كان آرون كوبلاند ملحناً وقائد أوركسترا وكاتباً أمريكياً حدد صوت الموسيقى الكلاسيكية الأمريكية. وهو معروف بأعماله الأوركسترالية، بما في ذلك "ربيع الأبالاش"، و"معزوفة للرجل العادي"، و"روديو". من خلال استخدامه المميز للأوتار المفتوحة والتأثيرات الشعبية، ابتكر لغة موسيقية أصبحت تمثل المشهد الأمريكي خلال القرن العشرين.
آرون كوبلاند: الصوت الذي قررت أمريكا أنه صوتها
قبل آرون كوبلاند، كانت "الموسيقى الأمريكية" تعني في الغالب أشكالاً أوروبية تؤديها أوركسترات أمريكية. بعد "ربيع الأبالاش"، أصبحت تعني الخمسات المفتوحة، والأوتار المتباعدة، وترنيمة "شاكر" التي تم توزيعها ببساطة شديدة لدرجة أنها بدت وكأنها مشهد طبيعي. قال كوبلاند ذات مرة: "أنا لا أؤلف، أنا أجمع المواد". هذا الادعاء، الذي يتسم بالتواضع والدقة في آن واحد، يصف كيف بنى ابن بقال من بروكلين الصوت الذي أصبحت دولة بأكملها تعترف به كصوت خاص بها.
متجر بقالة فوق بروكلين
ولد كوبلاند في 14 نوفمبر 1900 في بروكلين، وهو أصغر خمسة أطفال في عائلة يهودية محافظة من أصل ليتواني؛ كان والده يدير متجراً تعيش العائلة فوقه، وهو ما أطلق عليه كوبلاند لاحقاً "نوعاً من متجر ميسي في الحي". أعطته أخته لورين دروسه الأولى في البيانو. إن سماع عازف البيانو إجناسي يان باديريفسكي في سن الخامسة عشرة أقنعه بأن يصبح ملحناً، ومنذ عام 1917 درس مع روبن جولد مارك - نفس المعلم الذي درب جورج غيرشوين سابقاً - والذي منحه، بكلمات كوبلاند، "أساساً صلباً، خاصة في التقاليد الجرمانية" ولكن "تعاطفاً ضئيلاً مع الأساليب الموسيقية المتقدمة في ذلك اليوم". كتب كوبلاند سوناتة تخرجه التقليدية لجولد مارك بينما كان يؤلف سراً قطعاً أكثر جرأة كان يخفيها عنه.
باريس، و"هذه الأمازونية المثقفة"
في عام 1921، أبحر كوبلاند إلى مدرسة فونتينبلو الصيفية في فرنسا، وبعد دراسة قصيرة مع بول فيدال، انتقل إلى معلمة تبلغ من العمر أربعة وثلاثين عاماً تدعى نادية بولانجر - وهو قرار أعاد تشكيل مسيرته المهنية بالكامل. كتب إلى شقيقه: "هذه الأمازونية المثقفة ليست مجرد أستاذة في المعهد الموسيقي، وليست مألوفة فقط بكل الموسيقى من باخ إلى سترافينسكي، بل إنها مستعدة لأي شيء أسوأ من حيث التنافر. لكن لا تخطئوا... لم تعش امرأة أكثر سحراً وأنوثة". قال إن بولانجر "كانت دائماً قادرة على العثور على نقطة الضعف في مكان كنت تشك في أنه ضعيف... وكانت قادرة أيضاً على إخبارك لماذا هو ضعيف". بقي ثلاث سنوات بدلاً من واحدة، مستوعباً مفهومها عن "الخط الكبير" - الخط الطويل، وهو شعور بالحتمية للأمام يسري حتى تحت أبسط مقطوعاته الموسيقية. في باريس، تردد أيضاً على مكتبة "شكسبير وشركاه"، والتقى بهيمنجواي وجيرترود شتاين، واكتشف رافيل وساتي ومجموعة "الستة" - والأهم من ذلك، سمع موسيقى الجاز الأمريكية لأول مرة كما قد يسمعها أجنبي: "إن انطباع الجاز الذي يحصل عليه المرء في بلد أجنبي يختلف تماماً عن انطباع هذه الموسيقى التي تُسمع في بلد المرء".
