كارل فيين: ابن الفيزيائي الذي رسم خرائط الأنهار الجليدية

في ليلة 14 يونيو 1937، كان ستة عشر رجلاً نائمين في خيام في المعسكر 4 على جبل نانغا باربات (Nanga Parbat)، أسفل قمة راخيوت (Rakhiot Peak). هبط الانهيار الجليدي ليقتل كل واحد منهم: سبعة ألمان، من بينهم قائد الاستكشاف، وتسعة حمالين. لا تزال أسوأ كارثة فردية تحدث على الإطلاق على قمة يبلغ ارتفاعها ثمانية آلاف متر. كان القائد هو كارل فيين (Karl Wien)، البالغ من العمر ثلاثين عاماً، وهو محاضر في الجغرافيا في ميونخ، والابن الوحيد لحائز على جائزة نوبل، ووفقاً لحسابات نادي الهيمالايا (Himalayan Club)، كان أحد أفضل المتسلقين الذين أنجبتهم ميونخ على الإطلاق.

ابن الفيزيائي

وُلِد فيين في فورتسبورغ (Würzburg) في 10 سبتمبر 1906، وهو الابن الوحيد لفيلهلم فيين (Wilhelm Wien)، الفيزيائي المتميز الحائز على جائزة نوبل، والذي تحكم قانون إزاحته في العلاقة بين درجة حرارة الجسم والطول الموجي الذي يشع عنده بأعلى درجات الكثافة.

يبدو أن النشأة في تلك الأسرة قد حسمت السؤال الأساسي في حياة كارل فيين (Karl Wien) مبكراً: سيذهب إلى الجبال، لكنه سيذهب مع الأدوات. درس العلوم وأصبح محاضراً في قسم الجغرافيا بجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ (Ludwig-Maximilians-Universität München). تعلق بحثه بحركة الأنهار الجليدية والتصوير المساحي المجسم (stereo-photogrammetry) - وهي تقنية استخلاص قياسات ثلاثية الأبعاد دقيقة من صور مزدوجة مأخوذة من مواقع معروفة.

التصوير المساحي المجسم هو التفصيل الحاسم. في العشرينيات والثلاثينيات من القرن العشرين، كان يغير ما يمكن أن تعود به البعثة الاستكشافية إلى الوطن. قبل ذلك، كان رسم خريطة لنظام نهر جليدي بعيد يعني احتلال محطات مسح على الأرض، وهي مهمة بطيئة في تضاريس غالباً ما تعذر احتلالها تماماً. ومع الصور المزدوجة، يمكن للمتسلق الذي يستطيع الوصول إلى حافة جبلية باستخدام كاميرا أن يعود بالمادة الخام لخريطة. لقد حول تسلق الجبال نفسه إلى طريقة لجمع البيانات، وكان فيين من بين الأشخاص الذين نجحوا في هذا التحويل.

الأداة والحبل

سجل استكشافه هو تناوب مستتمر بين النشاطين، وغالباً ما يتم ذلك في رحلة واحدة.

في عام 1927، شارك في مسح التصوير المساحي لجبال زيلرتال الألبية (Zillertal Alps) التابع للنادي الألماني النمساوي للألب. وفي عام 1928، انضم إلى دبليو. آر. ريكلميرس (W. R. Rickmers) في رحلة استكشاف ألاي-بامير (Alai-Pamir) إلى آسيا الوسطى. في جبال الألب، مع فيلو ويلزنباخ (Willo Welzenbach) - متسلق الجليد الألماني البارز في ذلك العصر - حقق التسلق الأول للوجه الشمالي لجبل غروسغلوكنر (Grossglockner)، وهو طريق تقني صعب وضعه بين متسلقي الجبال البارزين في جيله.

كانغشينجونغا وخريطة زيمو

في عام 1931، انضم فيين إلى رحلة بول باوَر (Paul Bauer) الاستكشافية إلى كانغشينجونغا (Kangchenjunga)، ثالث أعلى جبل على وجه الأرض، وعلى جانب سيكيم الخاص به، أحد أكثر أنظمة الأنهار الجليدية تعقيداً في جبال الهيمالايا. فشلت محاولة الوصول إلى القمة. أما رسم الخريطة فلم يفشل: فقد أنتجت البعثة أول خريطة دقيقة لنهر زيمو الجليدي (Zemu glacier).

هذا هو نمط مسيرة فيين المهنية بشكل مصغر. فالقمم التي أُرسِل لتسلقها غالباً ما هزيمته. أما المسوحات التي أجراها في طريقها إليها فقد نجحت بشكل دائم، وهي جزء العمل الذي دخل السجل العلمي.

في عام 1934، مسح المرتفعات الإفريقية الشرقية مع كارل ترول (Karl Troll)، الجغرافي الذي أصبح شخصية رئيسية في الدراسة المقارنة لعلم البيئة الجبلية. يشير هذا الاقتران إلى مدى جدية التعامل مع فيين كعالم وليس مجرد متسلق كحامل كاميرا.

