تشانغ ميون: الرجل اللطيف الذي لم يستطع الحفاظ على الجمهورية

كان عضواً في الرهبنة الفرنسيسكانية الثالثة، يمتنع عن التدخين والشرب، وصاغ خطة التنمية الاقتصادية التي سينسب دكتاتور عسكري الفضل لنفسه فيها لاحقاً، وقاد حكومة كانت لطيفة ومنقسمة لدرجة أنها استمرت أقل من عام قبل أن ينهيها الجنود. تقع فترة رئاسة تشانغ ميون القصيرة في قلب أحد تساؤلات كوريا الحديثة الدائمة: هل كانت حكومة ديمقراطية حقاً، لو أتيح لها المزيد من الوقت، لتتمكن من البقاء حيث فشلت حكومته؟

تعليم كاثوليكي، في الشرق والغرب

ولد تشانغ ميون في 28 أغسطس 1899 في جيوسون-دونغ، سيول، لأبوين هما تشانغ جي-بين ولوسيا هوانغ. تخرج من مدرسة إنتشون باركمون الابتدائية في عام 1912 ومدرسة سوون الثانوية للزراعة في عام 1917، وتزوج من كيم أوك-يون في عام 1916، وأنجب الزوجان تسعة أطفال. في يناير 1921 سافر إلى الولايات المتحدة، والتحق بكلية مانهاتن في سبتمبر وتخرج في عام 1925. ككاثوليكي روماني متدين، نذر نذور الرهبنة الفرنسيسكانية العلمانية في عام 1921 وسافر لاحقاً إلى إيطاليا لحضور تطويب الشهداء الكاثوليك الكوريين، حيث التقى بالبابا بيوس الحادي عشر. عاد إلى كوريا وبنى مسيرة مهنية كمعلم، حيث قام بتدريس اللغة والدين، وترجمة الأعمال اللاهوتية الكاثوليكية إلى الكورية، وأصبح مديراً لمدرسة دونغسونغ الثانوية التجارية في عام 1936.

من دبلوماسي إلى نائب رئيس

تحولت مسيرة تشانغ العامة بشكل حاسم نحو الدبلوماسية بعد تحرير كوريا. قاد وفد كوريا الجنوبية إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1948 وشهد الاعتراف الرسمي للأمم المتحدة بالبلاد، ثم أصبح أول سفير لها لدى الولايات المتحدة في عام 1949، وهو المنصب الذي طلب منه بنشاط الدعم الدولي بمجرد اندلاع الحرب الكورية في العام التالي. شغل منصب رئيس وزراء الجمهورية الأولى من نوفمبر 1950 إلى أبريل 1952، وبعد تزايد الخلاف مع سينغمان ري، انتخب نائباً للرئيس في عام 1956، وبرز في السنوات التالية كشخصية المعارضة الرئيسية ضد حكومة ري الاستبدادية.

رئيس وزراء جمهورية متصدعة

عندما سقطت حكومة ري في ثورة أبريل 1960 التي قادها الطلاب، اعتمدت كوريا الجنوبية دستوراً برلمانياً جديداً أصبح بموجبه منصب الرئيس، الذي شغله يون بو-سون، دوراً شرفياً بينما كانت السلطة التنفيذية الحقيقية بيد رئيس الوزراء. انتخبت الجمعية الوطنية تشانغ لهذا المنصب في 18 أغسطس 1960. أنتجت حكومته خطة تنمية اقتصادية تبناها نظام بارك تشونغ-هي اللاحق ونفذها، وهو إرث سياسي عاش بعد فترة تشانغ لسنوات. لكن صحيفة كوريا تايمز، في مراجعتها لتاريخ تلك الفترة، وصفت "رجلاً لطيفاً ومراعياً" افتقر إلى القدرة على السيطرة على "البيئة السياسية الصاخبة" التي ساعد حزبه الديمقراطي في خلقها: انقسم الحزب على الفور تقريباً إلى فصائل متنافسة، وأثبت تشانغ عجزه عن مقاومة ضغوط النشطاء الطلاب الذين احتلوا الجمعية الوطنية للمطالبة بالعقاب بأثر رجعي لمسؤولي ري السابقين - وهو تشريع اعتبره الكثيرون مشكوكاً فيه دستورياً لكن حكومته وافقت عليه على أي حال، مما أدى إلى تحقيقات مع حوالي 40,000 شخص وتطهير الآلاف من المسؤولين وضباط الشرطة.

