كارلو جيسوالدو: الأمير القاتل الذي أعاد كتابة قواعد التناغم

في ليلة 16 أكتوبر 1590، في قصر يقع في ساحة سان دومينيكو ماجيوري في نابولي، اقتحم نبيل يبلغ من العمر 24 عاماً مع مجموعة من الخدم المسلحين غرفة نوم زوجته. ماتت ماريا دافالوس (Maria d'Avalos) وعشيقها فابريزيو كارافا (Fabrizio Carafa)، دوق أندريا، هناك. كان القاتل هو كارلو جيسوالدو، وريث إمارة فينوسا (Venosa). لم تعاقبه أي محكمة. وعلى مدى العقدين التاليين، كتب بعض أكثر موسيقى عصر النهضة جرأة: مادريجالات مليئة بالنشاز وغير مستقرة لدرجة أن إيغور سترافينسكي (Igor Stravinsky)، بعد ما يقرب من 350 عاماً على وفاته، أعاد تأليف ثلاث منها تكريماً له. لم تنفصل الموسيقى عن جرائم القتل منذ ذلك الحين.

ابن أخ قديس، وُلد للسلطة

وُلد جيسوالدو، على الأرجح في 30 مارس 1566، في فينوسا بمملكة نابولي، لعائلة من كبار ملاك الأراضي في الجنوب. كانت والدته، جيرونيما بوروميو (Geronima Borromeo)، ابنة أخ البابا بيوس الرابع. سُمي تيمناً بشقيقها كارلو بوروميو (Carlo Borromeo)، رئيس أساقفة ميلانو الإصلاحي، الذي أُعلن قديساً عام 1610. كابن ثانٍ، لم يكن مقدراً لكارلو أن يحكم. لكن الوفاة المبكرة لشقيقه الأكبر جعلته وريثاً لألقاب العائلة وممتلكاتها.

جذبته الموسيقى في وقت مبكر. درس التأليف منذ طفولته وأصبح عازف عود بارعاً. كان من المتوقع من الرجال في مكانته أن يدفعوا للمؤلفين، لا أن يصبحوا أحدهم. لكن جيسوالدو فعل الأمرين.

زواج بين أبناء العمومة

في عام 1586 تزوج من ابنة عمه ماريا دافالوس. كانت تكبر زوجها الجديد بعدة سنوات وكانت قد ترملت مرتين بالفعل. أنجبت له ابناً يدعى إيمانويل (Emanuele). وفي غضون بضع سنوات، بدأت علاقة غرامية مع فابريزيو كارافا، دوق أندريا الثالث، وهو عضو في إحدى العائلات النبيلة الكبرى في نابولي.

ليلة 16 أكتوبر 1590

نصب جيسوالدو فخاً. في ليلة 16 أكتوبر 1590، وبصحبة رجال مسلحين، اقتحم غرفة زوجته في مقر العائلة وقتل ماريا دافالوس وفابريزيو كارافا. تُركت الجثث على درج القصر. وبدأ تحقيق رسمي في اليوم التالي.

كانت ماريا دافالوس أماً لصبي صغير. حولت أربعة قرون من إعادة سرد القصة كلاً منهما إلى شخصيات في أسطورة شخص آخر. لقد كانوا بشراً، وموتهم هو النقطة الثابتة في هذه القصة.

عدالة لأمير

خلصت المحكمة العليا في المملكة (Gran Corte della Vicaria) إلى أن جيسوالدو لم يرتكب أي جريمة. سمح قانون ذلك الوقت للزوج بقتل زوجته وعشيقها إذا ضبطهما متلبسين بالزنا، ولم يتدخل نائب الملك نيابة عن عائلة كارافا. انسحب جيسوالدو من نابولي إلى ممتلكات عائلته، بعيداً عن أقارب الضحايا.

كتب الشاعران توركواتو تاسو (Torquato Tasso) وجيامباتيستا مارينو (Giambattista Marino) عن هذه القضية. في عام 1591 توفي والد جيسوالدو، وأصبح القاتل أميراً على فينوسا.

فيرارا: أمير بين المحترفين

في عام 1594 سافر جيسوالدو شمالاً إلى فيرارا، مقر دوقات ديستي (d'Este) ومركزاً لكتابة المادريجال الجديدة. جاء ليطلب عروساً، ليونورا ديستي (Leonora d'Este)، وجاء كمؤلف موسيقي. طبعت مطبعة الدوق كتابه الأول والثاني من المادريجالات المكونة من خمسة أصوات في ذلك العام، والثالث في 1595 والرابع في 1596.

كان الزواج غير سعيد. في غضون أشهر ترك زوجته الجديدة لفترات طويلة، وتصف التقارير المعاصرة سوء المعاملة والخيانة الزوجية. تبعته جنوباً، على مضض، في عام 1597.

التناغم على الحافة

ما يجعل جيسوالدو مهماً هو الصوت. يتحرك المادريجال من كتبه المتأخرة في قفزات: مقطع بطيء من وترات كروماتية طاحنة، ثم انفجار سريع للطباق، ثم توقف مفاجئ. يمكن لكلمة واحدة من الألم، مورو (أنا أموت)، أن تجر التناغم إلى مناطق لم يدخلها معاصروه. كتب عالم الموسيقى غلين واتكينز (Glenn Watkins) عن 'الأسلوب التناغمي المبهر' لتلك الكتب الأخيرة.

ظهر الكتابان الخامس والسادس في عام 1611، وطُبعا في جيسوالدو. زعم أن القطع كُتبت قبل سنوات وأنه نشرها لأن نسخاً خاطئة كانت تتداول وأن آخرين كانوا يستعيرون عمله. يحتوي الكتاب السادس على مورو، لاسو، آل ميو دولو (Moro, lasso, al mio duolo)، وهي رثاء بخمسة أصوات ينغمس افتتاحها عبر سلسلة من الوترات الكروماتية.

التكفير بالرسم وتعدد الأصوات

في عقده الأخير اتجه جيسوالدو بشدة نحو الكنيسة. بنى كنيستين في مدينة جيسوالدو، سانتيسيمو روزاريو (Santissimo Rosario) وسانتا ماريا ديلي غراتسي (Santa Maria delle Grazie). وفي الثانية توجد لوحة مغفرة جيسوالدو (Il Perdono di Gesualdo) (1609)، للفنان جيوفاني بالدوتشي (Giovanni Balducci): يركع الأمير بينما يتشفع له عمه القديس كارلو بوروميو أمام المسيح. في عامي 1611 و1612 سعى للحصول على تذكارات لبوروميو من ابن عمه، الكاردينال فيديريكو بوروميو (Federico Borromeo)، وحصل على لوحة وصندل.

تحمل موسيقاه المقدسة نفس الثقل. طُبع كتابان من الموتيت، ساكري كانتيوني (Sacrae cantiones)، في عام 1603. وفي عام 1611 جاء تينيبراي ريسوبونسوريا (Tenebrae Responsoria) لأسبوع الآلام، الذي وضع نصوص الخيانة والآلام بنفس التناغم المتوتر للمادريجالات.

منزل بلا سلام

لم تكن القلعة في جيسوالدو ملاذاً. رفعت ليونورا ديستي دعوى سحر ضد عشيقة سابقة لزوجها؛ أُدينت امرأتان وحُبستا في القلعة. في 20 أغسطس 1613 توفي إيمانويل، ابن زواجه الأول. عاش جيسوالدو بعده أقل من ثلاثة أسابيع. توفي في قلعته في 8 سبتمبر 1613. لم يتم تسجيل سبب وفاته بشكل مؤكد.

الصمت، ثم إعادة الاكتشاف

طوال معظم القرون الأربعة التي تلت وفاته، فاقت القصة النوتات الموسيقية. عكَس القرن العشرين هذا الترتيب. سمع العلماء والمؤلفون في كتابته الكروماتية صوتاً لا يشبه أي صوت آخر في عصره، وأصبح سترافينسكي أشهر المدافعين عنه. أعاد تأليف ثلاثة مادريجالات للآلات تحت عنوان نصب تذكاري لجيسوالدو دي فينوسا للذكرى المئوية الرابعة (Monumentum pro Gesualdo di Venosa ad CD annum) وقاد العرض الأول في البندقية في 27 سبتمبر 1960. قام جورج بالانشين (George Balanchine) لاحقاً بتحويلها إلى باليه لفرقة باليه مدينة نيويورك. اليوم يتم تسجيل مادريجالاته وألحانه من قبل فرق رائدة، من كوليجيوم فوكال جينت (Collegium Vocale Gent) إلى جيسوالدو سيكس (Gesualdo Six).

على الشاشة وفي الطباعة

- نصب تذكاري لجيسوالدو دي فينوسا للذكرى المئوية الرابعة (1960)، عمل أوركسترالي لإيغور سترافينسكي يعيد تأليف ثلاثة مادريجالات لجيسوالدو؛ عُرض لأول مرة في البندقية بقيادة سترافينسكي، وعُرض لاحقاً كباليه من تصميم جورج بالانشين لباليه مدينة نيويورك. - جيسوالدو: الموت لخمسة أصوات (1995)، فيلم وثائقي لهيئة البث الألمانية ZDF، من إخراج ورواية فيرنر هيرزوج (Werner Herzog)؛ لا يقوم أي ممثل بدور جيسوالدو، وتظهر المغنية ميلفا (Milva) كشبح لماريا دافالوس. - جيسوالدو (1995)، أوبرا لألفرد شنيتكي (Alfred Schnittke) استناداً إلى نص لريتشارد بليتشاشر (Richard Bletschacher)، عُرضت لأول مرة في أوبرا فيينا الحكومية في 26 مايو 1995 بقيادة مستيسلاف روستروبوفيتش (Mstislav Rostropovich).

لماذا يُطلق على كارلو جيسوالدو لقب عبقري

لأن الموسيقى حقيقية. سمع جيسوالدو إمكانيات تناغمية لم يستطع معاصروه تخيلها أو لم يجرؤوا على المخاطرة بها، ووضعها على الورق دون مساومة. هذه الأصالة هي سبب وجوده على Geniuses.club. وهي أيضاً سبب وجوب سرد قصته كاملة. قُتلت ماريا دافالوس وفابريزيو كارافا على يد رجل وضعه مكانته فوق القانون، والمحكمة التي برأته حمت نظاماً اجتماعياً، وليس العدالة. لقد حولت الكثير من عمليات إعادة السرد الضحيتين إلى مجرد أدوات لأسطورة عن فنان معذب. عبقريته تفسر المادريجالات. لكنها لا تفسر شيئاً عن تلك الليلة في نابولي، ولا تعذر أي شيء منها.