الأكثر خطورة من بين جميع الأكاذيب هو الحقيقة المشوهة قليلاً.
Georg Christoph Lichtenberg كان فيزيائياً وساخراً وألمانياً معجباً بالثقافة الإنجليزية. كعالم، كان أول من يشغل منصب أستاذية مكرسة بشكل صريح للفيزياء التجريبية في ألمانيا. يُذكر بدفاتره المنشورة بعد وفاته، والتي أطلق عليها بنفسه Sudelbücher، وهو وصف يحاكي المصطلح الإنجليزي "scrapbooks"، ولاكتشافه أنماط التفريغ الكهربائي الشبيهة بالأشجار والمعروفة الآن باسم Lichtenberg figures.
السيرة الذاتية
وُلد Georg Christoph Lichtenberg في Ober-Ramstadt بالقرب من Darmstadt، في Landgraviate of Hesse-Darmstadt، وهو الأصغر بين 17 طفلاً. كان والده، Johann Conrad Lichtenberg، قساً ارتقى في السلك الكنسي، وأصبح في النهاية مشرفاً على Darmstadt. وبشكل غير معتاد لرجل دين في تلك الأوقات، يبدو أنه امتلك قدراً لا بأس به من المعرفة العلمية. تلقى Lichtenberg تعليمه في منزل والديه حتى بلغ 10 سنوات، عندما التحق بمدرسة Lateinschule في Darmstadt. أصبح ذكاؤه واضحاً في سن مبكرة جداً. أراد دراسة الرياضيات، لكن عائلته لم تستطع تحمل تكاليف الدروس. في عام 1762، تقدمت والدته بطلب إلى Ludwig VIII, Landgrave of Hesse-Darmstadt، الذي منحها أموالاً كافية. في عام 1763، التحق Lichtenberg بجامعة Göttingen.
في عام 1769 أصبح أستاذاً غير عادي للفيزياء، وبعد ستة سنوات أستاذاً عادياً. احتفظ بهذا المنصب حتى وفاته. بدعوة من طلابه، زار إنجلترا مرتين، من عيد الفصح إلى أوائل الصيف 1770 ومن أغسطس 1774 إلى عيد الميلاد 1775، حيث استقبله George III والملكة Charlotte بكرم. قاد الملك في جولة عبر الرصد الملكي في Richmond، وعقب ذلك اقترح الملك عليه أن يصبح أستاذاً للفلسفة. التقى أيضاً بمشاركين في رحلات Cook. أثرت عليه بريطانيا العظمى بشدة، وأصبح بعدها معجباً معروفاً بالثقافة الإنجليزية.
كان Lichtenberg أحد أوائل العلماء الذين أدخلوا التجارب بأجهزة في محاضراتهم، وكان شخصية محبوبة ومحترمة في الأوساط الفكرية الأوروبية المعاصرة. حافظ على علاقات مع معظم الشخصيات العظيمة في تلك الحقبة، بما فيهم Goethe و Kant. في عام 1784، زار Alessandro Volta مدينة Göttingen خصيصاً لرؤيته وتجاربه. جلس عالم الرياضيات Karl Friedrich Gauss في محاضراته. في عام 1793، تم انتخابه عضواً في الجمعية الملكية.
كان Lichtenberg عرضة للتأجيل والتسويف. فشل في إطلاق البالون الهيدروجيني الأول. طالما حلم بكتابة رواية على غرار Tom Jones لـ Fielding، لكنه لم ينهِ أكثر من عدة صفحات. كان أحد الأوائل الذين أدخلوا مانع الصواعق من اختراع Benjamin Franklin إلى ألمانيا بتثبيت مثل هذه الأجهزة في منزله وحظائر حديقته.
أصبح Lichtenberg أحدب الظهر منذ الطفولة بسبب تشوه في العمود الفقري نجم عن سقوط. وقد تركه هذا قصير القامة بشكل غير عادي، حتى بمعايير القرن الثامن عشر. مع مرور الوقت، ازداد سوء هذا التشوه، مما أثر في النهاية على تنفسه.
الحياة الشخصية
كان لـ Lichtenberg رومانسيات عديدة. معظم النساء كن من عائلات فقيرة. في عام 1777، التقى بـ Maria Stechard، التي كانت تبلغ من العمر 13 سنة آنذاك، وعاشت مع الأستاذ بشكل دائم بعد عام 1780. توفيت في عام 1782. تم تحويل علاقتهما إلى رواية من قبل Gert Hofmann، وترجمها ابنه Michael Hofmann إلى اللغة الإنجليزية بعنوان Lichtenberg and the Little Flower Girl.
في عام 1783، في السنة التالية، التقى Lichtenberg بـ Margarethe Kellner 1768–1848. تزوجها في عام 1789، لإعطاؤها معاشاً تقاعدياً، حيث اعتقد أنه سيموت قريباً. كان لديهما ستة أطفال وعاشت بعده 49 سنة.
في عام 1799، توفي Lichtenberg في Göttingen بعد مرض قصير في سن 56 سنة.
