إميليانا توريني

تظل أغنية "Jungle Drum" التي صدرت عام 2009 واحدة من أكثر المقاطع الموسيقية تميزاً في مسيرة الموسيقية والمنتجة والملحنة الآيسلندية إميليانا توريني. ولدت في كوبافوجور (Kópavogur) عام 1977، وشملت رحلتها المهنية، بدءاً من كونها مغنية في المطاعم الآيسلندية وصولاً إلى كاتبة أغان ومغنية معتمدة دولياً، أنواعاً موسيقية متعددة بما في ذلك البوب والبوب المستقل والتريب هوب.

التطور والتدريب المبكر

بدأت إميليانا تدريبها الصوتي كسوبرانو في جوقة في سن السابعة. انتقلت إلى دراسات الأوبرا الرسمية في سن 15 عاماً. تم تسجيل اسمها الأصلي باسم إميليانا دافيدسدوتير (Emilíana Davíðsdóttir) بسبب لوائح التسمية الآيسلندية، وهو مطلب يتعلق بوالدها سلفاتوري توريني (Salvatore Torrini)، الذي اضطر إلى تبني اسم دافيد إيريكسون (Davíð Eiríksson). بمجرد تغير اللوائح، بدأت في استخدام لقب توريني. تغير مسارها المهني بعد أن قام ديريك بيركيت (Derek Birkett)، مالك شركة "وان ليتل إنديان ريكوردز" (One Little Indian Records)، بتوظيفها بعد سماعها تغني في مطعم آيسلندي، مما دفعها للانتقال إلى لندن.

الأسس التعاونية والإنتاج

قبل تأسيس مسيرتها المهنية الفردية، كانت توريني عضوة في فرقة "غوس غوس" (GusGus)، حيث ساهمت بصوتها في ألبومهم الأول "بوليديستورتيون" (Polydistortion) عام 1997. كما حافظت على حضور كبير في مشهد الموسيقى التعاونية، حيث قدمت غناءً لألبوم فرقة "ثيفيري كوربوريشن" (Thievery Corporation) عام 2002 بعنوان "أغنى رجل في بابل" (The Richest Man in Babylon)، حيث حصلت أيضاً على حقوق كتابة لمسارات منها "Resolution" و"Until The Morning". بالإضافة إلى ذلك، غنت في مسار بول أوكنفولد (Paul Oakenfold) عام 2002 "Hold Your Hand". في عام 2003، شاركت في كتابة وإنتاج "Slow" و"Someday" لألبوم كايلي مينوغ (Kylie Minogue) بعنوان "Body Language"، مما أكسبها ترشيحاً لجائزة غرامي عام 2005 لأفضل تسجيل رقص.

التسجيلات الفردية وتحديات الصناعة

طوال مسيرتها المهنية، أصدرت توريني ألبومات تشمل "Crouçie d'où là" و"Merman" و"Love in the Time of Science". عزز إصدارها عام 2005 "Fisherman's Woman" وألبوم 2008 "Me and Armini" مكانتها. في عام 2013، أصدرت "Tookah"، بعد حملة ترويجية شملت مسارات مثل "Speed of Dark" و"Autumn Sun". توسعت كتالوجاتها عام 2023 مع "Racing the Storm"، التي تم إنشاؤها مع أوركسترا كولوريست (Colorist Orchestra)، وعام 2024 مع "Miss Flower". وأشارت إلى أنها امتنعت عن إصدار ألبومات فردية بين عامي 2013 و2023 بسبب نزاعات تتعلق بشركتها السابقة، "راو ترييد" (Rough Trade).

مساهمات إعلامية بارزة

قدمت توريني غناء "أغنية غولوم" (Gollum's Song) لفيلم عام 2002 "سيد الخواتم: البرجان" (The Lord of the Rings: The Two Towers). اكتسب تفسيرها لأغنية فرقة جيفرسون إيربلين (Jefferson Airplane) "White Rabbit" شهرة من خلال إدراجها في فيلم "ساكر بانش" (Sucker Punch) وفي إحدى حلقات مسلسل "12 قرداً" (12 Monkeys). تشمل الجهود التعاونية الإضافية عملها في مشروع كيد كوالا (Kid Koala) عام 2017 بعنوان "Music to Draw To: Satellite"، حيث قدمت الغناء لسبعة مسارات منفصلة.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1977، كوبافوجور، آيسلندا - الجنسية: آيسلندا - المهن: ملحنة، مغنية، منتجة، كاتبة كلمات، دي جي - أغنية رئيسية: Jungle Drum (2009) - ترشيح غرامي: 2005 (أفضل تسجيل رقص) - اللغات: الآيسلندية، الإنجليزية - معروفة بـ: Gollum's Song (2002)

أسئلة يطرحها القراء

### لماذا غيرت اسمها؟

كانت ملزمة باستخدام لقب الأب دافيدسدوتير عند الولادة بسبب لوائح التسمية الآيسلندية، لكنها تحولت إلى توريني بعد تعديل تلك القوانين.

### هل قامت بتأليف موسيقى للأفلام؟

نعم، قامت بأداء "أغنية غولوم" لفيلم "سيد الخواتم: البرجان" عام 2002.