كان دنغ شياو بينغ سياسياً صينياً شغل منصب الزعيم الأعلى للصين من عام 1978 إلى عام 1989. وهو معروف ببدء الإصلاح والانفتاح في الاقتصاد الصيني، وإنشاء مناطق اقتصادية خاصة، والتفاوض على تسليم هونغ كونغ. أعادت استراتيجيته تشكيل الأمة من خلال دمج مبادئ السوق في الهيكل الاشتراكي للبلاد.
دنغ شياو بينغ: الرجل الذي فكك صين ماو
في أكتوبر 1920، نزل شاب في السادسة عشرة من عمره من قرية في سيتشوان من قارب في مرسيليا مع ثمانين من زملائه في المدرسة وبدون مال. على مدى السنوات الأربع التالية، قام بتركيب أجزاء في مصنع رينو، وعمل في مصنع الحديد والصلب في لو كريزو، وجرف الفحم كعامل في قاطرة، وغسل الأطباق في المطاعم، بالكاد يكسب ما يكفي للبقاء على قيد الحياة. بعد ثمانية وخمسين عاماً، سيمسك الرجل نفسه بمصير خمس البشرية بين يديه ويقرر، ضد كل عقيدة قضى حياته في الدفاع عنها، أن الصين سيكون لديها أسواق.
صبي من سيتشوان في مصنع رينو
ولد باسم دنغ شيان شنغ في 22 أغسطس 1904 في قرية بايفانغ، مقاطعة غوانغآن، سيتشوان، واتخذ اسم دنغ شي شيان في المدرسة. تخرج من مدرسة تشونغتشينغ التحضيرية في صيف عام 1920 وغادر إلى فرنسا في برنامج عمل ودراسة. بين النوبات، حضر مدارس متوسطة في بايو وشاتيلون، وقرأ الماركسية بتوجيه من راديكاليين صينيين أكبر سناً في أوروبا، من بينهم تشو إنلاي، الذي ستكون حمايته مهمة للغاية بعد نصف قرن.
انضم إلى رابطة الشبيبة الشيوعية الصينية في أوروبا عام 1922، وأصبح عضواً كامل العضوية في الحزب بحلول أواخر عام 1924، وفي عام 1926 درس في جامعة صن يات سين في موسكو قبل العودة إلى الصين في أوائل عام 1927. يجدر التوقف عند هذا التعليم. تعلم دنغ الشيوعية في مصنع فرنسي وفصل دراسي سوفيتي، مما يعني أنه تعلم نظرية المجتمع الصناعي وواقعها المادي. قلة قليلة من زملائه فعلوا الأمرين.
الثوري
فشلت قيادته المستقلة الأولى، انتفاضة بايس في غوانغشي عام 1929. نجا منها، ونجا من كل ما تلا ذلك. شارك في المسيرة الطويلة أثناء عمله كسكرتير عام للجنة المركزية للحزب، ثم قضى سنوات الحرب والحرب الأهلية كمفوض سياسي للقائد ليو بوتشنغ، وهي واحدة من أكثر الشراكات فعالية في الجيش الأحمر. في عام 1949 ساعد في توجيه الهجوم على مقاطعته الأم سيتشوان، وسقطت تشونغتشينغ في 1 ديسمبر. بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، حكم منطقة الجنوب الغربي بأكملها كسكرتير أول.
صعد لأنه كان مفيداً ولأنه كان مخلصاً. دعم حملة ماو المناهضة لليمين في عام 1957 وكوفئ بمنصب السكرتير العام، حيث أدار الأعمال اليومية للحزب إلى جانب الرئيس ليو شاو تشي. ثم أنتجت القفزة الكبرى للأمام كارثة، وبدأ دنغ وليو بهدوء في إصلاح الاقتصاد بإجراءات عملية قائمة على الحوافز. لوحظت كفاءتهم. وكذلك بدعتهم.
