دراسة التاريخ هي أفضل دواء للعقل المريض؛ فإن التاريخ يحتوي على سجل بتنوع لا نهائي لتجارب الإنسان موضوعة بوضوح أمام الجميع؛ وفي هذا السجل يمكنك أن تجد نفسك وبلدك على حد سواء أمثلة وتحذيرات؛ أشياء جميلة تؤخذ كنماذج، وأشياء سيئة فاسدة تماماً، يجب تجنبها.
Titus Livius، المعروف باسم Livy في اللغة الإنجليزية، كان مؤرخاً رومانياً. كتب تاريخاً ضخماً لروما والشعب الروماني، بعنوان Ab Urbe Condita، "من تأسيس المدينة"، يغطي الفترة من أقدم أساطير روما قبل التأسيس التقليدي سنة 753 قبل الميلاد إلى فترة حكم Augustus في حياة Livy نفسه. كان على علاقة حميمة مع أعضاء سلالة Julio-Claudian وحتى صديقاً لـ Augustus، الذي حثّ حفيده الصغير، الإمبراطور المستقبلي Claudius، على تولي كتابة التاريخ.
الحياة
وُلد Livy في Patavium في شمال إيطاليا، وهي Padua الحديثة الآن. هناك جدل حول سنة ولادته – إما في 64 قبل الميلاد، أو بشكل أرجح، في 59 قبل الميلاد (انظر أدناه). في وقت ولادته، كانت مدينة Patavium موطنه ثاني أغنى مدينة في شبه الجزيرة الإيطالية، والأكبر في إقليم Cisalpine Gaul شمال إيطاليا. تمّ دمج Cisalpine Gaul في إيطاليا الفعلية خلال حياته وأُعطي سكانها الجنسية الرومانية بواسطة Julius Caesar. في أعماله، أعرب Livy مراراً عن حبه العميق واعتزازه بـ Patavium، وكانت المدينة معروفة بقيمها المحافظة في الأخلاق والسياسة. "كان بطبعه منعزلاً، هادئ المزاج وكارهاً للعنف؛ فقد أعطته السلام المريح في عصره الفرصة لتحويل كل شغفه الخيالي نحو الماضي الأسطوري والتاريخي للبلد الذي أحبّ."
كانت سنوات Livy المراهقة في الأربعينيات قبل الميلاد، عندما حدثت فترة من الحروب الأهلية العديدة في جميع أنحاء العالم الروماني. حاول والي Cisalpine Gaul في ذلك الوقت، Asinius Pollio، إقناع Patavium بأن الحروب الأهلية الرومانية منعت Livy من متابعة التعليم العالي في روما أو القيام برحلة إلى اليونان، وهو أمر شائع بين الذكور المراهقين من الطبقة النبيلة في ذلك الوقت. بعد سنوات عديدة، أدلى Asinius Pollio بتعليق سخيف حول "patavinity" Livy، قائلاً أن لاتينية Livy تظهر بعض "الإقليميات" التي يُنظر إليها بسخط في روما. قد يكون النيل من Pollio نتيجة مشاعر سيئة كان يكنها تجاه مدينة Patavium من تجاربه فيها خلال الحروب الأهلية.
ذهب Livy على الأرجح إلى روما في الثلاثينيات قبل الميلاد، ومن المحتمل أنه قضى قدراً كبيراً من الوقت في المدينة بعد ذلك، على الرغم من أنها قد لا تكون موطنه الأساسي. خلال وقته في روما، لم يكن أبداً عضواً في مجلس الشيوخ ولم يشغل منصباً حكومياً. تحتوي كتاباته على أخطاء أولية في الشؤون العسكرية، مما يشير إلى أنه لم يخدم أبداً في الجيش الروماني. ومع ذلك، كان متعلماً في الفلسفة والخطابة. يبدو أن Livy كان لديه الموارد المالية والوسائل للعيش بشكل مستقل، على الرغم من أن أصل هذا الثراء غير معروف. كرّس جزءاً كبيراً من حياته لكتاباته، التي تمكّن من القيام بها بسبب حريته المالية.
كان Livy معروفاً بإلقاء التلاوات أمام جماهير صغيرة، لكنه لم يُسمع عنه أنه شارك في الإلقاء الجدلي، وهي هواية شائعة في ذلك الوقت. كان مألوفاً مع الإمبراطور Augustus والعائلة الإمبراطورية. اعتُبر Augustus من قبل الرومان لاحقاً الإمبراطور الروماني الأعظم، مما أفاد سمعة Livy طويلة بعد وفاته. وصف Suetonius كيف شجّع Livy الإمبراطور المستقبلي Claudius، الذي وُلد في 10 قبل الميلاد، على كتابة الأعمال التاريخية خلال طفولته.
