إدفارد غريغ: مصغر الموسيقى الذي جعل النرويج مسموعة

في عام 1874 وصف غريغ (Edvard Grieg) المقطوعة التي ستصبح أكثر أعماله الموسيقية شهرة بأنها "تفوح برائحة روث البقر، وبقومية نرويجية مبالغ فيها"، مضيفاً بتفاؤل: "لدي حدس بأن السخرية ستكون واضحة". لكن ذلك لم يحدث. فبعد قرن ونصف، أصبحت مقطوعة "في قاعة ملك الجبل" (In the Hall of the Mountain King) اختصاراً للتهديد الزاحف في آلاف الأفلام والإعلانات، وضاع الإحراج الشخصي للمؤلف تماماً في خضم هذا الانتشار.

ابن تاجر من برغن ذو اسم إسكتلندي

وُلد في 15 يونيو 1843 في برغن (Bergen). كان والده ألكسندر غريغ (Alexander Greig، 1806–1875) تاجراً ونائباً للقنصل البريطاني، وكانت والدته غيزين جوديث هاغيروب (Gesine Judithe Hagerup، 1814–1875) معلمة موسيقى أجلسه أمام البيانو وهو في السادسة من عمره. يعود الاسم إلى عشيرة غريغور (Clan Gregor) عن طريق جد أكبر، وهو أيضاً ألكسندر غريغ (1739–1803)، الذي استقر في النرويج حوالي عام 1770؛ ويرقد والدا جده الأكبر، جون وآن، في ساحة كنيسة القديس إيثرنان في راثين بأبردينشاير. التحق بمدرسة تانكس الثانوية العليا (Tanks Upper Secondary School)، فكان صبياً من برغن بلقب أجنبي وأذن موسيقية نرويجية.

حكم أولي بول

في صيف عام 1858 سمع عازف الكمان أولي بول (Ole Bull) - الذي تزوج شقيقه من عمة غريغ - الفتى البالغ من العمر خمسة عشر عاماً وهو يعزف، وأخبر والديه بإرساله إلى معهد لايبزيغ للموسيقى (Leipzig Conservatory)، حيث كان إيغناز موشيلس (Ignaz Moscheles) يدير قسم البيانو. منحت لايبزيغ غريغ موسيقى مندلسون (Mendelssohn) وشومان (Schumann)، وضغينة دائمة. قال لاحقاً: "غادرت معهد لايبزيغ غبياً كما دخلته"، معترفاً بأنه "تعلم شيئاً ما هناك". في ربيع عام 1860 كاد التهاب الجنبة والسل أن يودي بحياته. خرج من التجربة برئة يسرى مدمرة وتشوه كبير في العمود الفقري الصدري، وعانى من كليهما طوال السنوات السبع والأربعين المتبقية من حياته، متنقلاً بين المنتجعات الصحية والمصحات.

كوبنهاغن وريكارد نوردراك

في عام 1863 انتقل إلى كوبنهاغن (Copenhagen) لمدة ثلاث سنوات وانخرط في الوسط الدنماركي مع جيه. بي. إي. هارتمان (J. P. E. Hartmann) ونيلز غاد (Niels Gade). لكن اللقاء الحاسم كان مع مواطن نرويجي. ريكارد نوردراك (Rikard Nordraak)، الذي كتب النشيد الوطني النرويجي، أراه في عام 1864 ما أسماه غريغ لاحقاً "الألحان الشعبية الشمالية وطبيعتي الخاصة". توفي نوردراك في عام 1866، فكتب له غريغ مسيرة جنائزية وطلب عزفها في جنازته هو بعد واحد وأربعين عاماً.

نينا وألكسندرا

في 11 يونيو 1867 تزوج من ابنة عمه نينا هاغيروب (Nina Hagerup، 1845–1935)، وهي مغنية سوبرانو غنائية أصبحت المفسر الأول لأغانيه. وُلدت ابنتهما ألكسندرا (Alexandra) في عام 1868 وتوفيت بسبب التهاب السحايا في عام 1869. لم يرزقا بأطفال آخرين.

الكونشرتو والمسرحية

في صيف عام 1868، وأثناء إجازة في الدنمارك، كتب غريغ "كونشرتو البيانو في سلم لا الصغير" (Piano Concerto in A minor)، مستوحياً بشكل واضح من أسلوب شومان ومقدراً لها أن تتفوق عليه في شباك التذاكر. قدم إدموند نيوبيرت (Edmund Neupert) العرض الأول في مسرح كازينو كوبنهاغن (Casino Theatre) في 3 أبريل 1869، لكن المؤلف غاب عن العرض لانشغاله بالقيادة الموسيقية في كريستيانيا (Christiania).

وصلت مسرحية "بير غينت" (Peer Gynt) بالصدفة. كان غريغ والشاعر بيورنستيرني بيورنسون (Bjørnstjerne Bjørnson) قد خططا لأوبرا عن الملك أولاف تريغفاسون (King Olav Trygvason) واختلفا حول ما إذا كانت الكلمات أو الموسيقى يجب أن تأتي أولاً. ملأت مسرحية إبسن (Ibsen) الفراغ، والموسيقى العرضية التي كتبها غريغ لها - "مزاج الصباح" و"ملك الجبل" - جعلته مشهوراً عالمياً وغير مرتاح شخصياً.

