهد إليهم بمهمته الأخيرة: مرافقة الأميرة المغولية Kököchin، التي كانت ستصبح زوجة Arghun Khan، إلى Persia انظر قسم السرد. بعد مغادرة الأميرة، سافر الپولوس براً إلى Constantinople. قررا لاحقاً العودة إلى وطنهما.
عادوا إلى Venice في عام 1295، بعد 24 سنة، مع الكثير من الثروات والكنوز. كانوا قد سافروا ما يقارب 15,000 ميل 24,000 كم.
الأسر الجنوي والحياة اللاحقة
عاد Marco Polo إلى Venice في عام 1295 مع ثروته محولة إلى أحجار كريمة. في ذلك الوقت، كانت Venice في حرب مع جمهورية Genoa. سلح Polo حرم مجهزة بمنجنيق للانضمام إلى الحرب. تم القبض عليه على الأرجح من قبل الجنويين في مناوشة في عام 1296، قبالة الساحل الأناضولي بين Adana وخليج Alexandretta وليس خلال معركة Curzola سبتمبر 1298، قبالة الساحل الدالماتي، وهي مزاعم تعود إلى تقليد لاحق في القرن السادس عشر سجله Giovanni Battista Ramusio.
قضى عدة أشهر من سجنه يملي حساباً مفصلاً عن رحلاته لزميل سجين، Rustichello da Pisa، الذي أضاف قصصاً من عنده وكذلك حكايات مجمعة أخرى وشؤون جارية من الصين. انتشر الكتاب قريباً في جميع أنحاء أوروبا في شكل مخطوط، وأصبح معروفاً باسم رحلات Marco Polo العنوان الإيطالي: Il Milione، الحرفي. "المليون"، مشتق من لقب Polo "Milione". العنوان الأصلي بـ Franco-Italian: Livres des Merveilles du Monde. يصور رحلات الپولوس عبر آسيا، مما يعطي الأوروبيين نظرتهم الشاملة الأولى إلى آليات عمل الشرق الأقصى، بما فيها الصين والهند واليابان.
تم إفراج عن Polo أخيراً من الأسر في أغسطس 1299، وعاد إلى بيته في Venice، حيث كان والده وعمه قد اشتريا في غضون ذلك قصراً كبيراً في المنطقة المسماة contrada San Giovanni Crisostomo Corte del Milion. لمثل هذا المشروع، ربما استثمرت عائلة Polo أرباح التجارة، وحتى العديد من الأحجار الكريمة التي أحضروها من الشرق. واصلت الشركة أنشطتها وأصبح Marco قريباً تاجراً ثرياً. قام Marco وعمه Maffeo بتمويل الحملات الاستكشافية الأخرى، لكنهما على الأرجح لم يغادرا أبداً الأقاليم الفينيسية، ولم يعودا إلى طريق الحرير وآسيا. قبل عام 1300، توفي والده Niccolò. في عام 1300، تزوج من Donata Badoèr، ابنة Vitale Badoèr، تاجر. كان لهما ثلاث بنات، Fantina تزوجت Marco Bragadin وBellela تزوجت Bertuccio Querini وMoreta.
يذكر Pietro d'Abano، الفيلسوف والطبيب وعالم الفلك المقيم في Padua، أنه تحدث مع Marco Polo عما لاحظه في قبة السماء خلال رحلاته. أخبره Marco أنه خلال رحلة عودته إلى بحر الصين الجنوبي، شاهد ما يصفه في رسم باعتباره نجماً "على شكل كيس" باللاتينية: ut sacco له ذيل كبير magna habens caudam، وهو على الأرجح مذنب. يتفق علماء الفلك على أنه
