رسخت مجموعة القصص القصيرة "أوباباكواك" (Obabakoak)، التي نُشرت عام 1988، السمعة الأدبية للمؤلف الباسكي برناردو أتشاغا (Bernardo Atxaga). وُلد باسم خوسيبا إيرازو غارمينديا (Joseba Irazu Garmendia) عام 1951 في أستيازو، إسبانيا، وانتقل من مهنة في الاقتصاد وبيع الكتب والتدريس ليركز حصرياً على ممارسته الكتابية في عام 1980. تشمل أعماله الشعر والدراما والنثر الواسع.
سنوات التكوين وبداية المسيرة المهنية
تابع أتشاغا دراساته في الفلسفة في جامعة برشلونة بعد حصوله على دبلوم في الاقتصاد من جامعة بلباو. قبل التزامه بالحياة الأدبية، تنقل بين أدوار مهنية مختلفة، بما في ذلك ناشر وكاتب نصوص إذاعية. كان ظهوره العام الأول ككاتب في عام 1972 ضمن مختارات لمؤلفين باسكيين. تبع ذلك أول مجموعة قصص قصيرة له، "زيوتاتياز" (Ziutateaz)، في عام 1976، وأول مجموعة شعرية له، "إثيوبيا" (Etiopia)، في عام 1978.
دورة أوبابا والنجاح الأدبي
جلب نشر "أوباباكواك" اهتماماً دولياً لأعماله، مما أكسبه الجائزة الوطنية للرواية في عام 1989. ظهرت المجموعة منذ ذلك الحين بأكثر من 20 لغة. يكتب أتشاغا غالباً بلغته الأم، الباسكية (Euskara)، مع إشرافه على ترجمة نصوصه إلى الإسبانية. تشمل ببليوغرافيته روايات كبرى مثل "الرجل الوحيد"، و"ابن عازف الأكورديون"، و"سبعة منازل في فرنسا"، و"أيام نيفادا"، إلى جانب العمل الأخير "منازل وقبور".
مساهمات أدبية متنوعة
إلى جانب رواياته، يحافظ أتشاغا على إنتاج غزير في أدب الأطفال والقصص القصيرة والشعر. تشمل عناوين الأطفال البارزة "Xolak badu lehoien berri" و"Xola eta basurdeak"، حيث حصل الأخير على جائزة إوسكادي لأدب الأطفال في عام 1997. وهو عضو نشط في المجتمع الثقافي، حيث يشغل عضوية الأكاديمية الملكية للغة الباسكية (Euskaltzaindia) منذ عام 2006 وأكاديمية العلوم والفنون (Jakiunde) منذ عام 2010.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →حقائق سريعة
- الميلاد: 1951، أستيازو، إسبانيا - اللغة الأساسية: الباسكية - عضو في: Euskaltzaindia, Jakiunde - عمل بارز: Obabakoak (1988) - الفائز بالجائزة الوطنية للرواية: 1989 - الفائز بالجائزة الوطنية للأدب الإسباني: 2019 - مجموعة مبكرة: Etiopia (1978)
أسئلة يطرحها القراء
### ما هو الاسم الأصلي لبرناردو أتشاغا؟
وُلد باسم خوسيبا إيرازو غارمينديا.
### ما هي اللغات التي يكتب بها؟
يكتب بشكل أساسي باللغة الباسكية وغالباً ما يترجم أعماله بنفسه إلى الإسبانية.