من الحداثي الصعب إلى الصوت الوطني
كان إنتاج كوبلاند في العشرينيات - "سيمفونية للأرغن والأوركسترا" ذات النكهة الجازية، و"تنويعات البيانو" (1930) القاسية، و"السيمفونية القصيرة" (1933) - حديثاً بشكل لا هوادة فيه، ومبنياً على التنافر وتطوير الدوافع الشامل، ولم يجد سوى جمهور ضيق خلال فترة الكساد. حوالي عام 1933، قام كوبلاند بتحول متعمد، متبنياً ما أسماه جعل "لغته الشخصية الصارخة في متناول عدد كبير بشكل مدهش من الناس". كانت "صالون المكسيك" (1932-36)، المبنية من شظايا أغانٍ شعبية مكسيكية تم العثور عليها في ملهى ليلي في مكسيكو سيتي، هي الاختراق؛ تبع ذلك باليه "بيلي ذا كيد" (1938) و"روديو" (1942)، مستفيدين من أغاني رعاة البقر وتناغم البراري المفتوحة لبناء ما أصبح صوت أسطورة الحدود الأمريكية على المسرح. وصف كوبلاند استقبال "بيلي ذا كيد" بأنه الأكثر إجماعاً في مسيرته المهنية.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →توجت "ربيع الأبالاش" (1944)، التي صممت رقصاتها مارثا جراهام، هذا الأسلوب: لحن "شاكر"، "هدايا بسيطة"، تم تنسيقه بشفافية لدرجة أن اللحن يبدو وكأنه كان موجوداً دائماً بهذا الشكل، مقابل كتل من الإيقاع والملمس المتناقض التي جمعها كوبلاند تقريباً مثل لوحات الكولاج. فازت بجائزة بوليتزر وجائزة دائرة نقاد الموسيقى في نيويورك. أصبحت "معزوفة للرجل العادي"، التي كُتبت في نفس العقد، رد فعل مدنياً - حيث تُعزف في حفلات التنصيب، والنصب التذكارية، ومكبرات الصوت في الملاعب - بينما حققت "صورة لينكولن" مكانة وطنية مماثلة، ومن المفارقات أنها حققت ذلك قبل أن تصبح مشعة سياسياً.
لم يوافق الجميع على هذا التحول. حذر الناقد بول روزنفيلد في عام 1939 من أن كوبلاند يقف "عند مفترق الطريق السريع، الذي يؤدي فرعاه على التوالي إلى النجاح الشعبي والفني"، وتوسل إليه الملحن ديفيد دايموند: "لا تبع نفسك بالكامل بعد". كان رد كوبلاند بلا اعتذار: "الملحن الذي يخشى فقدان نزاهته الفنية من خلال الاتصال بجمهور جماهيري لم يعد يدرك معنى كلمة فن".
التحقيق
لحقت به سياسات كوبلاند التقدمية - دعم تذكرة الحزب الشيوعي الأمريكي في عام 1936، وحزب هنري والاس التقدمي في عام 1948 - خلال فترة "الخوف الأحمر". وضعه مكتب التحقيقات الفيدرالي في قائمة تضم 151 فناناً لديهم صلات شيوعية مشتبه بها؛ تم سحب "صورة لينكولن" من حفل تنصيب دوايت أيزنهاور عام 1953؛ وتم جر كوبلاند أمام جلسة استماع مغلقة في مجلس الشيوخ حيث استجوبه جوزيف مكارثي وروي كوهن حول إلقاء محاضرات في الخارج، على ما يبدو دون ملاحظة أن الرجل الذي أمامهم قد كتب بعضاً من أكثر موسيقى الحفلات الموسيقية الوطنية صراحة في القرن. لم يُغلق التحقيق رسمياً إلا في عام 1955. وصف كوبلاند لاحقاً مناخ الحرب الباردة بأنه "أسوأ بالنسبة للفن من الشيء الحقيقي"، مجادلاً بأن جو "الشك وسوء النية والخوف" يجعل العمل الإبداعي مستحيلاً تقريباً.
