هلموت كول: الإقليمي الذي أعاد توحيد ألمانيا

طوال معظم مسيرته المهنية، اعتبرته النخبة السياسية في قارتين شخصاً بطيئاً، فهو من سكان راينلاند ذو لهجة إقليمية ويتحدث ببطء، وكان خصومه الأكثر ذكاءً يتوقعون سقوطه. ثم فُتح جدار برلين، وفي غضون أحد عشر شهراً، قام هلموت كول بتفكيك دولة، واستيعاب ستة عشر مليون نسمة، وإقناع موسكو بالسماح لألمانيا الموحدة بالبقاء في حلف الناتو، وإقناع فرنسا الخائفة وبريطانيا المعادية بالموافقة على ذلك. لقد حكم لمدة ستة عشر عاماً، وهي فترة أطول من أي مستشار آخر في تاريخ جمهورية ألمانيا الاتحادية، وانتهت مسيرته بالعار بسبب ظروف تلقيه أموالاً نقدية.

الصبي من لودفيغسهافن

وُلد في 3 أبريل 1930 في لودفيغسهافن (Ludwigshafen am Rhein)، في عائلة كاثوليكية متواضعة الحال، وتوفي في نفس المدينة بعد سبعة وثمانين عاماً. أخذت الحرب أخاه الذي قُتل أثناء الخدمة وهو في الثامنة عشرة من عمره، وهي خسارة رسخت في كول قناعة مدى الحياة، تكاد تكون جسدية، بأن أوروبا يجب ألا تُنظم من أجل الحرب مرة أخرى.

انضم إلى الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) في عام 1946 وهو في السادسة عشرة من عمره، ولم ينتمِ إلى أي شيء آخر. كان أول شخص في عائلته يذهب إلى الجامعة، وحصل على الدكتوراه في التاريخ من جامعة هايدلبرغ (Heidelberg) عام 1958، وهو تدريب كان أكثر أهمية مما اعترف به منتقدوه، لأنه كان يميل إلى التفكير في عقود بينما كان خصومه يفكرون في دورات الأخبار اليومية.

الإقليمي الذي رفض الرحيل

انتُخب لعضوية برلمان ولاية راينلاند بالاتينات في عام 1959 كأصغر أعضائه، وأصبح رئيس وزراء الولاية في عام 1969 وظل في منصبه حتى عام 1976. بصفته رئيساً وطنياً للاتحاد الديمقراطي المسيحي منذ عام 1973، خسر محاولته الأولى لمنصب المستشار، وتم شطب اسمه مراراً وتكراراً من قبل منافسين يتمتعون بعلاقات أفضل داخل حزبه. لقد صمد أمام كل واحد منهم، لأن موهبته الحقيقية لم تكن في الخطابة أو السياسة، بل في التراكم الصبور للولاء الشخصي داخل منظمة الحزب.

في 1 أكتوبر 1982، أصبح مستشاراً دون انتخابات، عندما غير الحزب الديمقراطي الحر (FDP) شركاءه وأطاح البوندستاغ بهلموت شميت (Helmut Schmidt) عبر تصويت بحجب الثقة. افترض المراقبون الأجانب أنها فترة انتقالية، لكنها استمرت ستة عشر عاماً.

عشر نقاط، أحد عشر شهراً

فُتح الجدار في 9 نوفمبر 1989، ولم يكن لدى أحد، لا في بون ولا في واشنطن ولا في موسكو، أي خطة. قدم كول خطة في غضون ثلاثة أسابيع. حددت خطته ذات النقاط العشر في نوفمبر 1989 مساراً من الكونفدرالية إلى الوحدة بينما كان بقية العالم لا يزال يقرر ما يفكر فيه.

ما تلا ذلك كان أكثر الأعمال الدبلوماسية تركيزاً التي حاولها أي زعيم أوروبي في فترة ما بعد الحرب. كان عليه إقناع ميخائيل غورباتشوف (Mikhail Gorbachev) بقبول ألمانيا موحدة داخل الناتو، وهو اقتراح اعتبرته كل العقائد الاستراتيجية السوفيتية منذ عام 1945 أمراً لا يمكن تصوره. كان عليه طمأنة فرانسوا ميتران (François Mitterrand) والتغلب على مارغريت ثاتشر (Margaret Thatcher)، وكلاهما كان مذعوراً من احتمال وجود ألمانيا بثمانين مليون نسمة في وسط أوروبا. وكان عليه أن يجمع شمل إدارة أمريكية كانت، وحدها بين القوى، ترغب في ذلك بنشاط. الثمن الذي دفعه لباريس كان عملة ألمانيا: ستقبل فرنسا إعادة التوحيد مقابل اندماج أوروبي أعمق، مما يعني ذوبان المارك الألماني في عملة أوروبية مشتركة. لقد وافق على الصفقة. حسمت معاهدة اثنان زائد أربعة (Two Plus Four Treaty) الأسئلة الخارجية، وفي 3 أكتوبر 1990 أصبحت ألمانيا دولة واحدة مرة أخرى.

الفاتورة

كانت التسوية المحلية أكثر قسوة وكلفته الكثير. لقد حول المارك الألماني الشرقي إلى مارك ألماني بنسبة واحد إلى واحد، وهو معدل حذر الاقتصاديون من أنه لا يمكن الدفاع عنه، لأنه حكم بأن أي نسبة أقل ستدفع الشرقيين إلى الغرب بأعداد من شأنها تدمير الأساس السياسي للوحدة. كان قراراً سياسياً اتُخذ ضد الاقتصاد، وترك ما تبقى من صناعة ألمانيا الشرقية غير قادرة على المنافسة.

