بوزيدار ديبينياك

انضم بوزيدار ديبينياك إلى جامعة ليوبليانا في عام 1961 كأستاذ، ليبدأ فترة عمل امتدت لأكثر من ثلاثة عقود. خلال هذه الفترة، أصبح شخصية رئيسية في دمج مدرسة فرانكفورت للفكر الاجتماعي في المناهج الأكاديمية للجامعات في جميع أنحاء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، مما شكل أجيالاً لاحقة من العلماء في المنطقة.

الأسس الأكاديمية والتربوية

ولد ديبينياك في عام 1935 في ليوبليانا، وتابع تعليمه في جامعة ليوبليانا. ركزت مسيرته المهنية على النظرية الماركسية وتاريخ الفلسفة. كمعلم، كان مرشداً لعلماء اجتماع وفلاسفة بارزين، بمن فيهم سلافوي جيجيك، وملايدن دولار، وراستكو موتشنيك، وريناتا ساليك، وتونتشي كوزمانيتش. رسخه تأثيره التربوي كشخصية مركزية في الحياة الفكرية اليوغوسلافية.

المساهمات الأدبية في النظرية الماركسية

ألف ديبينياك العديد من الدراسات التي فحصت المادية التاريخية والنظرية النقدية. قدم عمله عام 1970، فريدريك إنجلز: التاريخ والاغتراب، أطروحة تميز منظور إنجلز المادي التاريخي عن منظور ماركس. شهد نصه عام 1977، مقدمة في الفلسفة الماركسية، أربع طبعات متميزة وعمل كتركيب قياسي للفكر الماركسي داخل البيئة الأكاديمية السلوفينية.

أعمال الترجمة والتحرير

بعيداً عن نصوصه الفلسفية الأصلية، عمل ديبينياك بشكل مكثف كمترجم، مع التركيز بشكل أساسي على المواد باللغة الألمانية. تشمل ترجماته أعمالاً لكارل ماركس، وفريدريك إنجلز، وروزا لوكسمبورغ، وثيودور أدورنو، وماكس هوركهايمر، وهربرت ماركوزه، وكارل كورش، ويورغن هابرماس، ومارتن لوثر. والجدير بالذكر أنه ترجم ظاهراتية الروح لهيغل وساهم في ترجمة مجد دوقية كارنيولا لفالفاسور إلى جانب عائلته. كما شارك في إنشاء قاموس شامل سلوفيني-ألماني.

الاختبار المجاني
وكم يبلغ ذكاؤك؟

عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.

اخوض اختبار الذكاء →

حقائق سريعة

- الميلاد: 1935، ليوبليانا - الجنسية: سلوفينيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، مملكة يوغوسلافيا - البداية الأكاديمية: 1961، جامعة ليوبليانا - المهنة: فيلسوف، مترجم، عالم أحياء، محرر، عالم اجتماع، لغوي - الدين: الإلحاد - الجائزة: وسام الاستحقاق

أسئلة يطرحها القراء

### ما هي المواد التي درسها بوزيدار ديبينياك؟

درس النظرية الماركسية وتاريخ الفلسفة في جامعة ليوبليانا لأكثر من ثلاثين عاماً.

### ما هي الأعمال الفلسفية الكبرى التي ترجمها؟

تشمل أعمال الترجمة الخاصة به ظاهراتية الروح لهيغل، إلى جانب نصوص لأدورنو، وهوركهايمر، وماركوزه، وهابرماس.

سير ذاتية أخرى

Boualem KhoukhiBoualem SansalBoutros Boutros-GhaliBoy EdgarBoy GeorgeBožena NěmcováBožidar KneževićBracha L. EttingerBrad DelsonBrad FalchukBrad GilbertBrad Paisley

جميع السير الذاتية A–Z · الرئيسية

قارن مع العظماء

Alan Turing vs ArchimedesBill Gates vs Elon MuskKarl Marx vs Wolfgang Amadeus MozartMahatma Gandhi vs Pyotr Ilyich Tchaikovsky
عرض التصنيفات →كل المقارنات →

أطفال معجزة

Umi GarrettUmi GarrettWent viral playing Liszt on Ellen at eight, then won a Chopin…Maddie ZieglerMaddie ZieglerSia's 'Chandelier' Music Video at Age 11 — Two Billion YouTube…Daniel TammetDaniel TammetRecited pi from memory to 22,514 digits in just over five hoursShirley TempleShirley TempleHollywood's number-one box-office star as a child, later a U.S.…
أطفال معجزة →

العب وعد غدًا

تحدي العباقرة اليومي · Guess the genius
Self-taught Indian mathematician who worked with G.H. Hardy at Cambridge.
انقر على إجابتك ↓
أي عبقري أنت؟ اختبار ذكاء مجاني