أطيح به في غضون عام

استمرت فترة رئاسة تشانغ للوزراء تسعة أشهر بالكاد. في 16 مايو 1961، قاد الجنرال بارك تشونغ-هي انقلاباً عسكرياً أنهى الجمهورية الثانية تماماً. تم احتجاز تشانغ في العام التالي، وهُدد بالإعدام، وأطلق سراحه أخيراً بكفالة في أغسطس 1962. توفي في 4 يونيو 1966، عن عمر يناهز 66 عاماً، بسبب التهاب الكبد. في عام 1999، منحته حكومة كوريا الجنوبية بعد وفاته وسام الاستحقاق لتأسيس الدولة.

تقييم ملون بالنظر إلى الماضي

انقسم المؤرخون الذين استطلعت آراؤهم صحيفة كوريا تايمز حول ما إذا كانت حكومة تشانغ قادرة على البقاء في ظل أي ظروف، نظراً للتهديد العسكري من كوريا الشمالية وما وصفته الصحيفة بالثقافة السياسية المجزأة لكوريا في ذلك الوقت، على الرغم من أن البعض جادل بأنه لو أثمرت خططه الاقتصادية، لربما ترسخ الدعم العام للحكومة الديمقراطية في نهاية المطاف. جاء أحد أبرز إرث تشانغ الشخصي من خلال التوجيه بدلاً من المنصب: فقد كان عراباً للرئيس المستقبلي كيم داي-جونغ بعد التأثير على اعتناقه الكاثوليكية، وأشاد كيم لاحقاً بقناعة تشانغ الديمقراطية بأن الانتقال السلمي للسلطة أهم من التشبث بالمنصب الشخصي.

لماذا يسمى تشانغ عبقرياً

لا يوجد في المصادر التي تمت مراجعتها ما يطبق كلمة "عبقري" على تشانغ ميون، والحساب الصادق لسنة وجوده في السلطة هو دراسة حالة للنزاهة بدون قيادة: رجل متدين ومنضبط شخصياً - لا تبغ، لا كحول، أسرة متواضعة رغم المنصب الرفيع - انقسم حزبه في عهده ورضخت حكومته لضغط الشارع بشأن تشريع اعترف حتى المعاصرون بأنه هش دستورياً. إنجازه الأكثر ديمومة، مخطط التنمية الاقتصادية الذي نفذته لاحقاً الحكومة العسكرية التي أطاحت به، يتحدث عن تخطيط تكنوقراطي كفء بدلاً من أي عبقرية فريدة، ومن سخرية مسيرته المريرة أن نتائجها تُنسب إلى الدكتاتور الذي أنهى رئاسته للوزراء بدلاً من تشانغ نفسه. ما ينجو بوضوح أكبر في السجل هو سمعة النزاهة الشخصية والمبادئ الديمقراطية - السمة التي أشاد بها كيم داي-جونغ تحديداً - وليس العبقرية الفكرية أو الاستراتيجية. إن وصفه بالعبقري سيستبدل الإعجاب بشخصيته بأدلة على مهارته في الحكم، والتي وفقاً للروايات المتاحة لم تكن ببساطة على مستوى الأزمة التي ورثها.

الإرث

يُذكر تشانغ ميون اليوم ليس كرئيس وزراء فاشل بقدر ما يُذكر كحاشية مأساوية لأول محاولة أجهضت للديمقراطية الكورية في حكومة برلمانية - زعيم ديمقراطي بصدق عاشت مبادئه بعد رئاسته للوزراء لعقود، متجسدة في الخطط الاقتصادية التي نفذها خلفاؤه وفي الابن الروحي الذي سيصبح هو نفسه رئيساً لكوريا جنوبية ديمقراطية بعد ثلاثة عقود. يواصل مؤرخو الجمهورية الثانية التعامل مع حكومته القصيرة كحالة اختبار مركزية لمعرفة ما إذا كانت الثقافة السياسية لكوريا بعد التحرير، التي لا تزال تعاني من جروح الحرب والحكم الاستعماري، قادرة على الحفاظ على ديمقراطية برلمانية حقيقية على الإطلاق - وهو سؤال تركت أشهر حكمه التسعة دون حل بدلاً من الإجابة عليه، لأن الانقلاب العسكري الذي أطاح به أغلق أي فرصة لمعرفة ما إذا كان الوقت وحده قد يسمح لحكومته بالنضج لتصبح شيئاً أكثر ديمومة.