دفاتر الملاحظات
دفاتر الملاحظات Sudelbücher باللغة الألمانية هي دفاتر احتفظ بها Lichtenberg من أيام طلابه حتى نهاية حياته. تم منح كل مجلد حرفاً من الأبجدية، من A التي بدأت في عام 1765، إلى L التي انقطعت عند وفاة Lichtenberg في عام 1799.
أصبحت هذه الدفاتر معروفة للعالم بعد وفاة الرجل، عندما تم نشر الطبعات الأولى والثانية من Lichtenbergs Vermischte Schriften 1800–06 و 1844–53 من قبل أبنائه وإخوته. بعد النشر الأولي، تم تدمير أو فقدان دفاتر G و H، وأكثر من دفتر K. ويُعتقد أن الأجزاء المفقودة كانت تحتوي على مواد حساسة. تُحفظ مخطوطات الدفاتر المتبقية في جامعة Göttingen.
تحتوي الدفاتر على اقتباسات من مقاطع أثارت انتباه Lichtenberg، وقوائم بالكتب المراد قراءتها، ورسوم ذاتية، وتأملات قصيرة أو طويلة، بما في ذلك ملاحظات حادة حول طبيعة الإنسان، على طريقة الكتاب الفرنسيين الأخلاقيين في القرن السابع عشر. ساعدته هذه التأملات على كسب شهرته بعد الممات كأحد أفضل المختصين بالحكم والتعاريف في التاريخ الفكري الغربي. حاول بعض العلماء استخلاص نظام فكري من تأملات Lichtenberg المشتتة، لكنه لم يكن فيلسوفاً متخصصاً، ولم يكن لديه حاجة لتقديم أو تصور فلسفة متسقة.
تكشف دفاتر الملاحظات عن طريقة تفكير نقدية وتحليلية وتركيز على الأدلة التجريبية في الفيزياء، وهو ما جعله أحد المؤسسين الأوائل والمؤيدين لمنهجية العلوم الحديثة.
كلما تراكمت الخبرات والتجارب أثناء استكشاف الطبيعة، أصبحت نظرياتها أكثر تذبذباً. من الجيد دائماً عدم التخلي عنها على الفور. فكل فرضية كانت جيدة في السابق على الأقل تخدم الغرض من تلخيص وحفظ جميع الظواهر حتى عصرها. يجب وضع الخبرة المتضاربة بشكل منفصل، حتى تتراكم بشكل كافٍ لتبرير الجهود اللازمة لبناء نظرية جديدة. (Lichtenberg: scrapbook JII/1602)
Lichtenberg، الذي كان ملحداً، سخر من الدين قائلاً "أشكر الرب ألف مرة لأنني أصبحت ملحداً."
أعجب Arthur Schopenhauer بـ Lichtenberg بشدة لما كتبه في دفاتره. أطلق عليه لقب أحد أولئك الذين "يفكرون ... لتعليمهم الخاص"، الذين هم "مفكرون حقيقيون لأنفسهم" بكلا معنى الكلمات. ومن معجبي دفاتر Lichtenberg أيضاً Friedrich Nietzsche و Sigmund Freud و Ludwig Wittgenstein.
ذكر Sigmund Freud في رسالته "لماذا الحرب؟" إلى Albert Einstein اختراع Lichtenberg لـ "بوصلة الدوافع" في نقاش حول مزيج من الدوافع البشرية المركبة واقتبس منه قوله، "يمكن ترتيب الدوافع التي تقودنا للقيام بأي شيء مثل الرياح الاثنتين والثلاثين وقد يتم إعطاؤها أسماء وفقاً لنفس النمط: على سبيل المثال، 'الطعام-الطعام-الشهرة' أو 'الشهرة-الشهرة-الطعام'."
لا يقرأ Lichtenberg كثيراً خارج ألمانيا. احتفظ Leo Tolstoy بكتابات Lichtenberg في تقدير عالي، معبراً عن حيرته من "لماذا يهمل الألمان المعاصرون هذا الكاتب كثيراً." يقتبس العالم والفكاهي الصيني Qian Zhongshu من كتب Lichtenberg عدة مرات في أعماله.
أعمال أخرى
كساخر، يحتل Lichtenberg مرتبة عالية بين كتاب اللغة الألمانية في القرن الثامن عشر. أدى سخره اللاذع إلى تورطه في نزاعات عديدة مع معاصرين معروفين، مثل عالم الفراسة السويسري Johann Kaspar Lavater الذي سخر من علم الفراسة لديه، و Johann Heinrich Voss الذي استدعت آراؤه حول نطق الإغريقية سخرية قوية، Über die Pronunciation der Schöpse des alten Griechenlandes. فيما يتعلق بذكاء Laurence Sterne حول تعصب رجال الدين في روايته Tristram Shandy، أدان Lichtenberg محتويات الرواية بأنها scandalum ecclesiae فضيحة للكنيسة.