طريقة، ولغة ثانية
كانت طريقة عمل كوبلاند مجزأة بالتصميم: كان يدون الأفكار الموسيقية فور حدوثها - "شذرات الذهب" الخاصة به - وعند بدء قطعة جديدة، كان يفرز الكومة المتراكمة بدلاً من التأليف من البداية إلى النهاية، ويجمع أقساماً كاملة خارج التسلسل مثل لوحات الكولاج. في أواخر الأربعينيات، وبدافع جزئي من تحول سترافينسكي المتأخر وتجارب بيير بوليز التسلسلية، بدأ كوبلاند في استخدام صفوف الاثني عشر نغمة بنفسه - ليس كبيانات هيكلية كاملة كما استخدمها شونبيرج، ولكن كمادة مصدر للحن والتناغم، بشكل كامل في "خيال البيانو" (1957) و"الدلالات" (1961). سمح له ذلك بالتحرك بين "الأمريكانا" النغمية والتسلسلية القاسية دون الالتزام الكامل بأي من المعسكرين.
كان أيضاً، بشكل متحفظ وبشكل غير معتاد في ذلك العصر، مثلي الجنس - يصفه كاتب السيرة الذاتية هوارد بولاك بأنه أحد الملحنين القلائل في مكانته الذين سافروا مع شركاء ذكور معترف بهم، من بينهم المصور فيكتور كرافت، على الرغم من أنه لم يناقش حياته الخاصة علناً حتى بعد "ستون وول".
لماذا يُدعى آرون عبقرياً
القضية لصالح عبقرية كوبلاند ليست الاختراع اللحني الخام - فقد اعترف بسهولة باقتراض الأغاني الشعبية وألحان الترانيم بالجملة بدلاً من اختراع ألحانه الخاصة - بل ذكاء تأليفي محدد: القدرة على تجريد الملمس الموسيقي إلى لا شيء تقريباً (خمسات مفتوحة، أوكتافات عارية، صمت طويل) وجعل النتيجة تُقرأ، فوراً ولآذان غير متخصصة، على أنها "أمريكية". جادل قائد الأوركسترا ليون بوتشتاين بأن موسيقى كوبلاند "عملت كمرآة لأمريكا" وساعدت في تشكيل إحساس البلاد بشخصيتها، وهو ادعاء نادراً ما يُقدم حول الإنتاج الفني لملحن بدلاً من روائي أو صانع أفلام. عبر الملحن نيد روريم عن الآلية بوضوح: "أكد آرون على البساطة: أزل، أزل، أزل ما لا تحتاجه". هذا هو الجوهر الصادق للمهارة - كانت عبقرية كوبلاند طرحية، عبقرية محرر، أقرب إلى معرفة ما يجب قطعه منها إلى اختراع مواد جديدة من لا شيء. اتهمه النقاد في حياته، بمن فيهم الأصدقاء، بمقايضة الصرامة الحداثية بإمكانية الوصول الشعبية، والاتهام يحتوي على بعض الحقيقة: كوبلاند القاسي في عام 1930 وكوبلاند الشعبي في عام 1944 هما تقريباً ملحنان مختلفان. ما نجا من النقد هو ببساطة أن النسخة الشعبية هي التي أصبحت، بإجماع واسع، صوت البلاد.
الإرث
درس كوبلاند بشكل غير رسمي فقط - في المدرسة الجديدة وفي تعيينات عرضية في هارفارد وتانغلوود - لكنه وجه أجيالاً من الملحنين الأمريكيين من خلال النصائح بدلاً من التعليم الرسمي؛ يتذكر ويليام شومان أنه "لم يرغب في تحويلك إلى آرون كوبلاند آخر". قاد كتالوج أعماله الخاص على نطاق واسع لشركة كولومبيا للتسجيلات حتى السبعينيات، وحصل على وسام الحرية الرئاسي في عام 1964 والميدالية الوطنية للفنون في عام 1986، وتوفي بسبب مرض الزهايمر في 2 ديسمبر 1990، عن عمر يناهز التسعين. أوقفت تركته صندوق آرون كوبلاند للملحنين، الذي لا يزال يوزع أكثر من 600,000 دولار سنوياً على مجموعات الأداء الأمريكية - وهو قرار نهائي يتسق تماماً مع رجل أصر على أنه جمع فقط ما كان موجوداً بالفعل.
.jpg)


