آدم ورث: اللص النبيل الذي لقبه سكوتلاند يارد بنابليون

على مدى ربع قرن، سافرت أشهر لوحة مسروقة في العالم داخل صندوق ذي قاع مخفي. على الورق، كانت اللوحة ملكاً لتاجر فنون في لندن. أما في الواقع، فقد كانت ملكاً لأمريكي صغير القامة وأنيق المظهر كان يطلق على نفسه اسم هنري رايموند، ويمتلك يختًا بخاريًا وخيول سباق، ويدير شبكة من لصوص الخزائن والمزورين على جانبي المحيط الأطلسي. راقبت سكوتلاند يارد منزله لسنوات ولم تمسك به متلبسًا أبدًا. السير روبرت أندرسون، الذي أدار فرع المباحث في سكوتلاند يارد من عام 1888 إلى 1901، لقبه بـ "نابليون عالم الإجرام". ربما استخدم شارلوك هولمز الكلمات نفسها تقريباً للإشارة إلى البروفيسور موريارتي.

ابن خياط من العدم

وُلد آدم ورث (Adam Worth) في ألمانيا حوالي عام 1844، لعائلة يهودية فقيرة. عندما كان في الخامسة من عمره، انتقلت العائلة إلى الولايات المتحدة واستقرت في كامبريدج، ماساتشوستس، حيث عمل والده خياطًا. لم يبقَ الصبي طويلاً. في سن العاشرة تقريباً، هرب إلى بوسطن، ومنها إلى نيويورك. لم يكن شيء في بداياته يشير إلى نهايته. كان هذا هو جوهر كل ما بناه لاحقًا: رجل من العدم، ينتحل شخصية رجل من كل مكان.

ميت في معركة بول رن، وحي في سجل الرواتب

في سن السابعة عشرة، كذب بشأن عمره وانضم إلى جيش الاتحاد. أصيب في معركة بول رن الثانية في أغسطس 1862، وأدرجه الجيش ضمن القتلى. قرأ ورث هذا الخطأ كفرصة. خرج من المستشفى العسكري وبدأ في التجنيد مرارًا وتكرارًا تحت أسماء مستعارة، ليحصل على المكافأة النقدية في كل مرة ثم يفر من الخدمة. كانت هذه الممارسة تسمى "قفز المكافأة" (bounty jumping)، وكانت درسه الأول في المهنة التي سيتقنها لاحقًا: الأوراق تصدق ما تُقال لها.

متدرب لدى ملكة السارقين

بعد الحرب، عمل ورث في نيويورك كنشال، ثم قاد عصابته الخاصة. حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في سينغ سينغ بتهمة السرقة، لكنه هرب في غضون أسابيع. انضم إلى فريدريكا "مارم" مانديلباوم، أقوى مستلمة للمسروقات في المدينة، وساعد في إطلاق سراح خبير الخزائن تشارلي بولارد من سجن وايت بلينز. في عام 1869، سرق الرجلان خزينة بنك بويستون الوطني في بوسطن، بعد أن حفرا نفقًا من متجر مجاور. ومع وجود محققي بينكرتون على أثرهما، أبحر الاثنان إلى ليفربول. اختار ورث المحيط بدلاً من الزنزانة.

هنري رايموند، النبيل

في أوروبا، استعار اسماً جديداً من المحرر المؤسس الراحل لصحيفة نيويورك تايمز، هنري ج. رايموند. في باريس، أدار هو وبولارد حانة أمريكية مع قمار غير قانوني جانبي؛ في عام 1873 دخل ويليام بينكرتون وتعرف عليه. دفعته مداهمات الشرطة إلى لندن، حيث استأجر شقة بالقرب من بيكاديللي ولاحقًا منزلًا في كلافام كومون. اشترى يختًا بطول 110 أقدام. خطط لعمليات سرقة وتزوير وسرقة بريد في جميع أنحاء إنجلترا والقارة، وقام بتعهيد العمل، وأخذ عمولة. تجنب العنف والأسلحة النارية. وصلت مخططاته إلى جنوب إفريقيا، حيث نفذ سرقة ألماس غير مقطوع.

الدوقة في الصندوق

في 6 مايو 1876، دفعت شركة توماس أغنيو وأولاده 10,000 جينيه في كريستيز مقابل لوحة توماس جينزبورو لجورجيانا، دوقة ديفونشاير، وهو أعلى سعر دُفع مقابل لوحة في مزاد حتى ذلك الحين. بعد حوالي ثلاثة أسابيع، قُصت اللوحة من إطارها داخل معرض أغنيو في شارع بوند ليلاً. كان لدى ورث هدف عملي: مقايضتها مقابل إطلاق سراح شقيقه جون، الذي كان رهن الاحتجاز. أطلق محامي جون سراحه أولاً. احتفظ ورث باللوحة على أي حال. كانت مشهورة جدًا لدرجة لا تسمح ببيعها، ويشير كاتب سيرته إلى أنها كانت غالية جدًا بحيث لا يمكن التخلي عنها. اشتبه المحققون على جانبي المحيط الأطلسي به. لمدة ربع قرن، لم يستطع أحد إثبات ذلك.

لقب نابليون

في ديسمبر 1893، نشرت مجلة ذا ستراند قصة المشكلة الأخيرة، التي يصف فيها هولمز عدوه في سطر واحد: "إنه نابليون الجريمة، يا واطسون". التداخل مع لقب ورث في الشرطة هو جوهر ادعاء يتكرر كثيرًا: أن آرثر كونان دويل كان يفكر في ورث عندما ابتكر موريارتي. عرض بن ماكنتاير القضية في كتاب كامل عام 1997، والطبعة البريطانية من سيرته الذاتية تحمل عنوانًا فرعيًا موريارتي الحقيقي. القضية ظرفية. وهي تعتمد على اللقب المشترك، وعلى ملف ورث كمنظم يترك العمل عادة للآخرين، وعلى لندن المشتركة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. حكم أحد مراجعي كتاب ماكنتاير من محبي هولمز على الأدلة بأنها ضعيفة وخلص إلى أن موريارتي كان من المرجح أن يكون مستوحى من ورث بدلاً من أن يكون قائمًا عليه. بعبارة دقيقة: ورث هو مصدر إلهام غالبًا ما يُستشهد به لموريارتي، وليس نموذجًا مثبتًا.

لييج، 1892

جاء خطأه الكبير الوحيد في بلجيكا. في 5 أكتوبر 1892، في لييج، انضم إلى شريكين عديمي الخبرة في سرقة عربة تحمل نقودًا. سارت الأمور بشكل خاطئ على الفور، وألقت الشرطة القبض عليه في الحال. حوكم في 20 مارس 1893، وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات مع الأشغال الشاقة وأُرسل إلى سجن لوفين. رفض ويليام بينكرتون، الذي طُلب منه معلومات كان يمكن أن تبقيه مسجونًا مدى الحياة، تقديمها. بينما كان ورث جالسًا في زنزانته، تفككت عائلته. أُطلق سراحه مبكرًا لحسن السلوك في عام 1897، وكان يعاني من سوء حالته الصحية ونقص المال.

الصفقة الأخيرة مع المحقق

في عام 1899، ذهب ورث إلى المحقق الذي طاردته وكالته منذ ستينيات القرن التاسع عشر. جلس مع ويليام بينكرتون وأخبره بقصة حياته المهنية، وسجل بينكرتون ذلك لا يزال موجودًا في ملفات الوكالة. من خلال بينكرتون، تفاوض على إعادة الدوقة. في 28 مارس 1901، في شيكاغو، سُلمت اللوحة إلى عائلة أغنيو، وحصل ورث على 25,000 دولار. هناك أسطورة متداولة تقول إن عامل الفندق المسن الذي سلمها إلى غرفة مورلاند أغنيو كان ورث متنكرًا؛ لم يثبت ذلك أبدًا. اشترى جي بي مورجان اللوحة بعد ذلك بوقت قصير، مقابل 150,000 دولار حسب التقارير. في عام 1994، استعاد دوق ديفونشاير اللوحة، وهي معلقة الآن في تشاتسورث.

قبر الفقراء في هايغيت

توفي ورث في لندن في 8 يناير 1902، عن عمر يناهز 58 عامًا تقريبًا. دُفن في قبر للفقراء في مقبرة هايغيت تحت اسم هنري ج. رايموند. أرسل بينكرتون لاحقًا أموالًا لأطفاله ووجد لابنه وظيفة أفضل من عمل المسبك الذي يتقاضى عليه 4 دولارات أسبوعيًا. بعد فترة طويلة، وضعت الجمعية الأمريكية اليهودية للحفاظ على التاريخ شاهدًا بسيطًا على القبر. إنه يحمل اسميه واللقب.

على الشاشة وفي المطبوعات

- هاري ووالتر يذهبان إلى نيويورك (1976)، فيلم طويل من إنتاج كولومبيا بيكتشرز، إخراج مارك ريدل؛ يلعب مايكل كين دور آدم ورث في نسخة خيالية. - نابليون الجريمة: حياة وزمن آدم ورث، اللص المحترف (1997)، دار نشر فارار، ستراوس آند جيرو، تأليف بن ماكنتاير؛ نُشر في بريطانيا بعنوان نابليون الجريمة: حياة وزمن آدم ورث، موريارتي الحقيقي.

لماذا يُدعى آدم ورث بالعبقري

لأن العقل المنظم كان حقيقيًا. هاربًا في العاشرة، بنى ورث مؤسسة إجرامية عبرت المحيطات، واستمرت لأكثر من عقدين، وأبقت أفضل محققي بلدين في حيرة. أدار الناس والمال والأسماء المستعارة والمخاطر بنظام نادر، وساعدت أسطورته في تشكيل المجرم المحترف الخيالي. لهذا السبب يظهر في Geniuses.club. وهذا هو السبب أيضًا في أن قصته تحذير، وليست تكريمًا. كل جنيه من ثروته أُخذ من شخص آخر: البنوك وعملائها، الجواهرجيين، شركات شحن الألماس، مرسلي البريد الذين سرقتهم عصاباته. احتفظ بتحفة فنية بعيدًا عن الجمهور لمدة 25 عامًا وباع عودتها مقابل المال. ترك عائلة في فقر ومات في قبر فقير. العبقرية تفسر كيف أفلت من العقاب لفترة طويلة. لكنها لا تعذر شيئًا من ذلك.