كيفن فاريل: الكاهن الدبلني الذي أدار الفاتيكان بين البابوات

في صباح 21 نيسان 2025، كان صوت كيفن فاريل (Kevin Farrell) هو الذي أعلن للعالم عن وفاة البابا فرنسيس — وهو إعلان قصير باللغتين اللاتينية والإيطالية أُلقي أمام الكاميرات بصفته كاميرلينجو (Camerlengo)، وهو مسؤول الفاتيكان الذي يدير الكرسي الرسولي بين الحبريات. لمدة سبعة عشر يوماً، حتى انتخب مجمع الكرادلة البابا ليون الرابع عشر، كان فاريل يدير فعلياً الشؤون اليومية للفاتيكان، وهو تتويج لمسيرة مهنية بنيت على الإدارة أكثر من اللاهوت.

من دبلن إلى رهبانية المسيح

وُلد فاريل في 2 أيلول 1947 في دبلن بأيرلندا، وكان الثاني بين أربعة أخوة في عائلة أنجبت أسقفين — حيث دخل شقيقه برايان (Brian Farrell) أيضاً السلك الدبلوماسي والإداري للفاتيكان. وفي شبابها، انضم فاريل إلى رهبانية المسيح (Legionaries of Christ) في عام 1966، وتدرب في جامعة سالامانكا في إسبانيا والجامعة البابوية الغريغوريانية في روما، حيث حصل على درجة الليسانس في الفلسفة واللاهوت من جامعة القديس توما الأكويني، إلى جانب درجة الماجستير في اللاهوت العقائدي (1976) واللاهوت الرعوي (1977). رُسّ كاهناً في 24 كانون الأول 1978 على يد الكاردينال إدواردو بيرونيو (Eduardo Pironio) في روما. غادر الرهبانية لاحقاً، وبعد عقود، أضاف درجة ماجستير إدارة الأعمال ودكتوراه فخرية في القانون من جامعة نوتردام في عام 2017 — وهو مزيج أكاديمي غير معتاد بالنسبة لكاردينال، ويتسق مع الطابع الإداري، وليس الرعوي أو الأكاديمي، لمسيرته اللاحقة.

المكسيك، واشنطن، وموجه مثير للجدل

أخذته خدمته المبكرة إلى جامعة مونتيري (Universidad de Monterrey) في المكسيك، حيث عمل كمرشد روحي ودرس أخلاقيات البيولوجيا تحت مظلة حركة «ريغنوم كريستي» (Regnum Christi). وفي عام 1983، انتقل إلى الخدمة الرعوية في أبرشية واشنطن العاصمة، حيث ترقى باطراد في الإدارة الأبرشية، وأصبح نائباً عاماً وكاهن رعية قبل سيامته أسقفاً مساعداً لواشنتون في شباط 2002. وفي هذه الفترة شارك فاريل السكن مع الكاردينال آنذاك ثيودور مكاريك (Theodore McCarrick)، الذي جُرد لاحقاً من رتبته الكهنوتية بعد أن وجدت تحقيق للكنيسة الكاثوليكية الخاصة أنه اعتداء جنسياً على قاصرين وإكليريكيين على مدى عقود. وقد صرح فاريل بأنه لم يكن على علم بسلوك مكاريك؛ ومع ذلك، فقد أثار هذا التقارب تدقيقاً إعلامياً مستمراً حول ما كان يمكن لشخصية داخلية في الفاتيكان أن تكون على علم به منطقياً.

أسقف دالاس

في آذار 2007، عُيِّن فاريل أسقفاً على دالاس، وهي أبرشية قادها حتى عام 2016. وتزامنت فترة توليه منصبه هناك مع التداعيات المستمرة لأزمة الانتهاكات في الكنيسة الأمريكية ومع فترة أصبح خلالها معروفاً في دوائر الكنيسة كمدير كفوء للشؤون المالية والهيكلية الأبرشية — وهي الصفات التي ستحدد مسيرته اللاحقة في الفاتيكان أكثر من أي برنامج لاهوتي مميز.

بناء مكتب جديد في الفاتيكان

في آب 2016، عيّن البابا فرنسيس فاريل رئيساً مؤسساً لدائرة العلمانية والأسرة والحياة المنشأة حديثاً، وهي إدارة تشكلت من خلال دمج العديد من المجالس البابوية القديمة في مكتب واحد مسؤول عن نهج الكنيسة تجاه السياسة الأسرية والشباب ومشاركة العلمانيين في جميع أنحاء العالم. وبعد ثلاثة أشهر، في تشرين الثاني 2016، جعله فرنسيس كاردينالاً. وبصفته رئيساً، أرفق فاريل العمل العملي لدمج البيروقراطيات المتداخلة في مكتب واحد عامل، وأدار لاحقاً تأجيل وإعادة تنظيم لاثنين من أكبر تجمعين دوريين للكنيسة، وهما اللقاء العالمي للعلاسات واليوم العالمي للشباب، خلال جائحة كوفيد-19 — وهي إنجازات لوجستية وليست عقائدية، ولكن لها وزن مؤسسي حقيقي بالنظر إلى حجم الفعاليات المعنية.