ست وستون مقطوعة صغيرة

عبر عشر مجموعات، أنتج 66 "مقطوعة غنائية" (Lyric Pieces) للبيانو: "أرييتا"، "إلى الربيع"، "طائر صغير"، "فراشة"، "يوم الزفاف في ترولهاوجن". تصف موسوعة بريتانيكا (Britannica) تناغماته بأنها "مبتكرة"، وحسه الغنائي بأنه "متقن"، وإيقاعاته بأنها "حية" ومرتبطة بالفلكلور، وتعتبر المقطوعات الغنائية أوضح دليل على موهبته في تصغير البيانو. هذا هو جوهر إنتاجه، وليس الكونشرتو.

كامبريدج، ويندسور، ورفض دريفوس

منحته جامعة كامبريدج (Cambridge) دكتوراه فخرية في عام 1894 وجامعة أكسفورد (Oxford) أخرى في عام 1906. في عام 1897 قدم هو ونينا عرضاً خاصاً للملكة فيكتوريا (Queen Victoria) في قلعة ويندسور (Windsor Castle). في عام 1899 ألغى جولة موسيقية في فرنسا احتجاجاً على قضية دريفوس (Dreyfus affair)، كاتباً أنه يأمل أن تعود فرنسا "قريباً إلى روح عام 1789، عندما أعلنت الجمهورية الفرنسية أنها ستدافع عن حقوق الإنسان الأساسية". وردت فرنسا بوابل من رسائل الكراهية.

لماذا يُدعى إدفارد عبقرياً

التفصيل اللافت هو أنه في سجل كلماته، المرة الوحيدة التي استخدم فيها غريغ كلمة عبقري كانت لوصف شخص آخر. ففي عام 1906 قال عن عازف البيانو الأسترالي الشاب بيرسي غرينجر (Percy Grainger): "إنه عبقري لا يسعنا نحن الإسكندنافيين إلا أن نحبه". يرتكز ادعاؤه هو على شيء أضيق وأكثر تحديداً مما تحمله الكلمة عادة - الاختراع التناغمي على نطاق صغير. أشاد تشايكوفسكي (Tchaikovsky) بـ "جمال وأصالة ودفء" موسيقاه؛ وتصف بريتانيكا تناغماته بالمبتكرة. ما فعله غريغ فعلياً هو استخراج تحولات مقامية ونغمية من المواد الشعبية النرويجية ودمجها في ممارسات الرومانسية المتأخرة، مما أنتج تتابعات لم تكن موجودة سابقاً والتي سيستخرجها لاحقاً مؤلفون فرنسيون. فعل ذلك داخل مقطوعة بيانو لمدة دقيقتين، ست وستين مرة، دون تكرار نفسه، هو موهبة حقيقية وغير عادية.

الحجة المعاكسة هي أن هذه الموهبة لم تتوسع. كتب غريغ كونشرتو بيانو واحداً، ورباعية وتريات واحدة في سلم لا الصغير، ولم يكتب سيمفونية باقية في المرجع الموسيقي أو أوبرا مكتملة - إذ انهار مشروع أولاف تريغفاسون بسبب جدال. يهيمن على إنتاجه الدائم المقطوعات الصغيرة والأغاني وموسيقى المسرح، وحتى أشهر صفحاته الأوركسترالية هي مقتطفات من موسيقى عرضية كتبت حسب الطلب. وقد اعترف هو بنفسه بنصف الضعف: فالشكوى من عدم تعلم أي شيء في لايبزيغ هي أيضاً اعتراف بضعف التدريب الرسمي. إن تسميته بعبقري العمارة الموسيقية هو تضخم. أما تسميته بعبقري اللون التناغمي على لوحة صغيرة فهو أمر يمكن الدفاع عنه بناءً على الأدلة، وهو سبب تفوق تأثيره على طموحه.

الإرث

توفي في 4 سبتمبر 1907 في مستشفى برغن البلدي، عن عمر يناهز أربعة وستين عاماً، بسبب فشل القلب الذي تفاقم بسبب الرئة التي فقدها في السابعة عشرة من عمره. كانت كلماته الأخيرة: "حسناً، إذا كان يجب أن يكون الأمر كذلك". امتلأت شوارع برغن بآلاف المشيعين في موكب الجنازة، حيث عزفت مسيرة نوردراك كما طلب، إلى جانب أعمال شوبان (Chopin). حُرق جثمانه في محرقة المدينة المفتتحة حديثاً ووضعت رماده في سرداب جبلي في ترولهاوجن (Troldhaugen)، المنزل الواقع خارج برغن الذي يعد الآن متحف إدفارد غريغ. تحمل أكبر قاعة للحفلات الموسيقية في برغن، ومدرستها للموسيقى، وجوقتها المهنية اسمه؛ وكذلك فوهة بركان على كوكب عطارد.