كان العمل الأكثر شهرة لـ Livy هو تاريخه لروما. فيه يروي تاريخاً كاملاً لمدينة روما، من تأسيسها إلى وفاة Augustus. لأنه كان يكتب تحت حكم Augustus، يُركز تاريخ Livy على الانتصارات العظيمة لروما. كتب تاريخه بروايات مزخرفة عن البطولة الرومانية لتعزيز نوع الحكم الجديد الذي نفّذه Augustus عندما أصبح إمبراطوراً. في مقدمة Livy لتاريخه، قال أنه لا يهمه ما إذا بقيت شهرته الشخصية في الظلام، طالما ساعد عمله على "الحفاظ على ذاكرة أعمال الأمة الأكثر تفوقاً في العالم." لأن Livy كان يكتب بشكل أساسي عن الأحداث التي وقعت قبل مئات السنين، كانت القيمة التاريخية لعمله مشكوكاً فيها، على الرغم من أن عدداً من الرومان آمنوا بصحة روايته.
كان Livy متزوجاً وكان لديه ابنة وابن على الأقل. كما أنتج أعمالاً أخرى، بما في ذلك مقالة على شكل رسالة إلى ابنه، وعدد من الحوارات، على الأرجح مقتبسة من أعمال مماثلة لـ Cicero.
توفي Titus Livius في مدينة موطنه Patavium إما في (انظر أدناه) 12 أو 17 بعد الميلاد؛ والأخيرة كانت ستكون بعد ثلاث سنوات من وفاة الإمبراطور Augustus.
الأعمال
العمل الوحيد الناجي لـ Livy معروف عموماً باسم "تاريخ روما" أو Ab Urbe Condita، "من تأسيس المدينة"، وكان مهنته من منتصف حياته، ربما في سن 32، حتى غادر روما إلى Padua في سن متقدمة، ربما في فترة حكم Tiberius بعد وفاة Augustus. عندما بدأ هذا العمل كان قد تجاوز شبابه؛ يُفترض أن الأحداث في حياته قبل ذلك الوقت أدت إلى نشاطه الكثيف كمؤرخ. يعطي Seneca the Younger ذكراً موجزاً بأنه كان معروفاً أيضاً كخطيب وفيلسوف وكتب بعض الرسائل في تلك المجالات من وجهة نظر تاريخية.
الاستقبال
العصر الإمبراطوري
كان تاريخ Livy لروما مطلوباً بشدة منذ نشره وبقي كذلك خلال السنوات الأولى من الإمبراطورية. أفاد Pliny the Younger بأن شهرة Livy كانت منتشرة على نطاق واسع جداً، حتى أن رجلاً من Cadiz سافر إلى روما وعاد بالقصد الوحيد من لقاء Livy. كان عمل Livy مصدراً لأعمال لاحقة لـ Aurelius Victor و Cassiodorus و Eutropius و Festus و Florus و Granius Licinianus و Orosius. استخدم Julius Obsequens Livy، أو مصدراً له إمكانية الوصول إلى Livy، لتأليف De Prodigiis الخاص به، وهو حساب للأحداث الخارقة في روما من قنصلية Scipio و Laelius إلى قنصلية Paulus Fabius و Quintus Aelius.
كتب Livy خلال فترة حكم Augustus، الذي جاء إلى السلطة بعد حرب أهلية مع جنرالات وقناصل يدّعون أنهم يدافعون عن الجمهورية الرومانية، مثل Pompey. كانت Patavium مؤيدة لـ Pompey. لتوضيح مكانته، أراد منتصر الحرب الأهلية، Octavian Caesar، أن يتخذ لقب Romulus أول ملك روما لكنه في النهاية قبِل اقتراح مجلس الشيوخ بـ Augustus. بدلاً من إلغاء الجمهورية، أعاد تكييفها ومؤسساتها للحكم الإمبراطوري.
وصف المؤرخ Tacitus، الكاتب بعد حوالي قرن من وقت Livy، الإمبراطور Augustus بأنه صديقه. موصفاً محاكمة Cremutius Cordus، يمثّل Tacitus أنه يدافع عن نفسه وجهاً لوجه مع Tiberius العابس كما يلي:
أسباب عودة Livy إلى Padua بعد وفاة Augustus إن حدثت غير واضحة، لكن ظروف فترة حكم Tiberius بالتأكيد تسمح بالتكهن.
لاحقاً
خلال العصور الوسطى، انخفض الاهتمام بـ Livy لأن العلماء الغربيين كانوا أكثر تركيزاً على النصوص الدينية. بسبب طول العمل، كانت الطبقة المتعلمة بالفعل تقرأ الملخصات بدلاً من العمل نفسه، الذي كان مملاً لنسخه ومكلفاً وتطلب مساحة تخزين كبيرة. يجب أن يكون حدث خلال هذه الفترة، إن لم يكن قبلها، أن بدأت المخطوطات تضيع بدون استبدال.