في عام 1777، عارض Lichtenberg ما بدا أنه تمثيل مشوه للعلم من قبل Jacob Philadelphia. اعتبره Lichtenberg ساحراً وليس فيزيائياً، وأنشأ ملصقاً ساخراً كان المقصود به منع Philadelphia من القيام بعرضه في Göttingen. وصف الملصق، المسمى "Lichtenberg's Avertissement،" حيل خيالية ومعجزات كان سيتم تنفيذها. نتيجة لذلك، غادر Philadelphia المدينة دون عرض.
بناءً على زياراته إلى إنجلترا، فإن Briefe aus England له، بوصفات معجبة بتمثيل David Garrick، هي الأكثر جاذبية من بين كتاباته المنشورة خلال حياته.
من عام 1778 فصاعداً، نشر Lichtenberg Göttinger Taschen Calender وساهم في Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Literatur، التي حررها لمدة ثلاث سنوات 1780–1782 مع J. G. A. Forster. كان Göttinger Taschen Calender، بجانب كونه تقويماً عادياً للاستخدام اليومي، يحتوي ليس فقط على كتابات قصيرة عن الظواهر الطبيعية والاكتشافات العلمية الجديدة التي يمكن أن تسمى علماً شعبياً اليوم، بل أيضاً مقالات عارض فيها الشعوذة والخرافات. كما احتوى على هجمات على كتاب "Sturm und Drang". بروح عصر التنوير، سعى لتثقيف الناس العاديين ليستخدموا المنطق والذكاء وقوة حواسهم.
في عام 1784 تولى نشر الكتاب المدرسي Anfangsgründe der Naturlehre "Foundations of the Natural Sciences" من صديقه وزميله Johann Christian Erxleben عند وفاته المبكرة في عام 1777. حتى عام 1794، تبعتها ثلاث طبعات إضافية، ظلت لسنوات عديدة الكتاب المدرسي القياسي للفيزياء بالألمانية.
من عام 1794 إلى 1799 نشر Ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche، والذي وصف فيه التفاصيل الساخرة في طبعات William Hogarth.
الإرث
كفيزيائي، يُذكر Lichtenberg باستقصاءاته في الكهرباء، واكتشافه أنماط التفريغ المتفرعة على العوازل الكهربائية، والمعروفة الآن باسم Lichtenberg figures. في عام 1777، بنى كهرباء ساكنة ضخمة لتوليد الكهرباء الساكنة عن طريق الحث. كانت إحدى أكبرها المصنوعة، بقطر 2 متر وكانت قادرة على إنتاج شرارات بطول 38 سم. باستخدامها، اكتشف المبدأ الأساسي لتكنولوجيا آلة النسخ بالزيروكس الحديثة. من خلال تفريغ نقطة جهد عالي بالقرب من عازل، تمكن من تسجيل أنماط غريبة تشبه الأشجار في الغبار الثابت. تعتبر هذه Lichtenberg figures اليوم أمثلة على الفركتلات. تم تسمية فوهة على القمر باسم Lichtenberg تكريماً له. حياته وأعماله من قبل الروائي الفرنسي Pierre Senges في Fragments de Lichtenberg 2008; الترجمة الإنجليزية، 2017.
اقترح نظام أحجام الورق الموحدة المستخدم عالمياً اليوم باستثناء كندا والولايات المتحدة المحددة بواسطة ISO 216، حيث يكون A4 الحجم الأكثر استخداماً.
استخدم Robert Wichard Pohl، خليفة Lichtenberg في القرن العشرين في Göttingen وأحد مؤسسي فيزياء الحالة الصلبة، برنامج بحثي مشابهاً، كان التجربة فيه جزءاً ضرورياً من سرد المعرفة العلمية.
قائمة مختارة من المراجع
الأعمال المنشورة خلال حياته
- Briefe aus England, 1776–78
- Über Physiognomik, wider die Physiognomen, 1778
- Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur, 1780–85 ed. by Georg Christoph Lichtenberg and Georg Forster
- Über die Pronunciation der Schöpse des alten Griechenlandes, 1782
- Ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, 1794–1799
الأعمال الكاملة باللغة الألمانية
- Schriften und Briefe, 1968–72 4 vols., ed. by Wolfgang Promies
الترجمات الإنجليزية
- The Reflections of Lichtenberg, Swan Sonnenschein, 1908 selected and translated by Norman Alliston.
- Lichtenberg's Visits to England, as Described in his Letters and Diaries, Oxford, The Clarendon Press, 1938 trans. and ed., by Margaret L. Mare and W. H. Quarrell
- The Lichtenberg Reader, Beacon Press, 1959 trans. and ed. by Franz H. Mautner and Henry Hatfield
- The World of Hogarth. Lichtenberg's Commentaries on Hogarth's Engravings, Houghton Mifflin Company, 1966 trans. by Innes and Gustav Herdan
- Hogarth on High Life. The Marriage à la Mode Series, from Georg Christoph Lichtenberg's Commentaries, 1970 trans. and ed. by Arthur S. Wensinger and W. B. Coley
- Aphorisms, Penguin, 1990 trans. with an introduction and notes by R. J. Hollingdale, ISBN 0-14-044519-6, reprinted as The Waste Books, 2000, ISBN 978-0-940322-50-9
- Lichtenberg:
