أندرياس مولر: تيربو، خائن، أسطورة

أُطلق عليه لقب "تيربو" (Turbo) بسبب سرعته، وسجل ركلة الجزاء الحاسمة التي أقصت إنجلترا من بطولة أمم أوروبا 1996 على أرضها، ثم أصبح بعد ذلك بأربع سنوات "بمثابة العدو العام رقم واحد" في النادي الذي صنع شهرته، وذلك لمجرد توقيعه لغريمه اللدود. قليلون هم لاعبو كرة القدم الألمان من جيلهم الذين حشروا هذا القدر الهائل من الانتصارات والجدل في مسيرة واحدة مثل أندرياس مولر (Andreas Möller).

البدايات في فرانكفورت

ولد أندرياس مولر في 2 سبتمبر 1967 في فرانكفورت ماين بألمانيا الغربية، وبدأ مسيرته الاحترافية مع نادي مسقط رأسه، آينتراخت فرانكفورت (Eintracht Frankfurt)، في عام 1985. وعاد إلى فرانكفورت مرتين أخريين خلال العقدين التاليين، في 1990–92 ومرة أخرى في 2003–04، ليختتم مسيرة أخذته عبر ثلاثة من أكثر أندية كرة القدم الألمانية عراقة وأحد أكبر مؤسسات إيطاليا. عبر 429 مباراة في الدوري الألماني (Bundesliga)، سجل 110 أهداف من خط الوسط، وهو معدل تهديفي مرتفع بشكل غير معتاد للاعب كانت مهمته الأساسية صناعة اللعب وليس إنهاء الهجمات.

بناء السمعة في دورتموند ويوفنتوس

انضم مولر لأول مرة إلى بوروسيا دورتموند (Borussia Dortmund) في عام 1987، وفاز ببطولة كأس ألمانيا (DFB-Pokal) في عام 1989 قبل انتقاله إلى يوفنتوس (Juventus) في إيطاليا عام 1992، حيث قضى موسمين في الدوري الإيطالي، شارك خلالهما في 56 مباراة وسجل 19 هدفاً، وفاز بكأس الاتحاد الأوروبي في عام 1993. وعاد إلى دورتموند في عام 1994، وفي هذه الفترة الثانية بالذات، وتحت قيادة المدرب أوتمار هيتسفيلد (Ottmar Hitzfeld)، بلغت مسيرته ذروتها. وبصفته صانع اللعب المبدع في خط الوسط للفريق، يُنسب إليه الفضل في توجيه دفة سيطرة دورتموند في منتصف التسعينيات من خلال تمريراته الطويلة وتوزيعه للكرة ورؤيته، مما مساعدة النادي على الفوز ببطولتي دوري أمان متتاليتين في عامي 1995 و1996.

ليلة غزو دورتموند لأوروبا

جاء الإنجاز الأبرز في مسيرة مولر مع الأندية في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1997 ضد يوفنتوس بالذات، النادي الذي غادره قبل ثلاث سنوات. فاز دورتموند بالمباراة، وكان مولر محوراً للانتصار، حيث صنع هدفاً من ركلة ركنية برأسية لكارل-هاينز ريدله (Karl-Heinz Riedle) ثم مرر الكرة البينية التي أرسلت لارس رicken (Lars Ricken) لينفرد ويسجل بكرة ساقطة حسمت النتيجة. وقد اختير كأفضل لاعب في المباراة عن أدائه في واحدة من أكثر ليالي كرة القدم الألمانية احتفاءً بأوروبا. وأضاف لاحقاً المزيد من الألقاب المحلية، حيث فاز بكأس ألمانيا مرتين أخريين، في عامي 2001 و2002، خلال فترة لاحقة قضاها مع شالكه 04 (Schalke 04).

يورو 1996 وركلات الترجيح في نصف النهائي

أما مع المنتخب الألماني، الذي خاض معه 85 مباراة دولية وسجل 29 هدفاً، فقد جاءت اللحظة الفارقة لمولر في بطولة أمم أوروبا 1996 في إنجلترا. في مباراة نصف النهائي ضد البلد المضيف، والتي أُقيمت على ملعب ويمبلي، اتجهت المباراة إلى ركلات الترجيح، وتقدم مولر لتسجيل ركلة الجزاء الحاسمة التي أقصت إنجلترا من بطولتها البيتية - وهي اللحظة المحفورة في ذاكرة كرة القدم الإنجليزية بوضوح لا يقل عن نظيرتها الألمانية. واصلت ألمانيا فوزها بالنهائي، مما جعل مولر بطلاً أوروبياً. كما كان ضمن تشكيلة ألمانيا الغربية الفائزة بكأس العالم 1990 وحل وصيفاً في بطولة أمم أوروبا 1992، مما منحه سلسلة من ثلاث نهائيات لبطولات كبرى متتالية على مدى ست سنوات، وهو سجل ملحوظ من نجاح الفريق المستمر حتى وإن كان دورها في عام 1990 أكثر هامشية مقارنة بالبطولات اللاحقة.

جدل السقوط المتعمد والانتقال الذي قسم مدينة

لم تخلُ مسيرة مولر من حوادث أضرت بمكانته العامة. ففي عام 1995، تم إيقافه بسبب السقوط المتعمد (التمثيل) ضد نادي كارلسروه (Karlsruher SC)، ويُقال إنها أول عقوبة إيقاف من نوعها بسبب التمثيل في تاريخ الدوري الألماني، وهي حلقة غذت سمعة أوسع للمكر الكروي والخطأ التكتيكي التي لازمته طوال مسيرته. والأكثر تأثيراً على إرثه كان انتقاله عام 2000 من بوروسيا دورتموند مباشرة إلى شالكه 04، غريم دورتموند اللدود في ديربي الرور. جعل هذا الانتقال منه فوراً شخصية مكروهة بين جماهير دورتموند، وهي مكانة تصفها تقييمات دورتموند الخاصة بألفاظ قاسية، حتى وإن خفتت المشاعر تجاهه بمرور الوقت ومع إعادة النظر فيما قدمه للنادي في عام 1997.

التكريم

في عام 2020، تم إدراج مولر في قاعة مشاهير متحف كرة القدم الألمانية، وهو اعتراف مؤسسي بأنه مهما كانت الخلافات على طول الطريق، فإن مساهماته على أرض الملعب - لقبا بوندسليغا، وميدالية فوز بدوري أبطال أوروبا والأداء كأفضل لاعب في المباراة، وكأس الاتحاد الأوروبي، وثلاثة ألقاب لكأس ألمانيا، وكأس العالم وبطولة أوروبا مع المنتخب الوطني - وضعته بين اللاعبين الألمان البارزين في جيله. ويُعد ملخص قاعة المشاهير لمسيرته صريحاً بدילًا عن المديح المبالغ فيه، حيث أشار إلى قيوده الدفاعية والأضرار التي أحدثها جدل السقوط المتعمد والولاء على صورته العامة، بينما أشاد بالحركة السريعة والتمرير الدقيق والتسديد الذي جعله غزير الإنتاج بشكل غير معتاد للاعبي خط الوسط المركزي.

مسيرة رواها ثلاثة أندية وثلاث مدن

تتبعت سنوات اللعب الأخيرة لمولر نفس النمط المتقلب الذي حدد مسيرته بأكملها: فمن شالكه 04 أنهى مسيرته الاحترافية حيث بدأت، في آينتراخت فرانكفورت، من 2003 إلى 2004، بعد أكثر من ثمانية عشر عاماً من ظهوره الأول مع النادي كلاعب شاب. قليلون هم اللاعبون الألمان في عصره الذين تنقلوا بهذا القدر من التكرار بين أندية كانت أيضاً أشرس الأعداء لبعضها البعض، وقليلون هم من فعلوا ذلك بينما ظلوا، في كل محطة، قوة إبداعية أساسية للخيار الأول وليس مجرد خيار تدوير في التشكيلة - وهو دليل على أنه مهما كان الاستياء العام الذي ولدته انتقالاته، فإن الأندية نفسها ظلت تقدر ما أنتجه على أرض الملعب.

لماذا يُدعى أندرياس عبقرياً

لا شيء في رواية متحف كرة القدم الألمانية لمسيرة أندرياس مولر، ولا في تقييمات فترته في دورتموند، يستخدم كلمة "عبقري" لوصفه؛ بل تلجأ اللغة بدلاً من ذلك إلى "تيربو"، لإبداعه وتوزيعه للكرة، وبشكل أقل إيجابية، للأخطاء التكتيكية والتمثيل التي شكلت سمعته أيضاً. وهذا السجل الممتزج بحد ذاته يعبر عن درس مفيد. ما امتلكه مولر كان مهارة كروية محددة وعالية القيمة: رؤية نخبوية ومدى تمرير من وسط الملعب، حادة بما يكفي لتصنيع لحظتين رئيسيتين في نهائي دوري أبطال أوروبا ومزاج ركلات جزاء هادئ بما يكفي لتحويل ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح بنصف نهائي بطولة أوروبا على أرض معادلة. هذه هي الحرفة التقنية والأعصاب التنافسية، وليست عبقرية فكرية بأي معنى دقيق - وتضمنت نفس المسيرة مكرًا كرويًا موثقًا يتعارض مع أي هالة من النقاء البصري. الوصف الصادق هو صانع لعب موهوب للغاية، وماكر تكتيكياً، ومساوم أخلاقياً في بعض الأحيان، وليس عبقرياً.

الإرث

ينقسم إرث أندرياس مولر حقاً حسب الجغرافيا والذاكرة: بطل كأس العالم وبطل أوروبا المخلد في قاعة مشاهير اتحاد بلاده، الرجل الذي قادت تمريراته الحاسمة دورتموند للفوز بدوري أبطال أوروبا في عام 1997، ولكنه كان لفترة من الزمن الرجل الأكثر احتقاراً في ثقافة كرة القدم لتلك المدينة نفسها بعد انتقاله عبر وادي الرور إلى شالكه - مسيرة لم تكن عبقريتها والجدل المحيط بها قابلين للفصل حقاً.