جيوفاني فرانشيسكو ستراپارولا

اسم ستراپارولا هو على الأرجح اسم مستعار مشتق من الفعل الإيطالي straparlare، الذي يعني التحدث كثيراً، تبناه رجل تنقل في عالم الطباعة البندقي المحوف بالمخاطر في القرن السادس عشر. وُلد في كارافاجيو حوالي عام 1480، وظهر في البندقية ككاتب ستؤثر مجموعة حكاياته على تطور تقليد الحكايات الخرافية الأوروبية.

النشاط الأدبي المبكر في البندقية

لا يُعرف الكثير بشكل قطعي عن ستراپارولا قبل عام 1508، وهو العام الذي ظهر فيه في البندقية لنشر كتابه Opera nova de Zoan Francesco Straparola da Caravazo novamente stampata. أظهر هذا المجلد المبكر تنوعه، حيث احتوى على أشكال مختلفة من الشعر بما في ذلك strambotti وepistre وcapitoli. واصل صقل إنتاجه، وشهد العمل إعادة طباعة في 1515، مما عزز وجوده كشخصية مثقفة داخل المدينة.

الليالي الفكاهية

يُعرف ستراپارولا بشكل رئيسي بكتابه الليالي الفكاهية، المعروف أيضاً بـالليالي الممتعة، والذي صدر في مجلدين بين عامي 1551 و1553. تعكس المجموعة هيكل كتاب ديكاميرون لبوكاكو، حيث تضم سردًا إطارياً يتجمع فيه الأبناء الأرستقراطيون لأداء الأغاني وروي خمس وسبعين حكاية وخرافة ولغزاً. تحتوي هذه المجلدات على بعض من أقدم النسخ المطبوعة للقصص الخرافية في أوروبا، بما في ذلك قصص مثل الملك الخنزير وبيانكابيلا والثعبان.

مسائل التأليف والمصادر

غالبًا ما تضمنت المجموعة حكايات من مصادر موجودة مسبقًا، وأبرزها عمل المحامي النابولي جيرولامو مورليني. في إهداء المجلد الثاني، اعترف ستراپارولا بأن القصص لم تكن أصلية، مشيراً إلى نفسه كجامع للحكايات التي رواها الآخرون. لاحظ الباحثون تناقضات أسلوبية كبيرة بين المجلدين، مما دفع البعض إلى الاقتراح بأن أيدياً متعددة ربما ساهمت في المشروع النهائي.

السنوات الأخيرة والإرث

لا يزال التاريخ الدقيق لوفاة ستراپارولا غير مؤكد، على الرغم من أنه يُذكر عمومًا أنه توفي حوالي عام 1558. يشير اختفاء صورة وجهه المحفورة على الخشب وعلامات الطابعة المحددة من الطبعات المنتجة بعد عام 1556 إلى أنه ربما توفي مبكراً، وربما خلال الطاعون. واجهت أعماله تدقيقاً لاحقاً، حيث ظهرت على قوائم الكتب المحظورة بين عامي 1580 و1624، وتم قمع قصص فردية مثل متدرب الخياط من قبل سلطات الكنيسة.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1480، كارافاجيو - الوفاة: 1558، البندقية - المجال الأساسي: الأدب - اللغة: الإطالية - عمل بارز: الليالي الفكاهية - أصل الاسم المستعار: Straparlare (التحدث كثيراً)

أسئلة يطرحها القراء

### هل كتب ستراپارولا جميع القصص في الليالي الفكاهية؟

لقد اعترف في إهداءه الخاص بأن العديد من القصص أُخذت من مؤلفين آخرين، مثل جيرولامو مورليني.

### ما هي «حكاية الصعود» في عمله؟

تصف بنية حبكة يتحول فيها البطل من الفقر إلى الثراء من خلال السحر والزواج.