كيم يونا: التزلج الذي أوقف سوق الأوراق المالية

عندما دخلت كيم يونا (Kim Yuna) إلى حلبة التزلج لأداء عرضها الحر في أولمبياد فانكوفر 2010، يُقال إن التداول في بورصة كوريا الجنوبية تباطأ إلى حد التوقف تقريبًا بينما كان البلد بأكمله يشاهدها. بعد أربع دقائق، قدمت أداءً متفوقًا للغاية على بقية المنافسات، حيث فازت بفارق 23.06 نقطة، وهو أكبر فارق في تزلج السيدات الفردي منذ بدء نظام التحكيم الحديث، وهو إنجاز لا يزال بعد أكثر من خمسة عشر عامًا المعيار الذي يُقاس به أي أداء أولمبي كوري جنوبي في أي رياضة. أصبحت كيم تُعرف بـ "الملكة يونا" منذ تلك الليلة، ولم يتخلَّ البلد عن هذا اللقب حقًا أبدًا.

في السادسة من عمرها على جليد مستعار

وُلدت كيم في 5 سبتمبر 1990 في بوتشون بكوريا الجنوبية، وبدأت التزلج في سن السادسة في بلد لم يكن يمتلك بنية تحتية راسخة للتزلج الفني أو تقاليد في إنتاج منافسين دوليين. ظهرت لأول مرة دوليًا في مسابقة "تريغلاف تروفي" (Triglav Trophy) للمبتدئين في سلوفينيا عام 2002، وفازت بأول لقب وطني لها في العام التالي. ومن خلال الارتقاء في سلسلة الجائزة الكبرى للناشئين، فازت بالميدالية الذهبية في المجر عام 2004، وحققت انتصارات إضافية في بلغاريا وسلوفينيا عام 2005، قبل أن تختتم مسيرتها ككبيرة للناشئين ببطولة العالم للناشئين لعام 2006. انتقلت إلى مسابقات الكبار في موسم 2006-2007 تحت إشراف المدرب الجديد برايان أورسر (Brian Orser)، حيث فازت بكأس الصين وكأس روسيا في أول حملة لها كمتزلجة كبيرة، وحصلت على الميدالية البرونزية في بطولة العالم 2008. في عام 2009 حققت اختراقًا كاملًا، لتصبح أول متزلجة كورية جنوبية تفوز بلقب عالمي للكبار في التزلج الفني، محققة رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا بلغ 207.71 نقطة، وهو رقم لم يدم طويلًا لأنها كانت على وشك تحطيمه بنفسها.

ثلاث وعشرون نقطة

يُتذكر عرض كيم الحر في أولمبياد فانكوفر 2010، الذي أدته على أنغام كونشيرتو في سلم فا الكبير للموسيقار غيرشوين (Gershwin)، بأنه كان قريبًا من الكمال التقني: ست قفزات ثلاثية نظيفة دون أخطاء مرئية، تم تنفيذها تحت ضغوط أولمبية بهدوء وصفه مصمم الرقصات ديفيد ويلسون (David Wilson) - الذي عمل معها لمدة أربعة عشر عامًا - بأنه حاول حمايته ببساطة من خلال "إبقائها تضحك" خلف الكواليس. حطمت نتيجتها الإجمالية البالغة 228.56 رقمها القياسي العالمي بنحو 12 بالمئة وتفوقت على أقرب منافساتها، اليابانية ماو أساندا (Mao Asada)، بأكثر من 23 نقطة، على الرغم من أن أساندا صنعت تاريخها الخاص في تلك الليلة بهبوط قفزتين ثلاثيتين من نوع "أكسل" في عرض حر واحد، وهو إنجاز تقني لم تحاول كيم القيام به. كان تعليق أورسر الصريح هو أنه "حتى لو لم ترتكب أساندا أخطاء في القفزات الأقل صعوبة، فإنها لم تكن لتتحدى كيم" من حيث العناصر والأداء العام. كانت الميدالية الذهبية هي الأولى لكوريا الجنوبية في الألعاب الأولمبية الشتوية في أي رياضة غير التزلج السريع، وكان لها ثقل إضافي بالنظر إلى العلاقة التاريخية المشحونة بين كوريا الجنوبية واليابان؛ حيث تجنب فريق كيم القرية الأولمبية تمامًا، واختار الإقامة في فندق متواضع في كوكويتلام للحفاظ على الأجواء عادية قدر الإمكان في الأيام التي سبقت أهم أداء في حياتها.

أيقونة وطنية

كان حجم رد الفعل داخل كوريا الجنوبية غير عادي حتى بمعايير الانتصارات الأولمبية: يُقال إن نشاط التداول في البورصة الوطنية توقف تقريبًا أثناء عرضها، وخرجت من الألعاب محققة دخلًا يقدر بـ 9.7 مليون دولار سنويًا من عقود الرعاية، مما جعلها من بين الرياضات الخمس الأعلى أجرًا في العالم في ذلك الوقت. ومنذ ذلك الحين صنّفها المعلقون في مكانة ثقافية تضاهي مكانة سون كي-تشونغ (Sohn Kee-chung)، عداء الماراثون الكوري الذي فاز بالميدالية الذهبية الأولمبية لليابان تحت الاحتلال الاستعماري في عام 1936، وهي مقارنة تشير إلى مدى ابتعاد "الملكة يونا" عن شهرة الرياضيين العادية. اعتمد جاذبيتها التجارية جزئيًا على ما وصفته الملفات الشخصية بأنه شخصية عامة متعمدة "سليمة ونموذجية كفتاة الجيران"، وهو ما يختلف عن البراعة التقنية التي منحتها الميدالية بالفعل.