دُمر مرتين
عندما أطلق ماو الثورة الثقافية في عام 1966، تم التنديد بدنغ كعنصر برجوازي. كانت التكلفة شخصية بأكثر الطرق وحشية: استولى الحرس الأحمر على ابنه دنغ بو فانغ، وعذبوه وألقوا به من نافذة في الطابق الرابع، مما تركه مشلولاً. أُرسل دنغ نفسه للعمل في مصنع جرارات في ريف جيانغشي. عومل بوحشية أقل من ليو شاو تشي، الذي مات في الحجز، لكنه قضى سنوات في المنفى الداخلي.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →أعاده تشو إنلاي في أوائل السبعينيات كنائب لرئيس الوزراء التنفيذي، وبدأ دنغ على الفور في استعادة النظام في إدارة محطمة. رأت عصابة الأربعة التهديد. عندما توفي تشو في يناير 1976، فقد دنغ درعه وتم تطهيره للمرة الثانية، متهماً بارتكاب أخطاء سياسية. كان في الحادية والسبعين من عمره وقد دُمر مرتين.
توفي ماو في وقت لاحق من ذلك العام. لم يستولِ دنغ على السلطة؛ بل جمعها. خلال أواخر السبعينيات، تفوق على خليفة ماو المعين هوا غو فنغ، وشجع في عام 1977 انفتاحاً سمح بانتقاد تجاوزات الثورة الثقافية، مما أدى بشكل مريح إلى تشويه سمعة الرجال الذين صعدوا من خلالها. بحلول عام 1980، حل تشاو زي يانغ محل هوا كرئيس للوزراء، وبحلول عام 1981 كان هو ياو بانغ يتولى قيادة الحزب. لم يشغل أقوى رجل في الصين أعلى منصب رسمي على الإطلاق.
المزارعون الذين بدأوا الأمر
ما تلا ذلك كان أكبر تحول اقتصادي متعمد في التاريخ. تبنى دنغ التحديثات الأربعة، وهي أجندة موروثة من تشو إنلاي تغطي الزراعة والصناعة والعلوم والتكنولوجيا والدفاع، وجمع الإصلاحات تحت اسم غايغي كايفانغ، الإصلاح والانفتاح. أعطاها غطاءً عقائدياً بصيغة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، ودافع عنها بجملة فجرت بهدوء أربعين عاماً من الأرثوذكسية: "التخطيط وقوى السوق ليسا الفرق الجوهري بين الاشتراكية والرأسمالية."
من الناحية العملية، كان ذلك يعني نظام المسؤولية المنزلية، الذي سمح للعائلات الزراعية بالاحتفاظ وبيع ما أنتجوه فوق الحصة؛ وإحياء الأسواق الريفية؛ والحوافز المادية بدلاً من التحريض السياسي؛ والتحول نحو الصناعات الخفيفة والنمو القائم على التصدير. كان ذلك يعني مناطق اقتصادية خاصة، قبل كل شيء شينزين، مصممة لاستيراد رأس المال والتكنولوجيا الأجنبية بشروط يسيطر عليها الحزب. ملخص بريتانيكا دقيق: تخلى دنغ عن العديد من العقائد الشيوعية الأرثوذكسية وشرع في دمج عناصر نظام المشاريع الحرة في الاقتصاد الصيني. كما واصل سياسة الطفل الواحد، وهو تدخل في الحياة الخاصة على نطاق لم تحاوله أي حكومة أخرى.
هونغ كونغ وواشنطن وعام 1989
في عام 1979 أصبح أول زعيم لجمهورية الصين الشعبية يزور الولايات المتحدة، حيث التقى بالرئيس كارتر؛ اعترفت واشنطن رسمياً ببكين بدلاً من تايبيه. في ديسمبر 1984 أبرم الإعلان الصيني البريطاني المشترك، وأعاد هونغ كونغ في عام 1997 بموجب صيغة بلد واحد ونظامان، مع ضمان الترتيبات الرأسمالية للإقليم لمدة خمسين عاماً. غطى اتفاق مماثل ماكاو. كان جهازاً دستورياً جديداً حقاً، تم اختراعه لحل مشكلة لم تستطع أي نظرية موجودة حلها.
