غوبي تشاند نارانغ

مثّل نشر كتاب Karkhandari Dialect of Delhi Urdu في عام 1961 بداية مسيرة مهنية مكرسة للتحليل اللغوي الاجتماعي. على مدى العقود الستة التالية، طبق غوبي تشاند نارانغ (Gopi Chand Narang) أطر نظرية بنيوية وما بعد بنيوية على الأدب الأردي، وأنتج أكثر من 60 كتاباً ربطت بين الشعرية الشرقية والمنهجيات التحليلية الحديثة، مما أثر على الخطاب الأكاديمي في جميع أنحاء الهند وعلى المستوى الدولي.

المسار الأكاديمي

ولد نارانغ عام 1931 في منطقة دوكي، وتابع تدريبه الأكاديمي في جامعة دلهي، حيث حصل على درجة الماجستير من كلية ديلي. بعد إكمال الدكتوراه عام 1958 بمنحة بحثية من وزارة التعليم، شغل العديد من المناصب التدريسية. شملت مسيرته المهنية المبكرة أدواراً تدريسية في كلية سانت ستيفن وجامعة دلهي، حيث أصبح في النهاية أستاذاً وتم تعيينه أستاذاً فخرياً عام 2005. نما تأثيره الأكاديمي الدولي من خلال مناصب أستاذ زائر في جامعة ويسكونسن، وجامعة مينيسوتا، وجامعة أوسلو.

النطاق النقدي

تغطي أعمال نارانغ التاريخ الأدبي والدراسات الثقافية واللغويات. تشمل الدراسات الرئيسية دراسات حول تقاليد كربلاء كاستعارة شعرية، وأعمال أمير خسرو الهندية، والتطور الاجتماعي والثقافي لغزل الأردية. يمثل منشوره عام 1993، Sakhtiyat, Pas-Sakhtiyat aur Mashriqui Sheriyat، تركيزه على دمج الفكر البنيوي مع الشعرية التقليدية. بالإضافة إلى تأليفه، شغل مناصب إدارية مهمة، بما في ذلك أدوار في أكاديمية دلهي للأردية والمجلس الوطني لترويج لغة الأردية.

الاعتراف المهني والجدل

شغل نارانغ منصب رئيس أكاديمية ساهيتيا من 2003 إلى 2007 وكان زميلاً في مركز أنديرا غاندي الوطني للفنون. تم الاعتراف بمساهماته بجائزة بادما شري عام 1990 وبادما بوشان عام 2004، إلى جانب جائزة أكاديمية ساهيتيا عام 1995. خلال فترة رئاسته لأكاديمية ساهيتيا، واجه اتهامات بالفساد والانتحال في كتاباته النقدية. تم دحض هذه التهم لاحقاً بادعاءات بأن الاتهامات كانت مدفوعة بمعارضة مؤسسية لموقفه من الحداثة الأردية. توفي في شارلوت عام 2022.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1931، منطقة دوكي - الوفاة: 2022، شارلوت - المهن الأساسية: كاتب، لغوي، أكاديمي أدبي - جائزة بارزة: جائزة أكاديمية ساهيتيا (1995) - أوسمة حكومية: بادما شري (1990) وبادما بوشان (2004) - المسار الأكاديمي: أستاذ فخري، جامعة دلهي - لغات النشر: الأردية، الهندية، الإنجليزية

أسئلة يطرحها القراء

### هل كتب نارانغ بالأردية فقط؟

لا، فقد نشر أعمالاً أكاديمية ودراسات نقدية بالأردية والهندية والإنجليزية.

### ما هي المواضيع التي غطاها نقده الأدبي؟

دمج عمله أطر نظرية حديثة، بما في ذلك الأسلوبية والبنيوية وما بعد البنيوية إلى جانب الشعرية الشرقية.