كانت النهضة فترة احياء مكثفة؛ اكتشف السكان أن عمل Livy كان يضيع وتغيرت مبالغ كبيرة من المال في الاندفاع لجمع المخطوطات لـ Livy. باع الشاعر Beccadelli منزل ريفي لتمويل شراء مخطوطة نسخها Poggio. أطلق Petrarch و Pope Nicholas V عملية بحث عن الكتب المفقودة الآن. نشر Laurentius Valla نصاً معدلاً مما بدأ مجال دراسة Livy. يتحدث Dante عنه بشكل مرتفع في شعره، و Francis I of France كلّف أعمالاً فنية واسعة تعالج المواضيع المتعلقة بـ Livy؛ عمل Niccolò Machiavelli عن الجمهوريات، الخطاب عن Livy يُقدّم كتعليق على تاريخ روما. ارتفع الاحترام لـ Livy إلى ارتفاعات سامية. يُبلّغ Walter Scott في Waverley 1814 كحقيقة تاريخية أن اسكتلندياً متورطاً في الانتفاضة Jacobite الأولى من 1715 أُعيد القبض عليه وأُعدم لأنه، بعد أن هرب، تردد بالقرب من مكان سجنه بـ "الأمل في استرجاع Titus Livius المفضل لديه."
التواريخ
على الأرجح وُلد Livy بين 64 و 59 قبل الميلاد وتوفي في مكان ما بين 12 و 17 بعد الميلاد. بدأ عمله في مكان ما بين 31 و 25 قبل الميلاد. يقول St. Jerome أن Livy وُلد في نفس سنة Marcus Valerius Messala Corvinus وتوفي في نفس سنة Ovid. ومع ذلك، وُلد Messala في وقت سابق، في 64 قبل الميلاد، وموت Ovid، الذي يُؤخذ عادة بنفس سنة Livy، أكثر عدم يقين. كرأي بديل، يجادل Ronald Syme بـ 64 قبل الميلاد–12 بعد الميلاد كنطاق لـ Livy، مع تحديد موت Ovid في 12. لكن تاريخ وفاة 12 بعد الميلاد، يزيل Livy من أفضل سنوات Augustus ويجعله يغادر إلى Padua بدون السبب الجيد لأن الإمبراطور الثاني، Tiberius، لم يكن متسامحاً مع جمهوريته. التناقض لا يزال قائماً.
السلطة التي تمد المعلومات التي يمكن منها استنتاج بيانات حيوية ممكنة عن Livy هي Eusebius of Caesarea، أسقف الكنيسة المسيحية الأولى. كان أحد أعماله ملخصاً لتاريخ العالم باللغة اليونانية القديمة، يسمى Chronikon، يعود للقرن الرابع الميلادي المبكر. ضاع هذا العمل باستثناء الأجزاء بشكل أساسي اقتطافات، لكن ليس قبل أن يتم ترجمته بالكامل وجزئياً بواسطة عدد من المؤلفين مثل St. Jerome. العمل بأكمله محفوظ في مخطوطتين منفصلتين، الأرمنية واليونانية Christesen و Martirosova-Torlone 2006. كتب St. Jerome باللاتينية. توجد أجزاء في السريانية.
يتكون عمل Eusebius من كتابين: Chronographia، ملخص للتاريخ في شكل سنوات، و Chronikoi Kanones، جداول السنوات والأحداث. ترجم St. Jerome الجداول إلى اللاتينية باسم Chronicon، ربما مضيفاً بعض المعلومات من مصادر غير معروفة. تظهر تواريخ Livy في Chronicon لـ Jerome.
المشكلة الرئيسية مع المعلومات الموجودة في المخطوطات هي أنها، فيما بينها، غالباً ما تعطي تواريخ مختلفة لنفس الأحداث أو أحداث مختلفة، ولا تتضمن نفس المادة بالكامل، وتعيد صياغة ما تتضمنه. قد يكون التاريخ في Ab Urbe Condita أو في Olympiads أو في شكل آخر، مثل العمر. قد تكون هذه الاختلافات قد حدثت بسبب خطأ كاتب أو حرية كاتب. تمت إدراج بعض المواد تحت إشراف Eusebius.
موضوع متغيرات المخطوطات موضوع كبير وتخصصي، وعليه نادراً ما يهتم مؤلفو الأعمال عن Livy بالتوقف. نتيجة لذلك، يتم استخدام المعلومات القياسية في تقديم قياسي، مما يعطي انطباعاً عن مجموعة قياسية من التواريخ لـ Livy. لا توجد مثل هذه التواريخ. افتراض نموذجي هو ولادة في السنة الثانية من الـ Olympiad 180 ووفاة في السنة الأولى من الـ Olympiad 199، والتي يتم تشفيرها 180.2 و 199.1 على التوالي. تستخدم جميع المصادر نفس Olympiad الأول، 776/775–773/772 قبل الميلاد حسب التقويم الحديث. بواسطة صيغة معقدة جعلتها معقدة نقطة المرجع 0 لا تقع على حدود Olympiad، تتوافق هذه الأكواد مع 59 قبل الميلاد للولادة، 17 بعد الميلاد للوفاة. في