ثم جاء الحد. بعد وفاة الإصلاحي هو ياو بانغ في أبريل 1989، ملأت المظاهرات المؤيدة للديمقراطية ميدان تيانانمن. في 20 مايو، وبصفته رئيساً للجنة العسكرية المركزية، أعلن دنغ الأحكام العرفية. أخلت القوات الميدان؛ تتراوح تقديرات القتلى من 400 إلى 7000 اعتماداً على المصدر. تلت ذلك إدانة دولية، وتضررت مكانة دنغ. استخدم المحافظون القمع لعرقلة الإصلاحات.
أجابهم في السابعة والثمانين من عمره. في ربيع عام 1992 قام بجولة جنوبية عبر غوانزو وشينزين وتشوهاي وشانغهاي، وأعاد إطلاق برنامج الإصلاح علناً بشعار أن الثراء مجيد، ووضع مقالات داعمة في صحيفة التحرير اليومية في شانغهاي تحت اسم مستعار هوانغ فو بينغ. وقف جيانغ تسه مين إلى جانبه. نجحت الجولة، واستؤنف ازدهار الصين.
لماذا يُدعى دنغ عبقرياً
القدرة المعنية ليست العبقرية الفكرية. لم يكتب دنغ أي نظرية مهمة، ولم يبتكر أي نظام، وكان سيشعر بالحرج من هذا الاقتراح. ما كان يمتلكه بدرجة غير عادية هو الصبر الاستراتيجي المقترن بالقسوة الأيديولوجية في خدمة النتائج، والقدرة على إبقاء شيئين غير متوافقين معاً لفترة كافية ليتحول أحدهما إلى الآخر. حافظ على احتكار الحزب الشيوعي المطلق للسلطة بينما فكك كل ما ادعى الحزب أنه يؤمن به بشأن الاقتصاد، وفعل ذلك دون حرب أهلية، ودون تنصل علني من ماو، ودون فقدان السيطرة. لم ينجح أحد غيره في تنفيذ تلك العملية؛ انهارت كل دولة شيوعية أوروبية حاولت إصلاحاً مماثلاً.
العنصر الثاني هو التسلسل. بدأ بالزراعة، حيث جاءت النتائج بشكل أسرع وحيث اشترى النجاح رأس مال سياسي للمعارك الأكثر صعوبة. أحاط التجارب داخل المناطق الاقتصادية الخاصة بحيث يتم احتواء الفشل ويكون النجاح لا يمكن إنكاره. بلد واحد ونظامان كان نفس الغريزة المطبقة على السيادة. هذا ذكاء مهندس، وليس فيلسوف.
القضية المضادة شديدة ودائمة. أمر الجيش ضد مدنيين عزل في عام 1989 وقتل المئات على الأقل. كان في وقت سابق منفذاً متحمساً لحملة ماو المناهضة لليمين. الصين التي بناها كانت تحمل، باعتراف خليفته، مؤسسات حكومية غير مربحة، وعدم مساواة إقليمية وحضرية ريفية عميقة، وفساداً مستشرياً. لقد انتشل عدداً أكبر من الناس من الفقر أكثر من أي فرد في التاريخ المسجل وأغلق الباب أمام الحرية السياسية خلفهم. كلاهما حقيقتان له.
الإرث: رماد في البحر
توفي في بكين في 19 فبراير 1997، عن عمر يناهز 92 عاماً، بسبب عدوى رئوية تفاقمت بسبب مرض باركنسون، قبل أشهر من تسليم هونغ كونغ الذي تفاوض عليه. حيث تم تحنيط جسد ماو وعرضه، تم حرق دنغ ونثر رماده في البحر، تماماً كما طلب. كان هذا رفضاً نهائياً ومتعمداً للعبادة، من الرجل الذي قضى حياته وهو يتعرض للكسر من قبل واحدة ثم فككها بهدوء.