فضية مثيرة للجدل وخروج نظيف

فازت كيم بلقب عالمي ثانٍ في عام 2013 ووصلت إلى أولمبياد سوتشي 2014 بصفتها حاملة اللقب، وقدمت ما اعتُبر على نطاق واسع برنامجًا آخر عالي الجودة ونظيفًا. احتلت المركز الثاني خلف المتزلجة المضيفة أديلينا سوتنيكوفا (Adelina Sotnikova)، في نتيجة أثارت على الفور اتهامات بالانحياز لأصحاب الأرض. قدم الاتحاد الكوري للتزلج شكاوى رسمية تستهدف القاضية الروسية آلا شيخوفيتسيفا (Alla Shekhovtseva) - زوجة مسؤول كبير في الاتحاد الروسي للتزلج الفني والتي التقطت لها صور وهي تعانق سوتنيكوفا مباشرة بعد العرض الحر - بحجة أن الزواج وحده يثير مظهرًا معقولًا للانحياز. رفضت لجنة الانضباط التابعة للاتحاد الدولي للتزلج الشكوتين، الأولى لعدم قبولها إجرائيًا والثانية لأنها قُدمت بعد الموعد النهائي البالغ 60 يومًا، وخلصت إلى أن شيخوفيتسيفا لم تكن "منحازة ولا جزئية". تظل النتيجة واحدة من أكثر نتائج التزلج الفني الأولمبي إثارة للجدل بغض النظر عن ذلك. أعلنت كيم تقاعدها من المنافسة فورًا بعد ذلك، لتختتم مسيرتها التنافسية بنتيجة لا يزال العديد من المراقبين يعتبرونها غير مكتملة.

الشعلة

جاءت اللحظة الأولمبية الرئيسية الأخيرة لكيم ليس كمنافسة بل كرمز: في ألعاب بيونغ تشانغ الشتوية لعام 2018 في وطنها، منحت شرف إيقاد المرجل الأولمبي، حيث قامت بأداء روتيني قصير على الجليد قبل استلام الشعلة - وهي حالة نادرة لقامد الشعلة الأولمبية بأداء روتيني رياضي خاص بها بدلاً من مجرد حمل الشعلة. كما عملت كسفيرة للنوايا الحسنة لليونيسيف منذ عام 2010، وانخرطت في أعمال الإغاثة دوليًا، وتبرعت بجزء من أرباح بطولتها، حوالي 27,000 دولار بعد بطولة العالم لعام 2011، لضحايا زلزال وتسونامي اليابان في ذلك العام.

لماذا تُدعى يونا بالعبقرية

تستند سمعة كيم إلى الإتقان البدني والفني لرياضة تتطلب دقة غير عادية، وليس على الأصالة الفكرية - فالوصف بـ "العبقرية" المرتبط باسمها يصف متزلجة قادرة على الجمع بين الصعوبة التقنية، والتنفيذ شبه المثالي، وجودة التفسير الفني في وقت واحد، بمستوى صنفه الحكام على أنه غير مسبوق تاريخيًا. يتطلب هبوط ست قفزات ثلاثية نظيفة داخل برنامج واحد مع إرضاء المتطلبات الفنية والحركية التي يكافئها نظام التحكيم بشكل منفصل، سنوات من التدريب البدني المتكرر الذي يُترجم إلى تحكم في أجزاء من الثانية في الدوران، وجودة الحواف، والتوقيت مع الموسيقى - وهي انضباط أقرب إلى الحرفية الرياضية والفنية النخبوية منها إلى الفكر المجرد. ما جعلها رائعة بشكل خاص، وفقًا لأولئك الذين عملوا معها عن كثب، لم يكن أي قفزة واحدة بقدر ما كان الهدوء غير المعتاد تحت النوع الدقيق من الضغط الذي يتسبب في قيام متزلجين نخبة آخرين بارتكاب أخطاء صغيرة ومكلفة؛ ولا يزال عرضها الحر في فانكوفر يُستشهد به كحالة نادرة لمتزلجة تقدم أفضل أداء لها بالضبط عندما تكون المخاطر في أعلى مستوياتها. التعقيد الصادق هو أن نظام تسجيل التزلج الفني يتم تحكيمه بدلاً من قياسه بشكل بحت، وهو بالضبط ما جعل ميداليتها الفضية عام 2014 مثيرة للجدل - حتى معجبيها يعترفون بأن العظمة في هذه الرياضة يتم التصديق عليها جزئيًا من قبل حكام بشر يمكن أن تكون قراراتهم، وفي حالتها كانت بالفعل، محل نزاع.

الإرث

تقاعدت كيم بصفتها الرياضية الأكثر فضلًا في وضع التزلج الفني الكوري الجنوبي على الخارطة الدولية من لا شيء تقريبًا، حيث كانت دولة لا تملك تقاليد سابقة في هذه الرياضة، أنتجت من خلالها حاملة رقم قياسي عالمي وبطلة أولمبية في جيل واحد. أدى ظهورها في إيقاد المرجل في بيونغ تشانغ عام 2018 إلى إغلاق الحلقة في تلك القصة بالطريقة الأكثر حرفية المتاحة لاتحاد رياضي وطني - بتسليم قصة أصلها الشعلة لبدء الفصل التالي.