كارستن نيبور

تُمثل الخرائط والرسومات التخطيطية الحضرية المُنتجة خلال البعثة الدنماركية في الفترة 1761–1767 أهم إسهام منفرد في رسم خرائط المنطقة من خلال البحث الميداني في القرن الثامن عشر. وبصفته الناجي الوحيد من مهمة شهدت عدة وفيات، قام عالم الرياضيات والمستكشف بتسجيل البيانات بدقة أعادت تشكيل الفهم الجغرافي والتاريخي للمناطق التي عبرها بشكل أساسي.

التدريب وأصول البعثة

وُلد نيبور في عام 1733 في لودينغفورت، وتابع تعليمه النظامي في جامعة غوتينغن بعد أن فكر مبدئياً في مهنة في مجال المسح. وقد تم ضمان مشاركته في المهمة التي أطلقها فريدريك الخامس ملك الدنمارك من خلال توصية من يوهان ديفيد ميخايليس. وللاستعداد لذلك، قضى ثمانية عشر شهراً في دراسة الفلك الملاحي والرياضيات تحت إشراف توبياس ماير، مع التركيز بشكل خاص على طريقة المسافات القمرية. وقد سمحت له هذه المهارات التقنية بتوفير بيانات دقيقة لخطوط الطول خلال رحلاته.

الرحلة العلمية

غادرت البعثة في يناير 1761، متحركة عبر مرسيليا، مالطا، وإسطنبول قبل الوصول إلى اليمن. وعلى الرغم من وفة زملائه — فريدريك كريستيان فون هافن، بيتر فورسكول، جورج فيلهلم باورنفيند، لارس بيرغرين، وكريستيان سي. كرامر — واصل نيبور العمل. وقد تكيف مع العادات والنظام الغذائي المحلي للحفاظ على صحته، ليصل في النهاية إلى بومباي. تضمنت رحلة عودته محطات في مسقط، بوشهر، شيراز، وأطلال برسيبوليس. وقد وفر توثيقه للنقوش المسمارية في الموقع الأخير الأساس اللازم للفك اللاحق لنصوص الفارسية القديمة.

تبادل المعرفة والتوثيق

عند عودته إلى كوبنهاغن، تعاون نيبور مع الدبلوماسي الطرابلسي عبد الرحمن آغا. وأسفرت الشراكة الفكرية بينهما في عام 1762 [ملاحظة: تاريخ النص الأصلي 1772] عن نشر أول مفردات لغة الهوسا المكتوبة بالحروف اللاتينية، إلى جانب ملاحظات حول داخل أفريقيا. وقد وفرت منشوراته الرئيسية، بما في ذلك كتاب وصف العربية ومجلدات رحلة إلى العربية وغيرها من البلدان المجاورة، روايات مفصلة عن ملاحظاته. تضمنت هذه الأعمال أيضاً 28 مخططة حضرية فريدة ورسم خرائط واسع النطاق لمدن ساحلية مثل المخا وسورات.

الخدمة العامة والتكريم

في عام 1773، تزوج نيبور من كريستيانه صوفيا بلومينبرغ. وانتقل من الخدمة العسكرية إلى وظيفة في الخدمة المدنية في هولشتاين الدنماركية في عام 1778، مقيماً في ميلدورف. أدت إسهاماته العلمية إلى انتخابه عضواً أجنبياً في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في عام 1776، وشغل عضوية كل من أكاديمية النقوش والآداب الجميلة وأكاديمية غوتينغن للعلوم والعلوم الإنسانية. رُقي إلى رتبة مستشار دولة (Etatsrat) في عام 1806 وتلقى وسام فارس من رتبة دانيبروغ في عام 1809، وتوفي في عام 1815.

حقائق سريعة

- وُلد: 1733، لودينغفورت - توفي: 1815، ميلدورف - التعليم: جامعة غوتينغن - البعثة الرئيسية: 1761–1767 - الجنسية: دوقية بريمن وفيردن، دوقية هولشتاين - اللغة: الدنماركية - التكريم: فارس وسام دانيبروغ

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو دور نيبور في فك رموز الكتابة المسمارية؟

لقد أنتج نسخاً دقيقة للنقوش في برسيبوليس، مما سمح للعلماء اللاحقين مثل غوتفريد غروتهفيند [ملاحظة: بالتركيز على غيورغ فريدريش غروتهفيند] بإجراء أول عمليات فك رموز صحيحة.

### لماذا كانت بعثة 1761–1767 مهمة لعلم رسم الخرائط؟

لقد أنشأ خططاً حضرية عالية القيمة وخرائط صغيرة النطاق لليمن، البحر الأحمر، والخليج العربي والتي كانت بمثابة الإضافات الكرطوغرافية الرئيسية في ذلك القرن.