ثم وعد بأن الشرق سيصبح مناظر طبيعية مزدهرة (blühende Landschaften) وأنه لن يكلف دافع الضرائب الغربي شيئاً. لم يكن أي من ذلك صحيحاً. تقدر فواتير إعادة التوحيد النهائية بتريليونين أو ثلاثة تريليونات يورو، وشكلت الاستياءات التي تلت ذلك السياسة الألمانية لجيل كامل. فاز كول بأول انتخابات ألمانية موحدة بشكل كبير وقضى بقية العقد في دفع ثمن ذلك.

أوروبا، واليورو

كانت إعادة التوحيد واحدة من غايتيه العظيمتين؛ وكان ربط أوروبا هي الغاية الأخرى، وقد سعى إليهما كمشروع واحد. مع ميتران، شارك في تأليف معاهدة ماستريخت (Maastricht Treaty)، التي أنشأت الاتحاد الأوروبي ومهدت الطريق نحو الاتحاد النقدي. كان التخلي عن المارك غير محبوب بشدة في ألمانيا، لكنه فعل ذلك على أي حال، بحجة أن ألمانيا المندمجة بشكل لا رجعة فيه في أوروبا هي ألمانيا الوحيدة التي يمكن لجيرانها العيش معها. كان هذا منطق الارتباط بالغرب (Westbindung) الخاص بكونراد أديناور (Konrad Adenauer)، مطبقاً على دولة تعادل ضعفي الحجم.

السقوط والأظرفة

خسر أمام غيرهارد شرودر (Gerhard Schröder) في عام 1998، حيث كانت ستة عشر عاماً كافية. ثم في عام 1999، جاءت فضيحة تمويل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي: تبرعات غير معلنة، وحسابات سرية، وجهاز من المحسوبية يعمل تحت الحزب الذي بناه. اعترف كول بأخذ المال ورفض، بشكل مطلق وحتى نهاية حياته، تسمية المانحين، مستشهداً بكلمة شرف شخصية وضعت قانونه الخاص فوق القانون الألماني. لقد دمر ذلك مكانته. طالبت المحمية الخاصة به، أنجيلا ميركل (Angela Merkel)، برحيله علناً؛ وكانت المقال الذي أطلق قيادتها عملاً من أعمال قتل الأب، وقد نجح.

كانت السنوات الأخيرة قاتمة. توفيت زوجته الأولى، هانيلور (Hannelore)، بالانتحار في عام 2001. تزوج من مايكه ريشتر (Maike Richter) في عام 2008، أثناء وجوده في المستشفى، وعاش بعيداً عن أعين الجمهور حتى وفاته في 16 يونيو 2017.

لماذا يُطلق على هلموت اسم العبقري

تستند القضية بالكامل تقريباً إلى أحد عشر شهراً في عام 1989 و1990، وهي قوية بما يكفي لحمل البقية. امتلك كول صفة نادرة ويسهل الخلط بينها وبين الغباء: لم يكن ذكياً في الجدال، لكن حكمه الاستراتيجي في ظل أقصى قدر من عدم اليقين كان قريباً من الكمال. في نوفمبر 1989، اعتقد كل محلل جاد أن التوحيد كان مسألة للعقد القادم أو الذي يليه. أدرك كول أن نافذة الفرص كانت تقاس بالشهور وأنها ستغلق، وتحرك قبل أن ينتهي أي شخص آخر من التفكير. ثم حدد بشكل صحيح السعر الوحيد الذي من شأنه شراء المعارضة، وهو التخلي عن المارك الألماني لأوروبا، ودفعه رغم اعتراضات ناخبيه ومصرفييه. إن قراءة اللحظة التاريخية بدقة، في الوقت الفعلي، والعمل بالسرعة اللازمة هو شكل متميز من الذكاء، وعام 1990 هو أحد أنظف الأمثلة عليه في السياسة الحديثة. إن سيطرته على آلات الحزب، التي سمحت لشخص إقليمي غير معروف بالصمود أمام كل منافس، كانت هائلة على نطاق أصغر.

القضية المضادة جوهرية ودائمة. لقد كذب على مواطنيه بشأن تكلفة التوحيد، وكان تحويل العملة بنسبة واحد إلى واحد قراراً كان يعلم أنه لا يمكن الدفاع عنه اقتصادياً عندما اتخذه. كان مديراً محلياً غير مبالٍ ولم تنتج سنواته الأخيرة الكثير. وقبل كل شيء، كشفت فضيحة التمويل أن الرجل الذي بشر بسيادة القانون في القارة كان يحتفظ بحسابات سرية، وعندما ضُبط، وضع وعوده الشخصية فوق قوانين بلاده. المحللون الذين لا يزالون يعجبون به يسمونه أحد أعظم قادة ألمانيا وأكثرهم عيوباً. لم يكن مفكراً، ولا اقتصادياً، وفي النهاية لم يكن صادقاً تماماً. لقد رأى شيئاً واحداً بوضوح أكبر وبسرعة أكبر من أي شخص آخر، وصادف أن ذلك الشيء هو أهم شيء في قرنه.

الإرث

دفنته ألمانيا بعمل غير مسبوق في الدولة الأوروبية، وهو حفل صُمم لرجل كان ينتمي إلى أكثر من بلد. الجمهورية الاتحادية التي سلمها موحدة، والعملة الأوروبية التي استبدل المارك بها تتداول في معظم أنحاء القارة، والجدل حول ما كلفته الوحدة ومن دفع ثمنها لا يزال مستمراً في الولايات التي ضمها.