سينیولشو

في عام 1936، قاد فيين رحلة استكشافية إلى سيكيم وحقق الصعود الأول لقمة سينیولشو (Siniolchu) والقمة الشمالية لجبل سيمفو (Simvu). تُعد سينیولشو واحدة من أجمل القمم وأكثرها صعوبة من الناحية التقنية في مجموعة كانغشينجونغا، وقد جعل الصعود - مع تولّي فيين المسؤولية بدلاً من أن يكون داعماً - سمعته كقائد فضلاً عن كونـه متسلقاً. إنه الإنجاز الذي يستند إليه مكانته في تسلق الجبال بشكل صحيح.

نانغا باربات

لقد جعله ذلك أيضاً الخيار الواضح لما جرى بعد ذلك. كانت ألمانيا تحاول تسلق جبل نانغا باربات طوال الثلاثينيات، وانتهت رحلة عام 1934 بالموت على الجبل. اختار زعيم الرياضة في الرايخ (Reichssportführer) فيين لتنظيم وقود محاولة أخرى في عام 1937 - وهي الأولى منذ تلك الوفيات.

لا يمكن حذف السياق السياسي. بحلول عام 1937، أصبح تسلق جبال الهيمالايا الألماني مشروعاً ترعاه الدولة مع هيبة النظام المرتبطة بالنتيجة، وجاء تعيين فيين من قبل مسؤول رياضي نازي. مهما كانت قناعاته الشخصية، كانت البعثة التي قادها مشروعاً وطنياً قبل أن تكون مشروعاً علمياً.

بين 14 و 16 يونيو 1937، كان فيين وخمسة عشر آخرون في المعسكر 4 تحت قمة راخيوت (Rakhiot Peak) عندما ضرب الانهيار الجليدي. لم تكن هناك ناجون بينهم.

لماذا يُدعى كارل عبقرياً

الادعاء الصادق بشأن فيين ضيق، وهو ليس ادعاءً حول القمم. إنه يتعلق بمزيج فكري محدد وغير معتاد: لقد كان عالماً مدرّباً فهم أن تقنية التصوير المساحي المجسم الناشئة يمكن دمجها مع تسلق الجبال على ارتفاعات عالية، وكان متسلقاً جيداً بما يكفي للوصول إلى المواقع التي تثمر فيها التقنية بالفعل. لم يستطيع معظم أخصائيي التصوير المساحي التسلق؛ ولم يستطيع معظم المتسلقين اختزال المسح التصويري إلى خريطة. فعل فيين كلاهما، وأول خريطة دقيقة لنهر زيمو الجليدي (Zemu glacier) هي النتيجة الملموسة - منتج علمي دائم مستخلص من رحلة استكشافية فشلت في تحقيق هدفها المعلن. لخّص كينيث ميسون (Kenneth Mason) من نادي الهيمالايا (Himalayan Club) بأنه رجل لديه "ثلاثة أحباء في الحياة: وطنه، والعلم، والجبال العالية"، وتذكره رفقاؤه على أنه "رفيق مخلص، موثوق به، ومحترم، مستعد دائماً للمساعدة في المسح والبحث، وكذلك عند التسلق."

الحجة المضادة جوهرية وتتعلق في الغالب بالحساب. توفي فيين في الثلاثين من عمره. كان إنتاجه العلمي المنشور ضئيلاً بالضرورة، ولم أسس شيئاً؛ فالأساليب التصويرية المساحية التي استخدمها تم تطويرها من قبل آخرين، وكانت مساهمته تطبيقاً ماهراً وليست ابتكاراً. يُذكر كممارس ممتاز، ويُذكر على الإطلاق إلى حد كبير بسبب طريقة وفاته. لا شيء في المصادر التي تمت استشارتها هنا يسجل أي شخص يصفه بالعبقري؛ لقد أطلقوا عليه أحد أفضل المتسلقين الذين أنجبتهم ميونخ، وهذا ثناء على الحرفة والشخصية. والحكم النهائي غير مريح: فقد قاد ستة عشر رجلاً إلى معسكر تحت منحدر جليدي على جبل نانغا باربات، وماتوا جميعاً هناك. تُقاس القيادة بهذا الحجم بالنتائج، وكانت هذه النتيجة كارثية. ما إذا كان من المعقول معرفة أن الموقع مميت هو سؤال أجابت عليه الجبل قبل أن يسأله أي شخص.

الإرث

أنهت كارثة عام 1937 مرحلة من تسلق جبال الهيمالايا الألماني وتُعد المعيار الذي يُقاس به كل مأساة لاحقة على ارتفاع ثمانية آلاف متر. ينجو فيين نفسه بشكل أكثر هدوءاً - في خريطة نهر زيمو الجليدي (Zemu glacier)، وفي الصعود الأول لقمة سينیولشو (Siniolchu)، وفي إثبات أن رحلة تسلق الجبال يمكن جعلها تُثمر علماً حقيقياً بدلاً من مجرد علم على قمة. لقد كان ابن رجل يقيس الإشعاع بالأدوات، وقضى حياته المهنية القصيرة وهو يحمل الأدوات إلى أماكن لم يسبق لأحد أن تمكن من الوصول إليها.