يوجين آرام: العالم العصامي الذي أخفى جريمة قتل لثلاثة عشر عاماً

لم يحصل يوجين آرام (Eugene Aram) على أي تعليم تقريباً ولم يملك المال. لقد علم نفسه اللاتينية واليونانية والعبرية، ثم العربية والسريانية واللغات السلتية، ولمح حقيقة أصبحت فيما بعد جزءاً من أساس علم اللغة: أن السلتية تنتمي إلى نفس عائلة اللاتينية واليونانية والإنجليزية. كما أُدين بالقتل، واعترف بذنبه قبل وفاته. في فبراير 1745، اختفى إسكافي من ناريسبرو (Knaresborough) يُدعى دانيال كلارك (Daniel Clark). وبعد أكثر من ثلاثة عشر عاماً، تم استخراج عظام، وتحدث أحد المتواطئين، وتم اقتياد المعلم الذي كان يُدرّس اللاتينية للأولاد في نورفولك (Norfolk) إلى يوركشاير (Yorkshire) قيد الاعتقال. وفي 6 أغسطس 1759، في يورك (York)، أُعدم شنقاً.

ابن بستاني يتوق إلى الكتب

وُلد آرام عام 1704، على الأرجح في سبتمبر، في رامسجيل (Ramsgill) في نيدرديل (Nidderdale)، يوركشاير. كان والده، بيتر، بستانياً في عقار نيوبي (Newby) للسير إدوارد بلاكيت (Sir Edward Blackett). تلقى الصبي تعليماً أساسياً ولم يحصل على الكثير غير ذلك. انتهت وظيفة كاتب في شركة حسابات في لندن، حصل عليها من خلال عائلة بلاكيت، عندما أصيب بالجدري وعاد إلى منزله.

بالعودة إلى الوديان، درس بجدية، وعلم نفسه اللاتينية واليونانية وافتتح مدرسة في مسقط رأسه. في 4 مايو 1731، في ميدلس مور (Middlesmoor)، تزوج من آنا سبنس (Anna Spence) من لوفتهاوس (Lofthouse). بحلول عام 1734، انتقلت العائلة إلى ناريسبرو، حيث أدار آرام مدرسة وأضاف العبرية إلى لغاته.

الإسكافي الذي اختفى

كان دانيال كلارك إسكافياً في ناريسبرو تزوج حديثاً. في أوائل عام 1745، بدأ في الحصول على أوانٍ فضية وأشياء ثمينة أخرى من تجار محليين بالدين، قائلاً إن زواجه جلب له المال. خلال ليلة 7 إلى 8 فبراير 1745، اختفى واختفت البضائع معه.

تركزت الشكوك على اثنين من أصدقائه: آرام ورجل يدعى ريتشارد هاوسمان (Richard Houseman) يعمل في معالجة الكتان. تم العثور على بعض البضائع المفقودة في حديقة آرام، وقام بسداد ديونه فجأة. لم تكن الأدلة كافية لاحتجازه. في ذلك الربيع، غادر ناريسبرو متوجهاً إلى لندن، تاركاً آنا وأطفالهما خلفه.

ثلاثة عشر عاماً في التنقل

لأكثر من عقد من الزمان، تنقل آرام في إنجلترا كمساعد معلم في مدرسة. لفترة من الوقت، عمل ناسخاً في مكتب قانوني في لندن. واصل دراسته: الفرنسية، العربية، علم النبات، علم الأنساب، واللغات السلتية. بدأ في جمع مواد لعمل طموح، وهو معجم مقارن للإنجليزية واللاتينية واليونانية والعبرية والسلتية. بحلول أوائل عام 1758، كان مساعد معلم في مدرسة قواعد اللغة في كينغز لين (King's Lynn)، نورفولك.

لغوي سابق لعصره

تحتوي ملاحظات آرام المتبقية على رؤية حقيقية. فقد جادل بأن اللغات السلتية مرتبطة بلغات أوروبا الأخرى، ورفض الاعتقاد الشائع بأن اللاتينية مشتقة ببساطة من اليونانية. كما أكد على قيمة أسماء الأماكن كدليل لتاريخ الكلمات.

لم يكن وحيداً، ولم ينتهِ من عمله. كان العالم الويلزي إدوارد لويد (Edward Lhuyd) قد طرح حجة مماثلة حول السلتية في وقت سابق، مع القليل من الاهتمام. لم توضع هذه النقطة على أساس علمي حتى كتاب جيمس كاولز بريتشارد (James Cowles Prichard) الأصل الشرقي للأمم السلتية (The Eastern Origin of the Celtic Nations) في عام 1831. تحتوي أجزاء آرام أيضاً على مقارنات خيالية بين السلتية والعبرية. كان هاوياً بارعاً لم يكمل أبداً الكتاب الذي كان من الممكن أن يجعله مشهوراً للأسباب الصحيحة.

عظام على تلة ثيستل

في أغسطس 1758، كشف عامل يحفر لاستخراج الحجارة بالقرب من ناريسبرو عن عظام بشرية. عادت القضية القديمة إلى الحياة. قال هاوسمان، عندما وُضع وجهاً لوجه مع الرفات: "هذه ليست عظام دان كلارك أكثر مما هي عظامي". أثار يقينه السؤال الواضح: كيف عرف؟ تحت الضغط، تحول إلى شاهد ملك، واتهم آرام بالقتل وقاد الضباط إلى كهف القديس روبرت (St Robert's Cave)، خارج البلدة، حيث دُفن هيكل عظمي ثانٍ.