الكاميرلينجو وآلية الفاتيكان المالية

أكسبته سمعته الإدارية مجموعة متراكمة من المناصب المالية والحوكمية في الفاتيكان: كاميرلينجو الكنيسة الرومانية المقدسة منذ شباط 2019، ورئيس لجنة الشؤون السرية منذ 2020، ورئيس اللجنة البابوية للاستثمار منذ حزيران 2022، ورئيس المحكمة العليا لدولة حاضرة الفاتيكان منذ كانون الثاني 2024. وتهتم كل دور بالمال أو الممتلكات أو الإدارة القانونية بدיל الرعوية، ومعاً وضعوا فاريل، بحلول وقت وفاة فرنسيس، كاردينالاً لديه أوضح مطالبة رسمية لإدارة شؤون الفاتيكان في فترة خلو الكرسي — وهو بالضبط ما تطلبه منه منصب الكاميرلينجو من 21 نيسان إلى 8 أيار 2025.

جدليات على طول الطريق

سجل فاريل ليس خالياً من الشوائب. ففي عام 2019، قَبِل هدية بقيمة 29,000 دولار من أسقف فرجينيا الغربية مايكل برانسفيلد (Michael Bransfield)، ثم أعاد المال لاحقاً بعد أن وجدت تحقيقات الكنيسة أن برانسفيلد أساء استخدام الأموال الأبرشية. كما واجه انتقادات في عام 2018 لتقييده أدوار التحدث في مؤتمر للفاتيكان، بما في ذلك حظر رئيسة أيرلندا السابقة ماري مكأليس (Mary McAleese)، وهي ناقدة صوتية لمواقف الكنيسة بشأن سيامة النساء وقضايا المثليين، من مخاطبة التجمع. دافع فاريل باستمرار عن تعاليم الكنيسة الرسمية بشأن الاتحادات المثليّة والإجهاض، مع دعم علني في الوقت نفسه لتدابير مراقبة الأسلحة في الولايات المتحدة — وهو مزيج يجعله محافظاً مؤسسياً في العقيدة وأكثر استقلالية في السياسة العلمانية.

لماذا يُسمى كيفن عبقرياً

لا يوجد مصدر جاد يصف كيفن فاريل بأنه عبقري فكري أو إبداعي، ولا ينبغي تقديم الادعاء على هذا النحو. إن مهارته، الموثقة باستمرار طوال مسيرته المهنية، هي البيروقراطية: القدرة على بناء وإدارة مؤسسات كبيرة — دائرة فاتيكانية مدمجة، أبرشية، هيئات الرقابة المالية الأكثر حساسية في الكنيسة — بكفاءة ودون فشل عام كبير، في منظمة تشتهر بإدارة غامضة وغير هادفة غالباً. هذه كفاءة حقيقية ونادرة إلى حد ما، وهذا هو السبب في أن البابا فرنسيس سلمّه مكتباً تلو الآخر بدلاً من تكليف لاهوتي أو دبلوماسي. لكنها موهبة إدارية، وليست أكاديمية أو فنية؛ لم ينشر فاريل أي عمل لاهوتي مهم ولا يُستشهد به كمفكر أصيل داخل الحياة الفكرية الكاثوليكية. الحجة المعاكسة الصادقة كبيرة: تشمل فترة توليه منصبه هدية مالية لم تُرد إلا بعد كشفها، وارتباطاً موثقاً بواحدة من أكثر حالات الإنتهاك شهرة في الكنيسة، وسجلاً في تضييق النقاش بدلاً من توسيعه في تجمعات الفاتيكان. وصفه بالعبقرية يتطلب إعادة تعريف الكلمة لتَعني الإشراف المؤسسي تحت الضغط — حقيقي، ولكنه متواضع مقارنة بالدلالة المعتادة للمصطلح.

الإرث

من المرجح أن يستند مكانة فاريل في تاريخ الكنيسة إلى الأيام السبعة عشر في عام 2025 عندما كان، بصفته كاميرلينجو، الوجه العام لفاتيكان بدون بابا — وإلى العقد الأقل بروزاً قبل ذلك الذي قام فيه بهدوء بتجميع الآلية الإدارية والمالية التي جعلت تلك الفترة تعمل بسلاسة. إنها الفصل الثاني لمهاجر أيرلندي: من عائلة في دبلن تضم أسقفين مستقبليين إلى المكتب الذي أصبحت الشؤون الزمنية للكنيسة الكاثوليكية، مهما كانت وجيزة، من حقه إدارتها.