سيزار أزبيليكويتا: رجل تشيلسي في كل مكان

قال جوزيه مورينيو ذات مرة إن فريقاً مكوناً من أحد عشر سيزار أزبيليكويتا "سيفوز على الأرجح بالبطولة" - وهي مجاملة غريبة للاعب لم يُعتبر أبداً الأكثر موهبة في غرفة ملابسه، لكنها تصف الأمر بدقة. قضى أزبيليكويتا أحد عشر عاماً في تشيلسي، وشارك في مباريات أكثر من أي لاعب أجنبي في تاريخ النادي، وأصبح اللاعب الوحيد في تشيلسي الذي فاز بجميع الألقاب الكبرى المتاحة للنادي. لقد فعل ذلك كمهاجم تحول إلى ظهير أيمن، ثم ظهير أيسر، ثم قائد، ثم بهدوء، طالب ماجستير في إدارة الأعمال.

من سيسور مايور إلى أوساسونا

وُلد سيزار أزبيليكويتا تانكو في 28 أغسطس 1989 في سيسور مايور، نافارا، إسبانيا، لأب يعمل في الديكور وأم تعمل معلمة مدرسة ابتدائية؛ كما لعب شقيقه الأكبر خوان بابلو كرة القدم باحتراف قبل أن يتجه للتدريب. نشأ في أكاديمية شباب أوساسونا منذ عام 2001، في البداية كمهاجم، قبل أن يتحول إلى خط الوسط وأخيراً إلى مركز الظهير الأيمن في سن الثامنة عشرة خلال موسم 2007-08. أصبح لاعباً أساسياً في أوساسونا، حيث لعب 108 مباريات في الدوري الإسباني على مدار أربعة مواسم ولم يغب سوى عن مباراتين في الدوري في موسم 2008-09، قبل أن يشتريه مارسيليا مقابل 7 ملايين يورو في عام 2010. قاطع وقته في فرنسا إصابة خطيرة في الرباط الصليبي الأمامي أبعدته عن الملاعب لمدة ستة أشهر، على الرغم من أنه تمكن من المشاركة في 68 مباراة وظهور لا يُنسى في دوري أبطال أوروبا بشكل رئيسي بسبب هدف في مرماه ضد سبارتاك موسكو.

أحد عشر عاماً، كل لقب

تعاقد تشيلسي مع أزبيليكويتا مقابل حوالي 7 ملايين جنيه إسترليني في أغسطس 2012، وما تلا ذلك أصبح واحدة من أكثر المسيرات استدامة في تاريخ النادي الحديث: 508 مباريات تنافسية، وهو سادس أكبر عدد لأي لاعب في تاريخ تشيلسي والأكثر لأي لاعب غير إنجليزي، متجاوزاً أسطورة النادي بيتر تشيك على طول الطريق. كان متعدد المهارات بما يكفي للعب كظهير أيمن وظهير أيسر وقلب دفاع على أعلى مستوى، حيث حل محل أشلي كول المصاب تحت قيادة جوزيه مورينيو منذ أكتوبر 2013 وتم التصويت عليه كأفضل لاعب في النادي من قبل زملائه في موسمه الثاني. تم تعيينه نائباً للقائد في 2017 وتولى شارة القيادة قبل موسم 2019-20، وقاد الفريق حوالي 200 مرة على مدار خمس سنوات وهو يرتدي الشارة.

تتضمن قائمة الألقاب التي يصفها تشيلسي بأنها لا مثيل لها في النادي لقبين في الدوري الإنجليزي الممتاز (2014-15، 2016-17)، وكأس الاتحاد الإنجليزي (2017-18)، وكأس الرابطة (2014-15)، ولقبين في الدوري الأوروبي (2012-13، 2018-19)، والقمة - دوري أبطال أوروبا في عام 2021، عندما قاد أزبيليكويتا تشيلسي للفوز على مانشستر سيتي في بورتو، ليصبح ثاني قائد لتشيلسي يرفع الكأس. اختتم ذلك الموسم بكأس السوبر الأوروبي وكأس العالم للأندية في عام 2021، وفي فبراير 2022 أصبح أول ووحيد لاعب في تشيلسي يفوز بجميع الألقاب الكبرى المتاحة للنادي. وصل إلى مباراته رقم 500 مع تشيلسي في يناير 2023 قبل الانتقال إلى أتلتيكو مدريد في ذلك الصيف، حيث لعب موسمين، ثم إلى إشبيلية في أغسطس 2025.