في ذلك الشهر، ألقى شرطيان أُرسلا من يوركشاير القبض على آرام في المدرسة في كينغز لين. في البداية أنكر معرفته بناريسبرو أو كلارك تماماً.

الدفاع عن نفسه في يورك

فتُتحت المحاكمة في يورك في 3 أغسطس 1759. أصبح هاوسمان، الذي تمت تبرئته رسمياً، شاهد التاج. بدون محامٍ، قرأ آرام دفاعاً معداً تم طباعته وإعادة طباعته لأكثر من قرن. جادل بأن رجلاً يعيش حياة الدراسة كحياته من غير المرجح أن يكون قاتلاً، وأن وفاة كلارك لم تُثبت قط، وأن الأدلة الظرفية كانت غادرة، وأن العظام القديمة تظهر في جميع أنحاء إنجلترا، لا سيما في الكهوف التي كانت تأوي النساك ذات يوم. كان أداءً متعلماً وطلاقة. لم يغير رأي القاضي، وأدانته هيئة المحلفين.

ثلاثة أيام إلى المشنقة

حُكم عليه بالإعدام، مع تعليق جسده في سلاسل. في زنزانة المحكوم عليهم بالإعدام، اعترف لرجل دين. سمى هاوسمان كفاعل رئيسي وقدم دافعاً: اعتقد أن كلارك كان على علاقة بزوجته. في الليلة التي سبقت إعدامه حاول الانتحار وتم إنعاشه. في 6 أغسطس 1759، أُعدم شنقاً في يورك تيبورن (York Tyburn) في نافسمير (Knavesmire)، عن عمر يناهز 54 عاماً. نُقل جسده إلى ناريسبرو وعُلّق في سلاسل، كما تطلب الحكم.

جمجمة معروضة

لم تسترح رفات آرام. انتقلت جمجمته من مالك إلى مالك وفي عام 1838 طُرحت في نقاشات حول علم الفراسة (phrenology)، وهو العلم الزائف الفيكتوري لقراءة الشخصية من شكل الرأس. تم الاحتفاظ بها لاحقاً من قبل الكلية الملكية للجراحين، التي نقلتها إلى كينغز لين في عام 1993. اليوم هي معروضة في متحف قصص لين (Stories of Lynn)، على بعد بضعة أقدام من المكان الذي كانت تقف فيه غرفة مدرسته.

كيف أصبح القاتل بطلاً رومانسياً

في غضون قرن، أصبح مساعد المعلم أسطورة. تصور قصيدة توماس هود (Thomas Hood) حلم يوجين آرام (The Dream of Eugene Aram) أنه تطارده أسراره بين تلاميذه في لين. ذهبت رواية إدوارد بولور-ليتون (Edward Bulwer-Lytton) يوجين آرام (Eugene Aram، 1832) إلى أبعد من ذلك، حيث أعادت صياغته كعالم نبيل دمرته الظروف. لعب هنري إيرفينغ (Henry Irving) دوره على مسرح لندن في عام 1873، وتبعت ذلك الشاشة الصامتة. مع كل إعادة سرد، أصبح القاتل أكثر تعاطفاً. اختفى دانيال كلارك تقريباً للمرة الثانية.

على الشاشة وفي المطبوعات

- حلم يوجين آرام (The Dream of Eugene Aram) (1829)، قصيدة بقلم توماس هود، طُبعت لأول مرة في الجوهرة (The Gem)، السنوية الأدبية التي حررها هود. - يوجين آرام (Eugene Aram) (1832)، رواية بقلم إدوارد بولور-ليتون، نُشرت في ثلاثة مجلدات في لندن بواسطة هنري كولبورن وريتشارد بنتلي. - يوجين آرام (Eugene Aram) (1873)، مسرحية بقلم دبليو جي ويلز في مسرح ليسيوم، لندن، مع هنري إيرفينغ في دور آرام. - يوجين آرام (Eugene Aram) (1924)، فيلم بريطاني صامت من إخراج آرثر روك، مبني على رواية بولور-ليتون، مع آرثر وونتنر في دور آرام.

لماذا يُدعى يوجين آرام عبقرياً

لأن العقل كان حقيقياً. تعلم ابن بستاني لم يحصل على تعليم تقريباً ما لا يقل عن نصف دزينة من اللغات ورأى، في عصر التخمين، أن السلتية تنتمي إلى لغات أوروبا. هذا هو السبب في ظهوره على موقع Geniuses.club. وهو أيضاً السبب في أن قصته تحذير، وليس تكريماً. كان دانيال كلارك رجلاً عاملاً خرج في ليلة شتوية ولم يعد إلى المنزل أبداً، ولثلاثة عشر عاماً كان أحد الرجال المسؤولين يُدرّس اللاتينية للأطفال. في يورك، تم تسخير تعلم آرام للجدال بأن العالم لا يمكن أن يكون قاتلاً. لقد كان كلاهما. يفسر ذكاؤه مدى جودة حديثه في دفاعه عن نفسه. إنه لا يفسر شيئاً عن سبب وفاة كلارك، ولا يعذر أي شيء من ذلك.