إسبانيا: مسيرة دولية طويلة خلف شارة القيادة

عكست مسيرة أزبيليكويتا مع إسبانيا مسيرته مع النادي في طول عمرها وتأخر حصوله على شارة القيادة: 44 مباراة دولية بدأت بظهوره الأول في 2013 ضد أوروغواي، ومشاركات في كؤوس العالم 2014 و2018 و2022 وفي يورو 2016 ويورو 2020 - حيث سجل هدفه الدولي الوحيد، في فوز 5-3 في دور الـ16 على كرواتيا - وأول قيادة للمنتخب الوطني في تصفيات كأس العالم 2021 ضد جورجيا. كان قد فاز بالفعل بألقاب في كل فئة عمرية للشباب مع إسبانيا، بما في ذلك بطولة أوروبا تحت 19 عاماً 2007 وبطولة أوروبا تحت 21 عاماً 2011، ووصل إلى نهائي دوري الأمم الأوروبية 2020-21 وكأس القارات 2013 مع المنتخب الأول.

اللاعب الذي عاد إلى المدرسة

ما يميز أزبيليكويتا عن معظم لاعبي كرة القدم طويلي الخدمة هو ما فعله بجانب اللعب: في عام 2021، بينما كان لا يزال القائد الأول لتشيلسي، كان يتابع ماجستير في إدارة الأعمال في كلية برلين للأعمال والابتكار، وفي يونيو 2023 أكمل شهادة تنفيذية لمدة أربعة أيام في أعمال الترفيه والإعلام والرياضة في كلية هارفارد للأعمال. هو يتحدث ثلاث لغات (الإسبانية والفرنسية والإنجليزية)، وتزوج من أدريانا غيرينديان في 2015، ولديه ثلاثة أطفال. كما بنى مسيرة مهنية ثانية حقيقية في ملكية الرياضة: منذ عام 2018 كان عضواً في مجلس الإدارة ومالكاً مشاركاً لنادي هاشتاغ يونايتد في دوري إيسميان الإنجليزي، وفي عام 2020 شارك في تأسيس منظمة الرياضات الإلكترونية "فالكونز" مع شركاء الأعمال خوسيه أنطونيو كاتشو وخيسوس رينكون.

لماذا يُدعى سيزار بالعبقري

لا أحد، بما في ذلك مراجعات تشيلسي الخاصة، يصف أزبيليكويتا بأنه عبقري كرة قدم بالمعنى المحجوز للاعب مثل كاكا أو ليونيل ميسي - لم تكن لعبته مبنية أبداً على التألق الفردي، والمصادر متسقة في هذه النقطة. ما أشاد به اقتباس مورينيو في الواقع هو الاحتراف والموثوقية المقطرة في أنقى صورها: لاعب يتمتع بتموضع جيد باستمرار، ومنضبط، وقابل للتكيف في ثلاثة مراكز دفاعية لدرجة أن المدرب يمكنه بناء فريق كامل على هذا النموذج ويتوقع منه المنافسة على الألقاب. هذا نوع محدد وغير براق من التميز - الذكاء التكتيكي وتعدد المهارات بدلاً من الإبهار الفني، نوع "العبقرية" الذي يظهر في إحصائيات طول العمر بدلاً من مقاطع اللقطات البارزة: 508 مباريات مع تشيلسي، كل لقب يقدمه النادي، شارة قيادة مكتسبة من خلال الاتساق بدلاً من قوة النجوم. الحجة المضادة الصادقة مباشرة: لم يُعتبر أبداً من بين أفضل اللاعبين فنياً في مركزه، وتم استبعاده من تشكيلات إسبانيا الأكثر موهبة أكثر مما بدأها، وبنى سمعته على المتانة والتنظيم بدلاً من اللحظات التي لا يمكن لأحد غيره إنتاجها. تشير دراسته للماجستير ودورات هارفارد إلى جدية فكرية غير عادية حقاً للاعب كرة قدم نشط في القمة، لكن هذا دليل على الانضباط والفضول، وليس على عبقرية كرة القدم - الإنجازان، في الملعب وفي الفصل الدراسي، قصتان منفصلتان تصادف أنهما تشتركان في نفس الموضوع.

الإرث

يغادر أزبيليكويتا تشيلسي كاستثناء إحصائي بين اللاعبين الأجانب المعاصرين - مشاركات أكثر من أي منهم، كل لقب يقدمه النادي، رفع دوري أبطال أوروبا في بورتو - مبني ليس على موهبة فريدة، بل على مزيج نادر من تعدد المهارات الموضعية، والاحتراف، والقدرة على البقاء التي حولت مهاجماً محولاً غير معروف من نافارا إلى، بكلمات تشيلسي الخاصة، أسطورة النادي إلى جانب رون هاريس وجون تيري.